國文要約  ... 11
第1章 序論  ... 15
  第1節 硏究의 目的과 意義  ... 15
  第2節 硏究의 範圍와 方法  ... 18
第2章 美國의 證人保護制度  ... 21
  第1節 序言  ... 21
  第2節 美國의 被害者·證人保護制度  ... 23
    1. 被害者·證人保護制度의 發展過程  ... 23
    2. 被害者·證人保護制度의 內容  ... 27
  第3節 美國 刑事訴訟에 있어서의 證人  ... 34
    1. 證人의 義務  ... 34
    2. 危險에 처한 證人에 대한 國歌의 保護義務  ... 34
    3. 證人의 證言과 被告人의 防禦權  ... 36
      가. 證據公開請求權(訴訟記錄閱覽權)  ... 36
      나. 對審權과 出席權  ... 36
  第4節 美國에서의 證人保護  ... 37
    1. 人的事項에 대한 陳述의 留保  ... 37
      가. 序言  ... 37
      나. 住所와 勤務場所에 대한 質問  ... 38
      다. 身元에 대한 質問  ... 39
    2. 訴訟記錄閱覽權의 制限  ... 41
    3. 非公開訊問  ... 42
    4. 비디오錄畵  ... 44
    5. 公判前 證人訊問  ... 45
    6. 傳聞證據의 採擇(證言의 代用)  ... 46
    7. 迅速한 裁判을 받을 權利  ... 49
    8. 脅迫으로부터의 證人保護  ... 50
    9. 證人手當  ... 51
    10. 옴부즈맨과 後見人  ... 51
    11. 雇傭支援  ... 52
    12. 證人免責  ... 53
  第5節 結語  ... 56
第3章 英國의 證人保護制度  ... 59
  第1節 序言  ... 59
  第2節 英國의 刑事訴訟에 있어서의 證言  ... 60
    1. 證人의 義務  ... 60
    2. 證言과 防禦權  ... 61
      가. 出席權과 訊問權  ... 61
      나. 情報權(특히 訴訟記錄閱覽權)  ... 62
  第3節 英國에서의 證人保護  ... 64
    1. 人的事項에 대한 陳述의 留保  ... 64
    2. 非公開  ... 66
    3. 被告人 또는 辯護人 不在下의 訊問  ... 67
    4. 傳聞證據의 採擇(證言의 代用)  ... 88
    5. 證人의 陳述중 視覺的 遮斷  ... 71
    6. 텔리비젼電送  ... 71
    7. 證人訊問의 비디오녹화  ... 71
    8. 法廷出頭時 身邊保護  ... 72
  第4節 結語  ... 72
第4章 獨逸의 證人保護制度  ... 75
  第1節 序言  ... 75
  第2節 獨逸英國의 刑事訴訟에 있어서의 證言  ... 77
    1. 證人의 權利와 義務  ... 77
    2. 證言과 防禦權  ... 77
  第3節 獨逸에서의 證人保護  ... 78
    1. 證人의 人的事項의 保護  ... 78
    2. 訴訟記錄閱覽權의 制限  ... 81
    3. 非公開訊問  ... 82
    4. 證人訊問 內容의 制限  ... 83
    5. 被告人退廷下의 證人訊問  ... 84
    6. 傳聞證據의 許容問題  ... 85
    7. 信賴할만한 자의 同席許容  ... 87
    8. 辯護人의 助力을 받을 權利  ... 88
    9. 共犯證人  ... 88
  第4節 結語  ... 90
第5章 證人保護에 關한 諸問題點과 改善方案  ... 91
  第1節 序言  ... 91
  第2節 證人保護에 關한 問題點과 改善方案  ... 94
    1. 證人拒否權의 擴大問題  ... 94
      가. 刑事訴訟法上의 證言拒否權  ... 94
      나. 危險을 理由로 한 證言拒否權의 許容問題  ... 94
    2. 證人의 人的事項의 保護  ... 96
      가. 犯罪申告者等保護法案上의 證人의 人的事項의 保護  ... 96
      나. 問題點과 改善方案  ... 98
    3. 訴訟記錄閱覽·謄寫權의 制限  ... 101
    4. 非公開訊問  ... 103
      가. 裁判의 公開主義  ... 103
      나. 證人保護를 위한 審理의 非公開  ... 104
      다. 大衆媒體에 의한 間接公開와 證人保護  ... 107
    5. 證人訊問過程에서의 證人保護  ... 109
      가. 訊問方式의 制限 必要性  ... 109
      나. 比較法的 考察  ... 110
      다. 立法論的 檢討  ... 112
    6. 被告人과 直接的인 對面의 回避  ... 113
      가. 證人訊問과 當事者의 參與權  ... 113
      나. 被告人 退廷後의 證人訊問  ... 115
      다. 視覺的 遮斷과 텔레비젼電送  ... 117
      라. 비디오錄畵  ... 118
    7. 公開前 證人訊問  ... 119
    8. 傳聞證據의 許容(證人의 代用) 問題  ... 120
      가. 刑事訴訟法上의 傳聞法則  ... 120
      나. 證人保護의 觀點에서 傳聞證據의 許容問題  ... 121
    9. 證人에 대한 事後通知  ... 125
    10. 迅速한 裁判을 받을 權利  ... 127
    11. 證人의 身邊安全措置  ... 128
      가. 特定强力犯罪의 處罰에 關한 特例法上의 身邊安全措置  ... 128
      나. 犯罪申告者等保護法案上의 身邊安全措置  ... 129
      다. 犯罪申告者等保護法案上의 犯罪申告者救助金  ... 130
    12. 被告人의 保釋制限 等의 問題  ... 132
    13. 옴부즈맨과 後見人  ... 135
    14. 雇傭援助  ... 137
    15. 證人免責  ... 139
  第3節 其他 證人保護方案  ... 141
    1. 刑事司法機關 및 有關機關에서의 被害者·證人保護方案  ... 141
    2. 證人의 便宜를 위한 措置  ... 145
  第4節 結語  ... 146
第6章 結論  ... 151
參考文獻  ... 153
英文要約  ... 159
附錄(犯罪申告者等保護法(案) 및 犯罪申告者等保護法施行令(案))  ... 163