머리말 ... 5
한국의 독자에게 ... 7
추천의 말 ... 13
일본 영화의 특징
   일본 영화란? ... 21
   한계 예술로서의 영화 ... 23
   마스무라 야스조의 비판 ... 26
   인접 장르오아의 교류 ... 29
   전통 연극과의 관계 ... 32
   변사의 기원 ... 35
   문화적 혼합성 ... 37
   몇 가지의 흐름 ... 41
   일본적인 것의 새로운 출현 ... 44
1. 활동사진(1896∼1918)
   영화의 시작 ... 49
   최초의 영화 촬영 ... 52
   대중 연극과의 관련 ... 53
   내셔널리즘의 문제 ... 55
   최초의 감독 마키노 쇼조 ... 56
   닛카쓰의 설립 ... 59
   변사의 의미 ... 61
2. 무성 영화의 성숙(1917∼1930)
   순영화극운동 ... 67
   영화 저널리즘의 탄생 ... 68
   여배우의 출현 ... 70
   일본 영화라는 자각 ... 74
   쇼치쿠의 소시민 영화 ... 76
   닛카쓰의 개혁 ... 77
   기누가사데이노스케의 활약 ... 78
   시대극의 흥성 ... 80
   경향 영화와 그 후 ... 85
3. 최초의 황금 시대(1927∼1940)
   음성 영화의 시도 ... 91
   본격화된 토키 ... 93
   변사의 몰락 ... 94
   상투를 틀어 올린 현대극 ... 96
   도시파 쇼치쿠와 토착파 닛카쓰 ... 99
   미조구치 겐지의 활약 ... 102
   PCL이 도호로 개칭 ... 104
   나치 독일과의 합작 ... 105
4. 전시하의 일본 영화
   전시 체제에서의 영화사 설립 ... 111
   전쟁 영화의 특성 ... 113
   '근대의 초극' 논쟁과 영화 ... 117
   가메이 후미오의 위장 ... 117
   전시하 감독들의 대응 ... 118
5. 식민지와 점령지에서의 영화 제작
   대만에서의 영화 산업 ... 123
   대만의 계몽 영화 ... 125
   광복 후의 대만 영화 ... 126
   한국의 영화 산업 ... 127
   한국 영화의 황금 시대 ... 128
   한국 영화의 쇠퇴와 광복 ... 130
   만주 영화 ... 132
   이코란의 출현 ... 134
   만영의 최후 ... 135
   상해의 중화전영 ... 136
   남아시아 영화 정책 ... 138
6. 미국 점령하의 일본 영화(1945∼1952)
   패전 후의 영화인 ... 143
   점령하의 검열 ... 144
   아이디어 영화 ... 147
   전쟁 책임 문제 ... 149
   구로사와 아키라의 활약 ... 151
7. 제2의 황금 시대(1952∼1960)
   미국의 일본 점령 말기 ... 157
   전쟁 영화의 변화 ... 158
   국제 영화제 진출 ... 160
   독립 제작사 붐 ... 162
   도호의 사무라이 영화와 괴수 영화 ... 164
   다이에이의 '모성애를 다룬 작품'과 미조구치 겐지 ... 168
   쇼치쿠의 멜로드라마 ... 170
   도에이의 시대극 ... 172
   닛카쓰의 신나는 진격 ... 174
8. 소란스럽지만 완만한 하강(1961∼1970)
   영화 산업의 정점 ... 181
   도호의 다채로움 ... 183
   다이에이의 스타 노선 ... 185
   이치카와 곤과 마스무라 야스조 ... 187
   쇼치쿠 누벨 바그 ... 189
   쇼치쿠의 반동 경향 ... 192
   도에이의 의협 영화 ... 193
   닛카쓰의 무국적 액션 ... 195
   닛카쓰의 뛰어난 감독들 ... 197
   독립 제작사와 ATG ... 199
   에로 영화의 제왕 ... 201
9. 쇠퇴와 정체의 시기(1971∼1980)
   침체 시대의 일본 영화 ... 207
   닛카쓰의 로맨틱 포르노 ... 209
   닛카쓰의 청춘 영화 ... 211
   도에이의 '실록 노선' ... 212
   야마다 요지의 제국이 된 쇼치쿠 ... 215
   여성을 탁월하게 묘사한 감독 ... 217
   ATG에 이의를 제기하며 ... 218
   두 다큐멘터리 작가 ... 221
10. 스튜디오 시스템의 해체(1981∼1990)
   대형 영화사의 몰락 ... 227
   변화하는 제작·배급·흥행 시스템 ... 229
   촬영소를 모르는 신인 감독 ... 230
   복귀하는 1960년대 ... 232
   신인 감독의 범람 ... 235
11. 인디의 전성기(1991∼2000)
   영화계의 거품 붕괴 ... 243
   국제적으로 화제를 모은 영화들 ... 245
   제작사의 세분화 ... 247
   이국적인 타자와의 만남 ... 248
   기억의 향수 ... 250
   '기타노 다케시'라는 사건 ... 253
영화 용어 해설 ... 257
후기 ... 259
옮긴이의 말 ... 261
찾아보기 ... 263