옮긴이의 말 : 한 편의 대하소설 같은 매혹적인 미술사 강연 ... 9
서문 ... 17
   1996년 개정판 서문 ... 17
   1990년 증보판 서문 ... 18
   1981년 개정판 서문 ... 21
   1966년 초판 서문 ... 26
프롤로그 ... 31
   장인 미술가 ... 31
   미술 비평가 플라톤 ... 32
   아테네의 크세노크라테스 ... 34
   고대의 미술가 역사 및 여행 안내서 ... 35
   플리니우스 ... 36
   비역사적인 중세 ... 37
   이탈리아의 새로운 미술사 ... 39
   알베르티와 기베르티 ... 40
   레오나르도와 라파엘로 ... 42
   뒤러와 북유럽의 미술가 역사 ... 45
   미술의 서열 논쟁 ... 47
   최초의 미술 비평가 ... 49
   아레티노와 미켈란젤로 ... 50
1. 미술가들의 역사 ... 53
   바사리의 선구자들 ... 53
   바사리의 『미술가 열전』의 성립 ... 55
   바사리의 역사관 ... 57
   바사리를 추종하거나 비판한 사람들 ... 59
   카렐 반 만데르의 화가 열전 ... 65
   북방의 바사리 ... 69
   호우브라켄과 팔로미노 ... 72
2. 푸생과 프랑스 아카데미 ... 76
   1600년경의 예술철학 ... 76
   푸생이라는 모범 ... 77
   프레아르 드 샹브레 ... 79
   앙드레 펠리비앙 ... 81
   아카데미에 대한 승리 ... 82
   후세의 미술사 ... 84
3. 계몽 시대의 예술관 ... 87
   샤프츠버리와 신플라톤주의 ... 87
   리처드슨과 호가스 ... 89
   조수어 레이놀즈와 영국 아카데미 ... 90
   새로운 경험주의 ... 92
   이탈리아 화가를 비방한 팸플릿 작가 ... 93
   카이루스 백작 ... 94
   디드로의 예술관 ... 96
   괴테가 본 디드로 ... 99
   조각가가 쓴 미술론 ... 103
   이탈리아의 18세기 미술 비평 ... 104
   빙켈만 주변 인물들 ... 106
4. 라오콘 논쟁 ... 110
   논란의 대상이 된 조각상 ... 110
   빙켈만이 내린 판단 ... 115
   레싱의 예술 한계론 ... 118
   비판자 ... 119
   고전주의자의 판단 ... 121
   논쟁의 결과 ... 124
5. 빙켈만이 일으킨 혁명 ... 128
   전환점 ... 128
   청년기 ... 130
   자기 시대를 비판한 인물 ... 131
   자연과학에 경도되다 ... 132
   제하우젠에서 교감으로 일하며 ... 133
   역사가로 훈련받다 ... 134
   독일의 예술 수도 드레스덴에서 ... 135
   『그리스 미술 모방론』 ... 136
   로마 그리고 멩스와의 교우 ... 140
   『고대 미술사』 ... 143
   책이 미친 영향 ... 146
   비극적인 죽음 ... 151
6. 역사학으로 가는 길목 ... 155
   고전미학 ... 155
   헤겔과 예술 ... 158
   고전주의에서의 미술관 설립 ... 162
   카트르메르 드 퀸시 ... 165
   게오르크 포르스터 ... 168
   카를 루트비히 페르노프 ... 169
   최초의 조각사 ... 170
   고전주의의 풍자극 ... 171
7. 미술사가 괴테 ... 173
   청년 괴테와 슈투라스부르크 대성당 ... 173
   괴테와 팔코네 ... 178
   고전주의자 ... 180
   기념물 보호자와 전기물 간행자 ... 185
   만년의 작업 ... 186
   색채론 ... 190
8. 낭만주의 미술사학 ... 192
   영국의 네오고딕 ... 192
   질풍노도 ... 194
   바켄로더의 『예술을 사랑하는 수도승의 고백』 ... 197
   슐레겔 형제 ... 199
   옛 쾰른 회화의 발견 ... 203
   최초의 중세 미술사 ... 207
   프랑스의 낭만주의 ... 209
   나자렛파의 미술사학 ... 211
   최후의 낭만주의 ... 213
9. 루모르와 베를린 학파 ... 219
   카를 프리드리히 폰 루모르 ... 219
   프란츠 쿠글러 ... 224
   구스타프 프리드리히 바겐 ... 229
   하인리히 구스타프 호토 ... 232
   카를 슈나제 ... 234
10. 야콥 부르크하르트와 르네상스 ... 238
   청년기 ... 238
   『치체로네』 ... 242
   르네상스를 보는 새로운 시각 ... 243
   그리스 문화사 ... 246
   인품과 교수 활동 ... 247
   유산 ... 252
11. 리얼리티와 방법 ... 254
   리얼리즘의 미술사학 ... 254
   이폴리트 텐과 환경설 ... 256
   비올레-르-뒤크와 고트프리트 젬퍼 ... 258
   제임스 퍼거슨 ... 261
   모렐리의 방법 ... 262
   진정한 팀워크 ... 272
   미술사가와 혁명가 ... 282
   렘브란트를 재발견한 사람 ... 285
   토레와 샹플뢰리 ... 288
   외젠 프로망탱 ... 289
   안톤 슈프링거의 학문 체계 ... 292
   작가들의 기여 ... 302
12. 그륀더차이트의 미술사학 ... 305
   1871년경의 미술사학 ... 305
   낭만주의의 후손 헤르만 그림 ... 306
   전기의 대가 ... 311
   렘브란트 상의 변천 ... 317
   무테르와 에로틱 아트 ... 325
   헨리 토데 ... 327
   바로크의 재발견 ... 329
   게오르크 데히오 ... 335
   1900년 무렵의 미술관 ... 336
13. 드레스덴의 홀바인 논쟁 ... 341
   시장 마이어의 성모 ... 341
   원작 ... 343
   자르부르흐의 모작 ... 346
   대질 ... 347
   감정가의 승리로 끝맺다 ... 353
14. 인상주의의 예술관 ... 358
   인상주의에 대한 여러 가지 관점 ... 358
   공쿠르 형제 ... 359
   월터 페이터와 르네상스 ... 360
   미학과 미술사학의 종합 ... 362
   현재라는 척도 ... 369
15. 빈 학파 ... 377
   19세기 말 미술사 서술의 중심지 ... 377
   학파의 전사(前史) ... 378
   시조 ... 379
   모리츠 타우징과 상원의원 ... 383
   르네상스 시대 ... 384
   예술 의욕이라는 개념 ... 388
   새로운 분야를 개척함 ... 395
   정신사로서의 미술사 ... 401
   율리우스 폰 슐로써 ... 405
16. 형식의 발견 ... 410
   현실 인식으로서의 미술 ... 410
   슈마르조프가 세운 체계 ... 416
   직관 ... 422
   뵐플린의 기초 개념들 ... 425
   의미 있는 형식 ... 434
   『형태의 삶』 ... 437
   테오도르 헤처 ... 440
17. 1900년 무렵의 미술사학 ... 445
   프랑스의 미술사학 ... 445
   벤투리와 리치 ... 452
   버나드 베런슨 ... 454
   영국, 스칸디나비아, 네덜란드, 러시아 ... 458
   아돌프 골트슈미트 ... 463
   평가하는 미술사학 ... 469
18. 표현주의 미술사학 ... 476
   원초성에 대한 열망 ... 476
   엘 그레코의 재발견 ... 480
   추상과 감정이입 ... 486
   아서 킹즐리 포터 ... 489
   프리츠 부르거 ... 491
   하이드리히와 린텔렌 ... 497
   한스 얀첸 ... 500
   세대 문제 ... 502
   재편 ... 505
19. 도상해석학의 성립 ... 507
   바르부르크의 방법 ... 507
   함부르크의 도서관 ... 510
   바르부르크의 인품 ... 512
   프리츠 작슬 ... 519
   에드가 빈트 ... 520
   발터 프리들랜더 ... 523
   리하르트 크라우타이머 ... 526
   에르빈 파노프스키 ... 528
   루돌프 비트코워 ... 534
   위르기스 발트루사이티스 ... 537
   앙드레 샤스텔과 얀 비알로스토츠키 ... 538
   에른스트 H. 곰브리치와 미술심리학 ... 540
20. 20세기 후반의 미술사학 ... 544
   새로운 전망 ... 544
   미국 미술사학과 유럽에서 온 이주자들 ... 546
   호르스트 W. 잰슨 ... 549
   조지 커블러 ... 550
   마이어 샤피로 ... 553
   중간 세대 ... 560
   동시대 영국의 미술사학 ... 564
   케네스 클라크 ... 566
   앤서니 블런트 ... 568
   영국에서의 새로운 발전 ... 570
   1945년 이후 독일 미술사학 ... 570
   한스 제들마이어 ... 571
   쿠르트 바트 ... 573
   한스 카우프만 ... 575
   프랑스의 동시대 미술사학 ... 580
   이탈리아의 동시대 미술사학 ... 582
   스위스 미술사가 ... 585
   오스트리아의 동시대 미술사학 ... 586
   네덜란드와 벨기에의 동시대 미술사학 ... 587
   스칸디나비아 제국의 미술사학 ... 589
   스페인과 라틴아메리카의 미술사학 ... 590
   동유럽의 동시대 미술사학 ... 591
에필로그 : 오늘날의 미술사가에게 요구되는 것 ... 594
주 ... 601
인명 색인 ... 650
옮긴이의 말 : 한 편의 대하소설 같은 매혹적인 미술사 강연 ... 9
서문 ... 17
   1996년 개정판 서문 ... 17
   1990년 증보판 서문 ... 18
   1981년 개정판 서문 ... 21
   1966년 초판 서문 ... 26
프롤로그 ... 31
   장인 미술가 ... 31
   미술 비평가 플라톤 ... 32
   아테네의 크세노크라테스 ... 34
   고대의 미술가 역사 및 여행 안내서 ... 35
   플리니우스 ... 36
   비역사적인 중세 ... 37
   이탈리아의 새로운 미술사 ... 39
   알베르티와 기베르티 ... 40
   레오나르도와 라파엘로 ... 42
   뒤러와 북유럽의 미술가 역사 ... 45
   미술의 서열 논쟁 ... 47
   최초의 미술 비평가 ... 49
   아레티노와 미켈란젤로 ... 50
1. 미술가들의 역사 ... 53
   바사리의 선구자들 ... 53
   바사리의 『미술가 열전』의 성립 ... 55
   바사리의 역사관 ... 57
   바사리를 추종하거나 비판한 사람들 ... 59
   카렐 반 만데르의 화가 열전 ... 65
   북방의 바사리 ... 69
   호우브라켄과 팔로미노 ... 72
2. 푸생과 프랑스 아카데미 ... 76
   1600년경의 예술철학 ... 76
   푸생이라는 모범 ... 77
   프레아르 드 샹브레 ... 79
   앙드레 펠리비앙 ... 81
   아카데미에 대한 승리 ... 82
   후세의 미술사 ... 84
3. 계몽 시대의 예술관 ... 87
   샤프츠버리와 신플라톤주의 ... 87
   리처드슨과 호가스 ... 89
   조수어 레이놀즈와 영국 아카데미 ... 90
   새로운 경험주의 ... 92
   이탈리아 화가를 비방한 팸플릿 작가 ... 93
   카이루스 백작 ... 94
   디드로의 예술관 ... 96
   괴테가 본 디드로 ... 99
   조각가가 쓴 미술론 ... 103
   이탈리아의 18세기 미술 비평 ... 104
   빙켈만 주변 인물들 ... 106
4. 라오콘 논쟁 ... 110
   논란의 대상이 된 조각상 ... 110
   빙켈만이 내린 판단 ... 115
   레싱의 예술 한계론 ... 118
   비판자 ... 119
   고전주의자의 판단 ... 121
   논쟁의 결과 ... 124
5. 빙켈만이 일으킨 혁명 ... 128
   전환점 ... 128
   청년기 ... 130
   자기 시대를 비판한 인물 ... 131
   자연과학에 경도되다 ... 132
   제하우젠에서 교감으로 일하며 ... 133
   역사가로 훈련받다 ... 134
   독일의 예술 수도 드레스덴에서 ... 135
   『그리스 미술 모방론』 ... 136
   로마 그리고 멩스와의 교우 ... 140
   『고대 미술사』 ... 143
   책이 미친 영향 ... 146
   비극적인 죽음 ... 151
6. 역사학으로 가는 길목 ... 155
   고전미학 ... 155
   헤겔과 예술 ... 158
   고전주의에서의 미술관 설립 ... 162
   카트르메르 드 퀸시 ... 165
   게오르크 포르스터 ... 168
   카를 루트비히 페르노프 ... 169
   최초의 조각사 ... 170
   고전주의의 풍자극 ... 171
7. 미술사가 괴테 ... 173
   청년 괴테와 슈투라스부르크 대성당 ... 173
   괴테와 팔코네 ... 178
   고전주의자 ... 180
   기념물 보호자와 전기물 간행자 ... 185
   만년의 작업 ... 186
   색채론 ... 190
8. 낭만주의 미술사학 ... 192
   영국의 네오고딕 ... 192
   질풍노도 ... 194
   바켄로더의 『예술을 사랑하는 수도승의 고백』 ... 197
   슐레겔 형제 ... 199
   옛 쾰른 회화의 발견 ... 203
   최초의 중세 미술사 ... 207
   프랑스의 낭만주의 ... 209
   나자렛파의 미술사학 ... 211
   최후의 낭만주의 ... 213
9. 루모르와 베를린 학파 ... 219
   카를 프리드리히 폰 루모르 ... 219
   프란츠 쿠글러 ... 224
   구스타프 프리드리히 바겐 ... 229
   하인리히 구스타프 호토 ... 232
   카를 슈나제 ... 234
10. 야콥 부르크하르트와 르네상스 ... 238
   청년기 ... 238
   『치체로네』 ... 242
   르네상스를 보는 새로운 시각 ... 243
   그리스 문화사 ... 246
   인품과 교수 활동 ... 247
   유산 ... 252
11. 리얼리티와 방법 ... 254
   리얼리즘의 미술사학 ... 254
   이폴리트 텐과 환경설 ... 256
   비올레-르-뒤크와 고트프리트 젬퍼 ... 258
   제임스 퍼거슨 ... 261
   모렐리의 방법 ... 262
   진정한 팀워크 ... 272
   미술사가와 혁명가 ... 282
   렘브란트를 재발견한 사람 ... 285
   토레와 샹플뢰리 ... 288
   외젠 프로망탱 ... 289
   안톤 슈프링거의 학문 체계 ... 292
   작가들의 기여 ... 302
12. 그륀더차이트의 미술사학 ... 305
   1871년경의 미술사학 ... 305
   낭만주의의 후손 헤르만 그림 ... 306
   전기의 대가 ... 311
   렘브란트 상의 변천 ... 317
   무테르와 에로틱 아트 ... 325
   헨리 토데 ... 327
   바로크의 재발견 ... 329
   게오르크 데히오 ... 335
   1900년 무렵의 미술관 ... 336
13. 드레스덴의 홀바인 논쟁 ... 341
   시장 마이어의 성모 ... 341
   원작 ... 343
   자르부르흐의 모작 ... 346
   대질 ... 347
   감정가의 승리로 끝맺다 ... 353
14. 인상주의의 예술관 ... 358
   인상주의에 대한 여러 가지 관점 ... 358
   공쿠르 형제 ... 359
   월터 페이터와 르네상스 ... 360
   미학과 미술사학의 종합 ... 362
   현재라는 척도 ... 369
15. 빈 학파 ... 377
   19세기 말 미술사 서술의 중심지 ... 377
   학파의 전사(前史) ... 378
   시조 ... 379
   모리츠 타우징과 상원의원 ... 383
   르네상스 시대 ... 384
   예술 의욕이라는 개념 ... 388
   새로운 분야를 개척함 ... 395
   정신사로서의 미술사 ... 401
   율리우스 폰 슐로써 ... 405
16. 형식의 발견 ... 410
   현실 인식으로서의 미술 ... 410
   슈마르조프가 세운 체계 ... 416
   직관 ... 422
   뵐플린의 기초 개념들 ... 425
   의미 있는 형식 ... 434
   『형태의 삶』 ... 437
   테오도르 헤처 ... 440
17. 1900년 무렵의 미술사학 ... 445
   프랑스의 미술사학 ... 445
   벤투리와 리치 ... 452
   버나드 베런슨 ... 454
   영국, 스칸디나비아, 네덜란드, 러시아 ... 458
   아돌프 골트슈미트 ... 463
   평가하는 미술사학 ... 469
18. 표현주의 미술사학 ... 476
   원초성에 대한 열망 ... 476
   엘 그레코의 재발견 ... 480
   추상과 감정이입 ... 486
   아서 킹즐리 포터 ... 489
   프리츠 부르거 ... 491
   하이드리히와 린텔렌 ... 497
   한스 얀첸 ... 500
   세대 문제 ... 502
   재편 ... 505
19. 도상해석학의 성립 ... 507
   바르부르크의 방법 ... 507
   함부르크의 도서관 ... 510
   바르부르크의 인품 ... 512
   프리츠 작슬 ... 519
   에드가 빈트 ... 520
   발터 프리들랜더 ... 523
   리하르트 크라우타이머 ... 526
   에르빈 파노프스키 ... 528
   루돌프 비트코워 ... 534
   위르기스 발트루사이티스 ... 537
   앙드레 샤스텔과 얀 비알로스토츠키 ... 538
   에른스트 H. 곰브리치와 미술심리학 ... 540
20. 20세기 후반의 미술사학 ... 544
   새로운 전망 ... 544
   미국 미술사학과 유럽에서 온 이주자들 ... 546
   호르스트 W. 잰슨 ... 549
   조지 커블러 ... 550
   마이어 샤피로 ... 553
   중간 세대 ... 560
   동시대 영국의 미술사학 ... 564
   케네스 클라크 ... 566
   앤서니 블런트 ... 568
   영국에서의 새로운 발전 ... 570
   1945년 이후 독일 미술사학 ... 570
   한스 제들마이어 ... 571
   쿠르트 바트 ... 573
   한스 카우프만 ... 575
   프랑스의 동시대 미술사학 ... 580
   이탈리아의 동시대 미술사학 ... 582
   스위스 미술사가 ... 585
   오스트리아의 동시대 미술사학 ... 586
   네덜란드와 벨기에의 동시대 미술사학 ... 587
   스칸디나비아 제국의 미술사학 ... 589
   스페인과 라틴아메리카의 미술사학 ... 590
   동유럽의 동시대 미술사학 ... 591
에필로그 : 오늘날의 미술사가에게 요구되는 것 ... 594
주 ... 601
인명 색인 ... 650