머리말 ... 5
제1부 : 개화기 한국과 일본의 상호 이해
   朝士視察團(1881)의 일본 경험에 보이는 근대의 특성  / 허동현 ... 11
   개화기 논설에 비친 대외문제와 일본인식 - 한성순보·주보를 중심으로  / 김병기 ... 43
   19세기 말 일본인의 조선여행기에 나타난 조선상  / 박양신 ... 67
   개화기 기행가사에 나타난 일본과 일본관 - 〈대일본유람가〉를 중심으로  / 송재용 ... 95
   신소설에 비친 타자상과 자아상 - 『혈의루』를 중심으로  / 정선태 ... 131
제2부 : 개화기 한국과 서양의 상호 이해
   開化期 언론·잡지에 나타난 西歐觀·傳統觀과 新舊學論爭  / 백동현 ... 157
   서양인이 본 한국과 한국인  / 오인영 ... 197
   개화기 서양인이 본 한국 여성의 삶  / 이배용 ... 227
   개화기소설에 나타난 서양과 기독교문화  / 김경완 ... 259
   개화기 한국을 소재로 한 영문소설  / 윤승준 ... 283
머리말 ... 5
제1부 : 개화기 한국과 일본의 상호 이해
   朝士視察團(1881)의 일본 경험에 보이는 근대의 특성  / 허동현 ... 11
   개화기 논설에 비친 대외문제와 일본인식 - 한성순보·주보를 중심으로  / 김병기 ... 43
   19세기 말 일본인의 조선여행기에 나타난 조선상  / 박양신 ... 67
   개화기 기행가사에 나타난 일본과 일본관 - 〈대일본유람가〉를 중심으로  / 송재용 ... 95
   신소설에 비친 타자상과 자아상 - 『혈의루』를 중심으로  / 정선태 ... 131
제2부 : 개화기 한국과 서양의 상호 이해
   開化期 언론·잡지에 나타난 西歐觀·傳統觀과 新舊學論爭  / 백동현 ... 157
   서양인이 본 한국과 한국인  / 오인영 ... 197
   개화기 서양인이 본 한국 여성의 삶  / 이배용 ... 227
   개화기소설에 나타난 서양과 기독교문화  / 김경완 ... 259
   개화기 한국을 소재로 한 영문소설  / 윤승준 ... 283