역주(譯註) : 원주읍지 진영 원주목
 1. 진영(鎭營) 원주목(原州牧)  ... 3
 2. 건치연혁(建置沿革)  ... 4
 3. 속현(屬縣)  ... 8
 4. 관원(官員)  ... 8
 5. 군명(郡名)  ... 9
 6. 관직(官職)  ... 9
 7. 성씨(姓氏)  ... 10
 8. 산천(山川)  ... 12
 9. 풍속(風俗)  ... 22
 10. 방리(坊里)  ... 22
 11. 호구(戶口)  ... 30
 12. 도로(道路)  ... 31
 13. 성지(城池)  ... 33
 14. 형승(形勝)  ... 36
 15. 단묘(壇廟)  ... 37
 16. 학교(學校)  ... 40
 17. 서원(書院)  ... 59
 18. 궁실(宮室)·공해(公해)  ... 62
 19. 누정(樓亭)  ... 107
 20. 창고(倉庫)  ... 184
 21. 불우(佛宇)  ... 185
 22. 능묘(陵墓)  ... 207
 23. 전부(田賦)  ... 221
 24. 군액(軍額)  ... 222
 25. 군기(軍器)  ... 224
 26. 조적(조적)  ... 225
 27. 관방(關防)  ... 226
 28. 교량(橋梁)  ... 227
 29. 선척(船隻)  ... 228
 30. 제언(堤堰)  ... 228
 31. 장시(場市)  ... 229
 32. 역원(驛院)  ... 230
 33. 참사(站舍)  ... 232
 34. 목장(牧場)  ... 232
 35. 고적(古蹟)  ... 233
 36. 토산(土産)  ... 245
 37. 진공(進貢)  ... 246
 38. 봉름(俸름)  ... 248
 39. 인물(人物)  ... 248
 40. 우거(寓居)  ... 261
 41. 충신(忠臣)  ... 265
 42. 효자(孝子)  ... 266
 43. 열녀(烈女)  ... 269
 44. 책판(冊板)  ... 274
 45. 충렬비(忠烈碑)  ... 275
 46. 선정비(善政碑)  ... 278
 47. 선생안(先生案)  ... 286
 48. 사례(事例)  ... 328
 49. 중영(中營)  ... 334
 50. 중영(中營) 소속(所屬)  ... 335
 51. 보안역(保安驛)  ... 336
영인(影印) : 原州邑誌 鎭營 原州牧  ... 1