제1일 私といっしょに神田の古書街に行きませんか. 저와 함께 칸다 고서점가에 가지 않겠습니까? ... 7
제2일 私どもが郵便でお送りいたします. 저희가 우편으로 보내드리겠습니다 ... 17
제3일 航空便にして下さい. 항공편으로 해주세요 ... 25
제4일 この邊にどこかおいしいところはありますか. 이 주위에 어딘가 맛있는 곳이 있습니까? ... 31
제5일 お酒とお風呂はおひかえになって下さい. 술과 목욕은 삼가주세요 ... 39
제6일 どんな電話機をおもとめですか. 어떤 전화기를 찾으십니까? ... 45
제7일 圖書の貸し出し證を作りたいんですが. 도서대출증을 만들고 싶습니다만 ... 53
제8일 お○でも食べながら相談するとんうのはどうですか. 점심이라도 먹으면서 상담하는 것은 어떻습니까 ... 61
제9일 やつぱり冷たい生ビ－ルが一番でしょう. 역시 시원한 생맥주가 제일이지요 ... 67
제10일 おみやばは何がいいかしら. 선물은 무엇이 좋을까요 ... 75
제11일 さすが日本の象徵ですね. 역시 일본의 상징답네요 ... 83
제12일 韓國車は反對側に展示されています. 한국차는 반대쪽에 전시되어 있습니다 ... 91
제13일 あめをもらったい紀念寫眞をとったいします. 엿을 받기도 하고 기념사진을 찍기도 합니다 ... 97
제14일 참고용어 ... 103