들어가는 말  ... 4
히라가나 카따까나 구경하기  ... 10
1장 일본어에는 맛이 있다
 1. 하시(はし)  ... 18
 2. 오미즈(おみず)  ... 20
 3. 니가이(にがい)  ... 22
 4. 히또리구라시(ひとりぐらし)  ... 24
 5. 고도리와 닭도리탕  ... 26
 6. 쿠이니게(くいにげ)  ... 28
 7. 이로(いろ)  ... 30
 8. 사시미(さしみ)  ... 32
 9. 닌니꾸(にんにく)  ... 34
 10. 카스(かす)  ... 36
 11. 타느끼우동(たぬきうどん)  ... 38
 12. 스시(すし)  ... 40
 13. 카이뗀즈시(かいてんずし)  ... 42
 14. 라-멩(ラ-メン)  ... 44
 15. 나까쇼꾸(なかしょく)  ... 46
 16. 이찌님마에(いちにんまえ)  ... 48
 17. 사께구세(さけぐせ)  ... 50
 18. 욥빠라이(よっぱらい)  ... 52
 19. 마즈이(まずい)  ... 54
 20. 오꼬노미야끼(おこのみやき)  ... 56
 21. 돔부리(どんぶき)  ... 58
 22. 센느끼(せんぬき)  ... 60
 23. 히야시(ひやし)  ... 62
 24. 사까나(さかな)  ... 64
 25. 탑뿌리(たっぷり)  ... 66
2장 살아 있는 생활 일본어
 26. 나까마(1)(なかま)  ... 70
 27. 야사시-(やさしい)  ... 72
 28. 타까라꾸지(たからくじ)  ... 74
 29. 하쯔고이(はつこい)  ... 76
 30. 야바이(やばい)  ... 78
 31. 히또스지(ひとすじ)  ... 80
 32. 다쟈레(だじゃれ)  ... 82
 33. 요리(より)  ... 84
 34. 아소비(あそび)  ... 86
 35. 하야리(はやり)  ... 88
 36. 스게-(すげぇ)  ... 90
 37. 바까(ばか)  ... 92
 38. 샤꼬-지레-(しゃこうじれい)  ... 94
 39. 케따가 치가우(けたが ちがう)  ... 96
 40. 아이오 코메르(あいを こめる)  ... 98
 41. 모-도(モ-ド)  ... 100
 42. 모또까레(モトカレ)  ... 102
 43. 카따오모이(かたおもい)  ... 104
 44. 오시-(おしい)  ... 106
 45. 이마이찌(いまいち)  ... 108
 46. 토리아에즈(とりあえず)  ... 110
 47. 타다시-(ただしい)  ... 112
 48. 나니모노(なにもの)  ... 114
 49. 오-모노(おおもの)  ... 116
 50. 오-떼(おおて)  ... 118
 51. 헹(へん)  ... 120
 52. 이즈므(イズム)  ... 122
 53. 나쯔메로(なつメロ)  ... 124
 54. 모시모시(もしもし)  ... 126
 55. 요로시꾸(よろしく)  ... 128
 56. 오쯔까레사마(おつかれさま)  ... 130
 57. 텡끼(てんき)  ... 132
 58. 쿠다라나이(くだらない)  ... 134
 59. 타다이마(ただいま)  ... 136
 60. 다라께(だらけ)  ... 138
 61. 마르(まる)  ... 140
 62. 오시마이(おしまい)  ... 142
3장 일본 문화를 느끼고 경험한다
 63. 폽뽀야(ぽっぽや)  ... 146
 64. 아이도르(アイドル)  ... 148
 65. 에이리안(ェイリアン)  ... 150
 66. 아파-토(アパ-ト)  ... 152
 67. 토이레쯔끼(トイレつき)  ... 154
 68. 야찡(やちん)  ... 156
 69. 타따미(たたみ)  ... 158
 70. 비지네스 호테르(ビジネス ホテル)  ... 160
 71. 라부 호테르(ラブ ホテル)  ... 162
 72. 쟈마(じゃま)  ... 164
 73. 파찡꼬(パチンコ)  ... 166
 74. 마네끼네꼬(まねきねこ)  ... 168
 75. 노렝(のれん)  ... 170
 76. 엥꼬-(ヱンコウ)  ... 172
 77. 케-따이(けいたい)  ... 174
 78. 기리쵸코(ぎりチョコ)  ... 176
 79. 와후꾸(わふく)  ... 178
 80. 와따꾸시리쯔(わたくしりつ)  ... 190
 81. 각세-(がくせい)  ... 182
4장 두 얼굴을 가진 야누스 일본어
 82. 고마오 스르(こまを する)  ... 186
 83. 아따마(あたま)  ... 188
 84. 하나요리 당고(はなより だんご)  ... 190
 85. 우라(うら)  ... 192
 86. 우라기르(うらぎる)  ... 194
 87. 다메(1)(だめ)  ... 196
 88. 다메(2)(だめ)  ... 198
 89. 이-까겡(いいかげん)  ... 200
 90. 무시가 이-(むしが いい)  ... 202
 91. 아이쇼-(あいしょう)  ... 204
 92. 나까마(2)(なかま)  ... 206
 93. 하이르(はいる)  ... 208
 94. 하잇떼르(はいってる)  ... 210
 95. 르스(るす)  ... 212
 96. 인넹오 츠께르(いんねんを つける)  ... 214
 97. 무까쯔꾸(むかつく)  ... 216
 98. 메-와꾸(めいわく)  ... 218
 99. 메가 나이(めが ない)  ... 220
 100. 카꾸에끼(かくえき)  ... 222
 101. 아레꼬레(あれこれ)  ... 224
2권 색인  ... 226
1권 색인  ... 228