목차
洛陰先生文集序／낙음선생 문집 서 ... 19
卷之一
詩／시
月夜與曺景思李子貞尙晉號湖亭拈韻相和／달밤에 조경사 이자정(상진 호 호정)과 운을 내어 서로 화답하다 ... 29
往島村待楊友啓源景泗號巷瓢從姪永叔愼修號止巖／도촌에 가서 벗 양계원(경사 호 향표)과 종질 영숙(신수 호 지암)을 기다리다 ... 29
看書偶吟／책을 보다가 우연히 읊다 ... 30
偶吟／우연히 읊다 ... 31
次權石洲필伽殊寺韻／권 석주(필)의 가수사 시에 차운하다 ... 31
述懷／회포를 적다 ... 32
偶吟／우연히 읊다 ... 32
次江東韻／강동 시에 차운하다 ... 33
送韓接伴明勖／한 접반(명욱)을 전송하다 ... 33
次楊啓源韻／양계원의 시에 차운하다 ... 34
舟行／뱃놀이 ... 34
夢覺書壁／꿈에서 깨어 벽에 적다 ... 35
次種菊韻贈李子貞／종국 시에 차운하여 이자정에게 주다 ... 36
次韻送李子貞／차운하여 이자정을 전송하다 ... 36
次李子貞／이자정에게 차운하다 ... 37
贈別洛陰座下／낙음에게 증별하다 / 湖亭 ... 39
贈楊啓源／양계원에게 주다 ... 41
次洛陰韻／낙음의 시에 차운하다 / 巷瓢 ... 41
更步前韻以謝／다시 앞의 시에 차운하여 사례하다 ... 43
寄與龍兒／용아에게 부치다 ... 44
次九梯宮韻／구제궁 시에 차운하다 ... 45
登練光亭有懷／연광정에 올라 느낌이 있어 ... 46
次曺亭韻／조정 시에 차운하다 ... 47
次永明寺韻／영명사 시에 차운하다 ... 48
次閱波亭韻／열파정 시에 차운하다 ... 49
次冬雨韻／겨울비를 읊은 시에 차운하다 ... 50
次巫山韻／무산 시에 차운하다 ... 51
次贈金晦汝赴謫所／차운하여 김회여가 적소를 갈 때 주다 ... 52
憶李生／이 생을 그리워 하다 ... 55
宿伽殊寺／가수사에 묵으며 ... 56
夜坐偶吟／밤에 앉아 우연히 읊다 ... 57
雨中會話／빗속에 만나 담소하다 ... 58
寓懷／회포를 붙이다 ... 58
酒巖寺／주암사 ... 59
桃花／도화 ... 60
述懷／회포를 적다 ... 62
午寢後有懷／낮잠 뒤에 회포가 있어서 ... 63
偶吟／우연히 읊다 ... 64
端陽述懷／단양에 회포를 적다 ... 64
贈八峯朝天／팔봉이 조천사(朝天使)로 가는 데 주다 ... 66
贈朴書狀／박 서장관에게 주다 ... 67
登練光亭／연광정에 올라 ... 67
西行有感／서행에 느낌이 있어 ... 68
宿五작村舍／오작촌 촌사에 묵다 ... 69
夜吟／밤에 읊다 ... 70
入香山偶吟／묘향산에 들어가며 우연히 읊다 ... 70
次香山韻／향산 시에 차운하다 ... 71
立石途中吟／입석 도중에 읊다 ... 72
詠懷／회포를 읊다 ... 73
値雨／비를 만나다 ... 73
過五老梁／오노량을 지나며 ... 74
次胃原壁上韻／위원의 벽상시에 차운하다 ... 75
寄魚川／어천에 기숙하다 ... 76
三登山亭／세 번 산정에 오르다 ... 77
次江東使君韻／강동 사군 시에 차운하다 ... 78
慈山縣詠懷／자산현에서 회포를 읊다 ... 79
戱題／재미삼아 적다 ... 79
途中作／도중에 짓다 ... 80
理山滯雪／이산에서 눈에 막혀 ... 81
練光亭口呼／연광정에서 운을 내어 읊다 ... 82
聞胡賊侵邊發憤寫懷步曺景思韻／북방 오랑캐가 변경을 침략했다는 소리를 듣고 분통이 터져 조경사의 운에 따라 회포를 쏟아내다 ... 83
奉呈洛陰軒下／낙음 헌하에 드리다 / 曺景思 ... 84
贈從姪永叔／종질 영숙에게 주다 ... 85
曺亭次壁上韻／조정에서 벽상 시에 차운하다 ... 86
次淸心亭韻／청심정 시에 차운하다 ... 87
次亞使韻／아사의 시에 차운하다 ... 89
登藥山東臺／약산 동대에 올라 ... 89
別君瑞贈懷／군서와 작별하며 회포를 읊어 주다 ... 90
奉和趙槐山亭道號東溪韻／조 괴산(형도 호 동계)의 운에 화답하다 ... 91
次曺仲獻瓊宜樂堂韻／조중헌(경)의 의락당 시에 차운하다 ... 92
九梯宮排韻／구제궁에서 읊다 ... 93
四大部十字文／사대부십자문 ... 94
詠鶯次古韻／꾀꼬리를 읊어 옛 운에 차운하다 ... 95
次李子貞韻／이자정의 시에 차운하다 ... 95
邀曺上舍景思／상사 조경사를 맞이하다 ... 96
次楊啓源韻／양계원의 시에 차운하다 ... 97
長水郵亭聞君直之化有感／장수 우정에서 군직의 죽음을 듣고 느낌이 있어서 ... 97
次敬夫韻／경부의 시에 차운하다 ... 98
次友人韻呈敬夫／벗의 시에 차운하여 경부에게 드리다 ... 99
滿月臺懷古／만월대에서 회고하다 ... 99
次永明寺韻／영명사 시에 차운하다 ... 100
次放應夜歸韻／방응야귀 시에 차운하다 ... 100
次軸中詩贈天上人／두루마리의 시에 차운하여 천 상인에게 주다 ... 101
贈沈信叔大孚／심신숙(대부)에게 주다 ... 102
永明寺／영명사 ... 102
贈香山信上人／향산의 신 상인에게 주다 ... 103
次香山韻／향산 시에 차운하다 ... 104
次舍兄韻送洪察訪之京／사형의 시에 차운하여 서울로 가는 홍 찰방을 전송하다 ... 104
奉和巡相韻／순상의 시에 화답하다 ... 105
暮春遊伽殊窟／늦은 봄 가수굴에 노닐며 ... 105
贈君瑞／군서에게 주다 ... 106
自西塞還到兎棧詠路難／서쪽 변경에서 돌아오는 길에 토잔에 이르러 길 험함을 읊다 ... 106
醉席奉和趙東溪韻／취한 자리에서 조 동계의 시에 화답하다 ... 107
江行有感／강 길에 느낌이 있어서 ... 107
遊正陽寺／정양사에 노닐며 ... 108
別李洞之令兄之瀋陽／심양으로 가는 이형지 형을 송별하다 ... 109
次姜接伴贈別韻／강 접반사의 증별시에 차운하다 ... 109
山中偶吟／산중에서 우연히 읊다 ... 110
錦纏枝玉連環體／금전지 옥련환 체 ... 110
富／부 ... 110
貴／귀 ... 111
次韻送柳德甫／차운하여 류덕보를 전송하다 ... 112
待李子貞不至／이자정을 기다렸으나 오지 않다 ... 113
卷之二
詩／시
寫懷／회포를 적다 ... 115
次洛陰寫懷韻／낙음의 회포를 적은 시에 차운하다 / 湖亭 ... 116
與李子貞雨後呼韻／이자정과 비온 뒤 운을 불러 읊다 ... 117
謹次／삼가 차운하다 / 湖亭 ... 119
次金正言韻／김 정언의 시에 차운하다 ... 121
步老杜亂離作／두보의 시 난리에 차운하다 ... 122
次柳德甫韻／류덕보의 시에 차운하다 ... 123
呈洛陰座下／낙음에게 드리다 / 柳德甫 ... 124
往島村待楊友啓源從姪永叔／도촌으로 가서 벗 양계원과 종질 영숙을 기다리다 ... 125
金士重鼎初度日與敬夫拈韻相和／김사중(정)의 생일에 경부와 함께 운을 뽑아 화답하다 ... 126
奉和洛陰韻／낙음의 시에 받들어 화답하다 / 金士重 ... 127
又／다시 낙음의 시에 화답하다／敬夫 ... 128
次金士重韻／김사중의 시에 차운하다 ... 129
與楊啓源夜話仍懷鄭子見好仁號暘溪從姪永叔／양계원과 밤에 이야기하다가 정자견(호인 호는 양계)과 종질 영숙을 그리워하다 ... 130
謹次／삼가 차운하다 / 巷瓢 ... 131
河陽慶壽宴韻／하양 경수연 ... 132
附次韻／차운을 붙이다 / 慕堂先生 ... 133
又／다시 차운하다 / 曺漢賓[義興縣監] ... 134
無題／무제 ... 136
渡臨津偶吟／임진강을 건너며 우연히 읊다 ... 136
登滿月臺／만월대에 오르다 ... 137
次東陽蓮閣韻／동양 연각 시에 차운하다 ... 138
次蔥秀山韻／총수산 시에 차운하다 ... 139
到中和有感／중화에 도착하여 느낌이 있어서 ... 141
次朱之蕃韻／주지번의 시에 차운하다 ... 141
箕城病裏吟／평양에서 병중에 읊다 ... 143
詠懷／회포를 노래하다 ... 144
寄家書有感／집에 편지를 부치고 느낌이 있어 ... 145
永明寺次前人韻／영명사에서 전인의 시에 차운하다 ... 145
次浿江韻／대동강 시에 차운하다 ... 148
次浮碧樓韻／부벽루 시에 차운하다 ... 150
見家書有感／집안 편지를 보고 느낌이 있어 ... 153
次使相韻／사상의 시에 차운하다 ... 154
月夜登練光亭／달빛 아래 연광정에 오르다 ... 155
仍次古韻／고시에 차운하다 ... 156
次朝天石韻／조천석 시에 차운하다 ... 157
次曺亭韻／조정 시에 차운하다 ... 158
次池亭韻／지정 시에 차운하다 ... 159
次巡相伽殊石韻／순상의 가수석 시에 차운하다 ... 160
鳳凰臺／봉황대 ... 161
次至日夜坐韻／지일야좌 시에 차운하다 ... 164
次練光亭賞雪韻／연광정 상설 시에 차운하다 ... 165
贈都上舍／도 상사에게 주다 ... 166
次苦寒韻／고한 시에 차운하다 ... 167
次庚申夜飮韻／경신야음 시에 차운하다 ... 169
贈睡雨／수우에게 주다 ... 170
贈伴使／반사에게 주다 ... 170
問李生病／이 생을 문병하다 ... 171
次贈許順川洙／차운하여 허 순천(수)에게 주다 ... 172
次箕子井韻／기자정 시에 차운하다 ... 173
次武烈祠韻／무열사 시에 차운하다 ... 174
詠雪韻贈申司諫／눈을 읊어 신 사간에게 주다 ... 176
仁風樓／인풍루 ... 177
贈信上人／신 상인에게 주다 ... 178
次贈李生淸北之行／차운하여 청북으로 가능 이 생에게 주다 ... 179
贈友人之任會寧／회령에 부임하는 벗에게 주다 ... 180
送亞使東歸／동쪽으로 돌아가는 아사를 보내다 ... 182
次大閱韻／대열 시에 차운하다 ... 184
題竹所栗里新居／죽소의 율리 새 거처에 적다 ... 185
入伽殊窟偶吟／가수굴에 들어가 우연히 읊다 ... 186
上笑仙亭／소선정에 오르다 ... 187
自笑仙亭乘舟還箕城／소선정에서 배를 타고 평양으로 돌아오다 ... 188
月夜登樓／달밤에 누대에 오르다 ... 189
雨中述懷／빗속에 회포를 읊다 ... 190
雨後偶吟／비 그친 뒤 우연히 읊다 ... 191
偶吟／우연히 읊다 ... 191
次永明寺韻／영명사 시에 차운하다 ... 192
次永歸樓韻／영귀루 시에 차운하다 ... 192
次軸中詩贈天上人／시축의 시에 차운하여 천 상인에게 주다 ... 196
肯鎖兵甲事春農／기꺼이 병기를 녹여 봄 농사에 힘쓰다 ... 197
次浮碧樓韻／부벽루 시에 차운하다 ... 198
風月樓／풍월루 ... 199
次洪生員／홍 생원의 시에 차운하다 ... 199
憶香嶽仍懷子昻／향산을 추억하며 자앙을 그리워하다 ... 203
携汝孺諸又避暑浮碧樓／여유 등 여러 벗들과 부벽루에서 피서하다 ... 204
齊山亭贈別魚川／제산정에서 어천과 작별하며 주다 ... 205
次百祥樓韻／백상루 시에 차운하다 ... 207
贈八峯朝天／중국에 사신 가는 팔봉에게 주다 ... 208
思歸／돌아가기를 생각하다 ... 209
次順天客舍韻／순천 객사 시에 차운하다 ... 212
別房太尉墓／방 태위 무덤을 작별하다 ... 213
吏隱堂韻／이은당 ... 214
次黃州南樓韻／황주 남루 시에 차운하다 ... 215
詠懷／회포를 읊다 ... 216
坐총秀溪上／총수 냇가에 앉아 ... 217
登藥山東臺／약산 동대에 오르다 ... 217
次四絶亭韻／사절정 시에 차운하다 ... 218
入香山偶吟／향산에 들어가 우연히 읊다 ... 219
次熙川板上韻／희천 판상 시에 차운하다 ... 220
途上偶吟／길에서 우연히 읊다 ... 221
踰狄嶺偶吟／적령을 넘다가 우연히 읊다 ... 222
暮投山家偶吟／저물녘 산가에 묵으며 우연히 읊다 ... 223
夜雨詠懷／밤비 속에 회포를 노래하다 ... 224
偶吟／우연히 읊다 ... 225
次理山韻／이산 시에 차운하다 ... 226
祥原東閣次曺承旨韻／상원 동각에서 조 승지의 시에 차운하다 ... 227
三登山亭／세 번 산정에 오르다 ... 227
月夜吟懷／달밤에 회포를 읊다 ... 228
理山滯雪／이산에서 눈에 막히다 ... 229
關山吟／관산에서 읊다 ... 230
牛場寓懷／우장에서 회포를 붙이다 ... 230
偶吟／우연히 읊다 ... 231
詠雪／눈을 읊다 ... 232
到殷山戱吟／은산에 이르러 장난삼아 읊다 ... 233
降仙樓／강선루 ... 234
次巡相觀鷹韻／순상의 사냥 시에 차운하다 ... 235
次巡相韻贈李退之／순상의 시에 차운하여 이퇴지에게 주다 ... 237
冬至日次巡相韻／동짓날 순상의 시에 차운하다 ... 237
贈李退之還舊居／옛 집으로 돌아가는 이퇴지에게 주다 ... 238
次巡相贈吾兄弟韻／순상이 우리 형제에게 준 시에 차운하다 ... 239
與巡相更步武烈祠韻／순상과 함께 다시 무열사 운에 따라 짓다 ... 240
與許亞使灌乘舟登鳳凰臺／허 아사(관)와 함께 배를 타고 봉황대에 오르다 ... 241
奉和主졸都來甫韻／삼가 수령 도래보의 시에 화답하다 / 亞使許灌 ... 242
與巡相伴使遊鳳凰臺因同舟／순상 반사와 함께 봉황대에서 놀다가 배를 타다 ... 243
暮春遊伽殊次竹逸韻／늦은 봄 가수산에 유람하고 죽일의 시에 차운하다 ... 244
贈別閔伯潤希顔覲行／민백윤(희안)이 부모님 뵈러 감을 증별하다 ... 245
奉和都庶尹贈別詩／삼가 도 서윤의 증별시에 화답하다 / 閔希顔 ... 245
醉吟呈朴學官永陽／취중에 읊어 박 학관(영양)에게 드리다 ... 247
冬夜草堂與楊啓源呼韻／겨울 밤 초당에서 양계원과 운을 불러 짓다 ... 247
樂齋先生輓詞／낙재 선생에 대한 만사 ... 249
輓宋參議／송 참의에 대한 만사 ... 250
輓裵愧齋尙虎／배 괴재(상호)에 대한 만사 ... 251
輓李進士幹／이 진사(간)에 대한 만사 ... 254
次鳳凰臺長律／봉황대 장율에 차운하다 ... 255
有懷台州鄭司戶長律／태주 정 사호가 그리워 장률을 짓다 ... 256
詞／사
病中書感古調笑詞／병중에 고체로 지은 우스개로 감회를 적다 ... 259
長相思詞／길이 서로 생각하다 ... 259
病吟酒泉別詞／병중에 주천을 읊고 작별하다 ... 260
菩薩蠻詞／보살만 ... 261
卷之三
書／편지
上慕堂先生／모당 선생께 올리다 ... 263
與裵藤庵尙龍／배 등암(상룡)에게 ... 265
與裵藤庵／배 등암에게 ... 266
答裵藤庵／배 등암에게 답하다 ... 268
答裵藤庵／배 등암에게 답하다 ... 269
上伯兄翠厓公／백형 취애공께 올리다 ... 271
答友人書／벗에게 답하다 ... 277
與丁仲遽／정중거에게 ... 278
祭文／제문
祭寒岡先生文／한강 선생께 올리는 제문 ... 280
雜著／잡저
在殷栗時裝船說／은율에 있을 때 전선의 수리와 장치에 관한 설 ... 286
報兵營文／병영에 보고하는 글 ... 288
稟報兩營文／양영에 보고하는 글 ... 291
設鎭席島時稟巡營文／석도에 진을 설치할 때 순영에 보고하는 글 ... 294
報巡營請罷席島移鎭椒島文／순영에 보고 하여 석도의 진을 파하고 초도로 옮기기를 청하는 글 ... 306
在河陽呈巡營防報방魚津文／하양에 있으면서 순영에 올려 방어진 목책 개축의 일에 대하여 방보하는 글 ... 311
跋己卯諸賢書牘帖後／기묘 제현의 서독첩 뒤에 적다 ... 320
卷之四
附錄／부록
年譜／연보 ... 323
卷之五
附錄／부록
家狀／가장 / 都贇謨 ... 379
行狀／행장 / 李周禎 ... 409
卷之六
附錄／부록
墓誌／묘지 / 洪萬朝 ... 437
墓碣銘／묘갈명 / 柳尋春 ... 442
屛巖書院奉安文／병암서원 봉안문 / 宋履錫 ... 458
春秋常享祝文／춘추 상향 축문 / 宋履錫 ... 463
屛巖書院陞號時告由文／병암서원으로 승격될 때의 고유문 / 朴光輔 ... 464
輓／만사 / 徐思選 ... 471
又／만사 / 睦長欽 ... 473
又／만사 / 咸鏡都事 ... 476
附師友書牘／사우가 보낸 글
慕堂先生신行贈言／모당 선생이 떠날 때 당부한 말 ... 478
裵藤庵書／배 등암의 편지 ... 479
汝習仲徽書／여습 중휘의 편지 ... 481
附昭武原從功臣錄券序／소무 원종공신 녹권 서 / 兪伯曾 ... 483
附河陽慶壽宴詩序／하양 경수연시 서 / 曺漢賓 ... 486
附黃岡延詔圖名帖／황강 연조도 명첩 ... 492
黃岡延詔圖／황강 연조도 ... 501
校正翠厓洛陰兩先生遺集跋／취애 낙음 두 선생 유집의 교정에 대한 발문 / 李東汲 ... 505
後識／후지 / 都殷浩 ... 511
追錄
屛巖書院重修記／병암서원 중수기 / 李壽洛 ... 515
復亭時奉安文／복향할 때의 봉안문 / 徐正鑽 ... 520
屛巖書院重建上樑文／병암서원 중건상량문 / 李相學 ... 525
屛巖書院重建記／병암서원 중건기 / 李相學 ... 537
遺蹟碑銘／유적비명 / 柳龍佑 ... 543
국역 후기 / 都鍾逵 ... 561
닫기