목차
일러두기 ... 7
책을 내면서 ... 9
제1부 언어로서의 수화와 수화통역 ... 17
   제1장 한국수화의 이해 ... 25
   제2장 수화와 농 사회, 농 문화, 농 정체성 ... 39
   제3장 수화통역의 가치와 역사적 배경 ... 77
제2부 수화통역의 기반 ... 105
   제4장 수화통역의 모델 ... 111
   제5장 언어능력과 지식기반 ... 119
   제6장 수화통역의 기술과 과정 ... 127
   제7장 언어적, 비언어적 요인 ... 135
제3부 수화통역의 형태 ... 137
   제8장 흐름을 중심으로 한 구분 ... 141
   제9장 기능을 중심으로 한 구분 ... 145
   제10장 대상을 중심으로 한 구분 ... 149
제4부 수화통역의 기술 ... 153
   제11장 수화통역 현장에 따른 다양한 기법 ... 157
   제12장 수화통역 기초훈련과 실천 ... 173
   제13장 수화통역사 양성 교육과정 ... 183
제5부 수화통역사의 직무 ... 209
   제14장 수화통역사의 전문성과 역할 ... 213
   제15장 수화통역사의 윤리 ... 219
   제16장 수화통역사의 직무분석 ... 239
참고문헌 ... 269
색인 ... 297
닫기