클론과 복제인간(克隆)  ... 8
한류(韓流)  ... 10
열성팬(鐵杆兒迷)  ... 12
음치(五音不全)  ... 14
실력파 가수(實力派歌手)  ... 16
미녀와 악취의 관계(美女必有一臭)  ... 18
돈이면 만사OK(有錢能使鬼推磨)  ... 20
커리어우먼(粉領)  ... 22
전화통을 붙잡고 살다(보電話粥)  ... 24
별종(령類)  ... 26
섹시하다(性感)  ... 28
비행기 태우다(擡轎子)  ... 30
남성스러움(陽剛氣)  ... 32
더치페이(AA 制)  ... 34
끝내줘(絶)  ... 36
중독되다(上은)  ... 38
욕심이 끝이 없다(得寸進尺)  ... 40
여러 가지 族(~族)  ... 42
무골호인(好好先生)  ... 44
남 말 하지 마(誰也용說誰)  ... 46
무슨 바람이 불어서 왔어?(什云風把니吹來了?)  ... 48
내 코가 석자다(泥菩薩過河一自身難保)  ... 50
슬럼프에 빠지다(陷入低谷)  ... 52
불티나게 팔린다(火)  ... 54
말을 타고 말을 찾는다(騎馬조馬)  ... 56
직장을 바꾸다(跳槽)  ... 58
쥐꼬리(너무 적다)(少得可怜)  ... 60
철밥그릇(평생직장)(鐵飯碗)  ... 62
지식 자본가(知本家)  ... 64
토박이(地道)  ... 66
까맣게 잊어버렸다(忘得一干二淨)  ... 68
발이 넓다(路子野)  ... 70
아메리칸 드림(美國夢)  ... 72
남의 떡이 커보인다(這山望着那山高)  ... 74
끈기(長性)  ... 76
근질근질하다(發痒)  ... 78
빈대붙다(얻어 먹다)(白吃)  ... 80
호박이 넝쿨째 굴러오다(走路被鐵包絆了個근頭)  ... 82
보기에는 예쁘다(看上去흔美)  ... 84
입이 바르다(直說)  ... 86
나쁜 친구들(狐朋狗友)  ... 88
찬물을 끼얹다(潑冷水)  ... 90
사진발이 좋다(上相)  ... 92
대충 때워(湊合)  ... 94
우물에서 숭늉 찾기(八字還沒一搬)  ... 96
어느 세월에(후年馬月)  ... 98
작심삼일(三天打魚, 兩天쇄망)  ... 100
노란색(黃色)  ... 102
되는 대로 살다(走一步是一步)  ... 104
죽이 잘 맞아(合得來)  ... 106
말로 못당하다(說不過)  ... 108
올빼미(야행성)(夜猫子)  ... 110
가방끈이 짧다(두子里沒有墨水兒)  ... 112
유행에 민감하다(간時모)  ... 114
환상의 콤비(黃金搭당)  ... 116
국수와 사탕(長壽面, 喜糖)  ... 118
턱걸이(擦邊兒)  ... 120
오너 드라이버(有車族)  ... 122
돈나무(搖錢樹)  ... 124
초보운전(초보자)(新手)  ... 126
어렵게 시험에 붙다(范進中擧)  ... 128
서투른 실력(二把刀)  ... 130
험한 꼴을 당하다(猪八戒照鏡子)  ... 132
실력이 대단하다(有兩下子)  ... 134
한 술 더 뜬다(說니반, 니就喘)  ... 136
허세 부리다(充大頭)  ... 138
또 시작이네(又來了)  ... 140
알거지(究光蛋)  ... 142
꾸물거리다(肉)  ... 144
사람에 따라 다르지(得看是誰)  ... 146
화끈한 성격(沖)  ... 148
괴로운 미인(美麗凍人)  ... 150
필름이 끊기다(不省人事)  ... 152
술고래(酒桶)  ... 154
눈에 차지 않다(看不上)  ... 156
걸고 넘어지다(過不去)  ... 158
황소고집(牛脾氣)  ... 160
일인자(一把手)  ... 162
해고당하다(被炒우魚)  ... 164
일꾼, 돌쇠(打工仔)  ... 166
꾀죄죄하다(蓬頭垢面)  ... 168
작은 황제(小皇帝)  ... 170
버릇없다(沒規矩)  ... 172
차마 손을 못대겠다(下不去手)  ... 174
전형적인 한국사람의 얼굴(典型的韓國검)  ... 176
나서다(出風頭)  ... 178
잔머리 굴리다(小聰明)  ... 180
둔한 새가 먼저 난다?(분鳥先飛)  ... 182
떠밀리다(간鴨子上架)  ... 184
낙타와 말(瘦死的駱駝比馬大)  ... 186
건망증(健忘症)  ... 188
귀신이 곡할 노릇(活見鬼)  ... 190
머리가 녹슬다(胸子生銹)  ... 192
임자있는 몸(名花有主)  ... 194
부려먹다(使喚)  ... 196
잘난척하다(翹尾巴)  ... 198
한 통속이다(穿一條군子)  ... 200
눈감아 주다(정只眼, 閉只眼)  ... 202
둘이 몰래 사귀나?(有一腿)  ... 204
호랑이도 제말하면 온다(說曹操, 曹操就到了)  ... 206