이 책을 기획하며 - 100여 년의 세월을 뛰어넘은 고서의 향기  ... 5
라 퐁텐에 대하여  ... 10
제1권
 서문  ... 14
 매미와 개미  ... 15
 바랑  ... 16
 떡갈나무와 갈대  ... 18
 수탉과 진주  ... 20
 까마귀와 여우  ... 21
 꼬리가 여러 개 달린 용  ... 22
 어린아이와 현학자  ... 24
 도둑들과 당나귀  ... 25
 중년의 남자와 그의 두 연인  ... 26
 무늬말벌과 꿀벌  ... 28
 사자와 함께 어울려 사는 암송아지와 암염소, 암양  ... 30
 황소만큼 커지고 싶어하는 개구리  ... 31
 제비와 어린 새들  ... 32
 인간과 자신의 모습  ... 34
 개와 늑대  ... 36
 늑대와 새끼 양  ... 38
 죽음의 신과 나무꾼  ... 40
 죽음의 신과 불행한 사람  ... 41
 두 마리의 노새  ... 42
 도시 쥐와 시골 쥐  ... 43
 여우와 황새  ... 44
 신들이 지켜준 시모니데스  ... 46
제2권
 비둘기와 개미  ... 51
 독수리와 쇠똥구리  ... 52
 솜을 실은 당나귀와 소금을 실은 당나귀  ... 54
 우물에 빠진 점성가  ... 56
 여자로 변한 암고양이  ... 58
 박쥐와 두 마리의 족제비  ... 60
 쥐들의 회의  ... 62
 취향이 까다로운 이들에 반대하여  ... 64
 수탉과 여우  ... 66
 독수리를 흉내 내려 한 까마귀  ... 68
 만삭의 사냥개와 그의 동료  ... 70
 사자와 쥐  ... 71
 산토끼와 개구리들  ... 72
 사자와 사냥하는 당나귀  ... 74
 사자와 각다귀  ... 76
 여신 헤라에게 불평한 공작  ... 78
 여우를 고소한 늑대와 원숭이 재판관  ... 79
 화살을 맞은 새  ... 80
 두 마리의 황소와 개구리  ... 81
 이솝이 풀이해 준 유언장  ... 82
제3권
 곳간으로 들어간 족제비  ... 87
 독수리와 암멧돼지, 암고양이  ... 88
 고양이와 한 늙은 쥐  ... 90
 백조와 요리사  ... 92
 인간에 의해 쓰러진 사자  ... 93
 통풍과 거미  ... 94
 왕을 요구한 개구리들  ... 96
 주정뱅이와 그의 부인  ... 98
 늙은 사자  ... 100
 늑대들과 암양들  ... 101
 늑대와 황새  ... 102
 양을 치는 목동이 된 늑대  ... 103
 팔다리와 위  ... 104
 방앗간 주인과 그의 아들과 당나귀  ... 106
 물에 빠진 여자  ... 109
 나이팅게일 필로멜라와 제비 프로크네  ... 110
 여우와 숫염소  ... 112
 여우와 포도  ... 113
제4권
 낙타와 물 위에 떠다니는 막대기  ... 117
 종달새와 새끼들과 밭의 주인  ... 118
 당나귀와 강아지  ... 120
 보물을 잃어버린 구두쇠  ... 122
 목동과 바다  ... 124
 사슴에게 복수하고 싶었던 말  ... 126
 쥐들과 족제비들의 싸움  ... 128
 공작의 깃털로 장식한 어치  ... 130
 한 남자와 나무로 만든 우상  ... 131
 개구리와 쥐  ... 132
 정원 주인과 그의 영주  ... 134
 사랑에 빠진 사자  ... 136
 신탁과 불경한 자  ... 138
 늑대와 암염소와 새끼 염소  ... 139
 늑대와 어머니와 아이  ... 140
 파리와 개미  ... 142
 주인의 눈  ... 144
 소크라테스의 명언  ... 146
 여우와 흉상  ... 147
 원숭이와 돌고래  ... 148
 동물들이 알렉산더 신에게 바치는 공물  ... 150
 노인과 그 자식들  ... 152
제5권
 유물을 운반하는 당나귀  ... 157
 독수리와 올빼미  ... 158
 사자의 가죽을 뒤집어쓴 당나귀  ... 160
 사슴과 포도나무  ... 161
 나무꾼과 헤르메스 신  ... 162
 말과 늑대  ... 164
 농부와 그 자식들  ... 166
 산토끼와 자고  ... 167
 전쟁에 나가는 사자  ... 168
 출산을 한 산  ... 169
 의사들  ... 170
 산토끼의 귀  ... 171
 곰과 두 친구  ... 172
 작은 물고기와 어부  ... 174
 질항아리와 쇠항아리  ... 176
 황금 알을 낳는 암탉  ... 177
 꼬리가 잘린 여우  ... 178
 사티로스 신과 행인  ... 179
 노파와 두 하녀  ... 180
 뱀과 줄  ... 182
 운명과 어린아이  ... 183
제6권
 자신을 물속에 비춰본 사슴  ... 187
 당나귀와 그 주인들  ... 188
 허풍선이  ... 190
 진창에 빠진 마차꾼  ... 192
 말과 당나귀  ... 194
 자기 그림자에 속은 개  ... 195
 새끼 수탉과 고양이와 새끼 생쥐  ... 196
 젊은 과부  ... 198
 제우스 신과 소작인  ... 200
 목동과 사자  ... 202
 사자와 사냥꾼  ... 204
 불화  ... 205
 병든 사자와 여우  ... 206
 자기 혈통을 자랑하는 노새  ... 207
 새 사냥꾼과 참매와 종달새  ... 208
 여우와 원숭이와 동물들  ... 209
 태양의 신 아폴론과 북풍의 신 보레아스  ... 210
 태양과 개구리들  ... 212
 노인과 당나귀  ... 213
 토끼와 거북  ... 214
 농부와 뱀  ... 216
 발문  ... 217
제7권
 서문  ... 220
 행운을 좇아다니는 사람, 침대에서 행운을 기다리는 사람  ... 221
 은거하는 쥐  ... 223
 달에 사는 동물  ... 224
 페스트에 걸린 동물들  ... 226
 고양이와 족제비와 어린 토끼  ... 228
 마차와 파리  ... 230
 사자의 궁전  ... 232
 우유 배달 여인과 우유 항아리  ... 234
 점쟁이들  ... 236
 두 마리의 수탉  ... 238
 처녀  ... 240
 왜가리  ... 242
 행운에 대한 인간들의 배은망덕과 부당함  ... 244
 신부와 죽음  ... 246
 잘못 결혼한 남자  ... 248
 세 가지 소원  ... 250
 뱀의 머리와 꼬리  ... 252
 독수리족과 비둘기들  ... 254
제8권
 인간과 벼룩  ... 259
 당나귀와 개  ... 260
 지혜로움의 유리함  ... 262
 터키인과 상인  ... 264
 고양이와 쥐  ... 266
 주인의 식사를 목에 걸어서 나르는 개  ... 268
 돼지와 염소와 양  ... 270
 데모크리토스와 압데라 사람들  ... 272
 두 친구  ... 274
 두 마리의 개와 죽은 당나귀  ... 276
 교육  ... 278
 매와 거세된 수탉  ... 280
 여자들과 비밀  ... 282
 점성술  ... 284
 제우스 신과 천둥  ... 286
 사자와 늑대와 여우  ... 288
 늑대와 사냥꾼  ... 290
 죽음의 신과 죽어가는 자  ... 292
 암사자의 장례식  ... 294
 곰과 정원 가꾸기를 좋아하는 사람  ... 296
 우화의 힘  ... 298
 쥐와 코끼리  ... 300
 쥐와 굴  ... 302
 웃기는 사람과 물고기들  ... 304
 급류와 강  ... 305
 구두 수선인과 징세관  ... 306
 티르시스와 아마랑트  ... 308
제9권
 양초  ... 313
 양치기와 그의 양들  ... 314
 고양이와 여우  ... 316
 부정직한 보관자  ... 318
 두 마리의 비둘기  ... 320
 어린 학생과 교사와 정원 주인  ... 322
 지혜를 파는 미친 사람  ... 324
 도토리와 호박  ... 326
 굴과 소송인들  ... 328
 제우스 신과 통행인  ... 330
 늑대와 야윈 개  ... 332
 남편과 아내와 도둑  ... 334
 소리개와 나이팅게일  ... 336
 넘치지 않음에 대하여  ... 337
 원숭이와 표범  ... 338
 원숭이와 고양이  ... 340
 조각가와 제우스 신의 조각상  ... 341
 처녀로 변한 생쥐  ... 342
 보물과 두 남자  ... 344
제10권
 귀가 잘려진 개  ... 349
 거미와 제비  ... 350
 양치기와 왕  ... 352
 두 명의 모험가와 부적  ... 354
 두 마리의 앵무새와 왕과 그 아들  ... 356
 두 마리의 쥐와 여우와 계란  ... 358
 한 남자와 뱀  ... 361
 자고와 수탉들  ... 363
 보물을 묻는 사람과 그의 친구  ... 364
 토끼들  ... 366
 암사자와 암곰  ... 368
 늑대와 양치기들  ... 370
 상인, 귀족, 목동, 그리고 왕의 아들  ... 372
 물고기와 플루트를 연주하는 양치기  ... 374
 물고기들과 가마우지  ... 376
 거북과 오리들  ... 378
제11권
 다뉴브 강의 농부  ... 383
 제우스 신의 아들을 가르치기를 원하는 신들  ... 386
 농부와 개와 여우  ... 388
 사자  ... 390
 사자와 원숭이와 두 마리의 당나귀  ... 392
 늑대와 여우  ... 394
 몽골인의 꿈  ... 396
 올빼미와 생쥐들  ... 398
 노인과 세 명의 젊은이  ... 400
 발문  ... 401
제12권
 병든 사슴  ... 405
 독수리와 까치  ... 406
 사랑과 광기  ... 408
 고양이와 두 마리의 참새  ... 410
 박쥐와 가시덤불과 오리  ... 412
 오디세우스의 동료들  ... 414
 숲과 나무꾼  ... 417
 까마귀와 영양과 거북과 쥐  ... 418
 다프니스와 알시마뒤르  ... 422
 두 마리의 염소  ... 424
 가재와 그녀의 딸  ... 426
 코끼리와 제우스 신의 원숭이  ... 428
 결혼과 사랑  ... 430
 쥐들의 동맹  ... 432
 늑대와 여우  ... 434
 스키티아의 철학자  ... 436
 개와 고양이의 싸움, 고양이와 생쥐의 싸움  ... 438
 영국 여우  ... 440
 여우와 늑대와 말  ... 442
 여우와 파리 떼와 고슴도치  ... 444
 미친 사람과 현자  ... 446
 태양과 개구리들  ... 447
 여우와 칠면조들  ... 448
 원숭이  ... 449
 소리개와 왕과 사냥꾼  ... 450
 축재가와 원숭이  ... 454
 늙은 고양이와 어린 생쥐  ... 456
 재판관과 병원 수사와 은자  ... 458
이 책을 옮기고 나서 - 세상을 적셔주는 지혜의 샘  ... 460