헌장의 전문 ... ⅴ
서문  / 셸리 R. 포티샤(Shelly R. Poticha) ... 1
뉴 어바니즘, 어떤 점이 새로운가?  / 조나단 바넷(Jonathan Barnett) ... 5
지역 : 대도시권, 도시, 그리고 타운
   제1조 대도시권은 현대의 기본 경제단위이다. 범정부적 협조, 공공정책, 물리적 계획, 그리고 경제전략은 이 새로운 현실을 반영해야 한다.  / 피터 칼솝(Peter Calthorpe) ... 17
   제2조 대도시권은 지형, 수계, 해안, 농지, 광역공원, 하천유역 등으로 이루어진 지리적 경계를 가지는 한정된 장소이다. 대도시권은 각각 고유한 중심과 외곽을 가지는 도시, 타운, 마을 등 많은 핵으로 이루어져 있다.  / 로버트 D. 야로(Robert D. Yaro) ... 27
   제3조 대도시권은 그 농업배후지 및 자연경관과는 필연적이면서도 깨지기 쉬운 관계를 가지고 있다. 그 관계는 환경, 경제, 문화를 망라한다. 주택에서 정원이 차지하는 비중만큼, 대도시에서 농지와 자연은 중요하다.  / 랜달 아렌트(Randall Arendt) ... 35
   제4조 개발 패턴은 대도시권의 외곽경제를 모호하게 하거나 지워버려서는 안 된다. 기존 지역의 내부를 채워가는 개발은 환경자원, 경제투자, 그리고 사회조직을 보존하고, 동시에 쓸모 없거나 버려져 있는 땅을 유용하게 만든다. 대도시권은 주변확장보다는 이러한 내부개발을 고무하는 전략을 개발해야 한다.  / 재키 그림셔(Jachy Grimshaw) ; 하비 갠트(Harvey Ga ... 42
   제5조 시가지 경계와 접하며 이루어지는 새로운 개발은 가능하다면 근린주구와 지구의 형태로 조직되어야 하고, 기존의 도시패턴과 결합될 수 있어야 한다. 경계와 접하지 않는 신개발은 그 자체의 경계를 가지는 독립된 타운과 마을의 형태로 조직되어야 하며, 교외 베드타운으로서가 아니라 고용과 주거가 균형잡힌 곳으? / 웬디 모리스(Wendy Morris) ... 53
   제6조 타운과 도시의 개발과 재개발은 역사적인 패턴, 관례, 그리고 경계를 중시해야 한다.  / 스테파니 보드웰(Stephanie Bothwell) ... 61
   제7조 도시는 모든 소득계층의 사람들에게 이익을 주는 지역 경제를 지원하기 위해 공공과 민간의 광범위한 용도들에 대해 접근성을 제공해야 한다. 저렴주택은, 고용기회에 부응하고 빈곤의 집중을 피하기 위해, 지역 전체에 분산되어야 한다.  / 헨리 R. 리치몬드(Henry R. Richmond) ... 67
   제8조 지역의 물리적 구조는 다양한 교통 수단들로 엮인 하나의 틀에 의해 지탱되어야 한다. 대중교통, 보행, 그리고 자전거체계는 지역 전체의 접근성과 이동성을 최대화하는 반면 자동차에 대한 의존성을 감소시킬 수 있다.  / G. B. 애링턴(G. B. Arrington) ; 리처드 E. 킬링스? ... 75
   제9조 세원(稅源)확보를 위한 과도한 경쟁을 피하고, 교통, 여가, 공공 서비스, 주택, 그리고 커뮤니티 시설부문에 있어 합리적인 협력을 증진하기 위해, 세입과 자원은 지역 내 자치단체와 중심도시들 간에 더욱 사이좋게 할당되어야 한다.  / 마이런 오필드(Myron Orfield) ... 83
근린주구, 지구, 그리고 회랑
   제10조 근린주구, 지구, 회랑은 대도시권의 개발과 재개발에 있어서 가장 기본적인 요소들이다. 근린주구, 지구, 회랑은 시민들에게 관리유지와 발전에 대한 책임을 느끼도록 하는 정체성 있는 지역을 형성한다.  / 조나단 바넷(Jonathan Barnett) ... 91
   제11조 근린주구는 밀집형태로, 보행자중심으로, 복합용도로 구성해야 한다. 지구는 일반적으로 특정 단일용도를 강조하고, 가능하다면 근린주구설계의 원칙을 따른다. 회랑은 근린주구와 지구들의 지역 간 연결을 담당하며, 대로와 철도에서부터 하천과 공원도로까지를 포함한다.  / 엘리자베스 플래터-자이버크(Elizabeth Plater-Zyber ... 99
   제12조 많은 일상활동들이 자동차를 몰고 다니지 않는 사람들, 특히 노인과 어린이에게 독립 생활을 보장할 수 있도록 보행권내에서 일어나야만 한다. 보행을 장려하고, 자동차운행의 횟수와 거리를 단축하며, 에너지를 절약하도록 가로들의 상호연결된 네트워크를 설계해야 한다.  / 월터 쿨라쉬(Walter Kulash) ... 105
   제13조 근린주구 내 주택의 광범위한 유형과 가격수준은 다양한 연령층, 인종, 소득계층의 사람들을 일상적으로 마주치게 하여, 진정한 커뮤니티에 필수적인 개인적, 공공적 결속을 강화한다.  / 마크 A. 웨이스(Marc A. Weiss) ... 113
   제14조 대중교통 회랑은, 적절히 계획·조정했을 때, 대도시권 구조를 조직하고 도심부를 재활성화할 수 있다. 이와는 대조적으로 고속도로 회랑이 기존도심으로부터 투자가 빠져나가게 해서는 안 된다.  / 존 O. 노퀴스트(John O. Norquist) ... 123
   제15조 대중교통 정거장으로부터의 보행권역에서는 높은 수준의 건축밀도와 토지이용을 유지해야 하며, 그래야만 대중교통수단이 자동차에 대한 실질적인 대체수단이 될 수 있다.  / 윌리엄 리버만(William Lieberman) ... 127
   제16조 관공서, 기관, 상업활동은 근린주구와 지구 내 깊숙이 자리잡아야 하며, 외딴 곳에 있는 단일용도의 단지(團地, complex)안에 고립되어서는 안 된다. 학교는 크기를 줄여서라도 아이들이 걸어서 가거나 자전거로 다닐 수 있는 곳에 자리 잡아야 한다.  / 엘리자베스 뮬(Elizabeth Moule) ... 133
   제17조 근린주구, 지구 및 회랑의 건강한 경제와 조화로운 발전은, 변화를 예측할 수 있는 지침서 역할을 하는, 도해(圖解)된 도시설계법규를 통해 증진될 수 있다.  / 빌 레너츠(Bill Lennertz) ... 139
   제18조 어린이 놀이터·마을녹지에서 구기장·커뮤니티 공원에 이르는 일정 범주의 공원이 근린주구 안에 분포해야 한다. 보존지역과 미개발지는 다른 근린주구와 지구를 경계짓거나 연결하는 데 사용되어야 한다.  / 토마스 J. 코미타(Thomas J. Comitta) ... 144
블록, 가로, 그리고 건물
   제19조 도시건축과 조경설계의 으뜸가는 과제는 나누어 쓰는 장소로서의 가로와 공공공간을 물리적으로 규정하는 것이다.  / 다니엘 솔로몬(Daniel Solomon) ... 155
   제20조 개별 건축 프로젝트는 그 주변환경과 이음매 없이 연결되어야 한다. 이 논점은 양식의 문제를 뛰어넘는 것이다.  / 스테파노 폴리조이데스(Stefanos Polyzoides) ... 161
   제21조 어떤 도시장소를 활성화시키느냐 못하느냐는 안전과 치안에 달려 있다. 가로와 건물의 설계는 안전한 환경을 강화해야 하지만, 접근성이나 개방성을 대가로 해서는 안 된다.  / 레이 긴드로즈(Ray Gindroz) ; 토니 히스(Tony Hiss) ... 168
   제22조 오늘날 대도시권에서 개발은 보행자와 공공공간의 형태를 존중하면서 자동차를 적절히 수용해야 한다.  / 더글러스 파(Douglas Farr) ... 179
   제23조 보행자에게 가로와 광장은 안전하고 편안하며 재미있어야 한다. 잘 짜여진 가로와 광장은 사람들을 즐겨 걷게 하고, 이웃끼리 알게 하며, 커뮤니티를 보호한다.  / 빅터 도버(Victor Dover) ; 지아니 롱고(Gianni Long ... 187
   제24조 특정 지역의 건축 및 조경설계는 그 땅의 기후, 지형, 역사 그리고 건축방식으로부터 나와야 한다.  / 더글러스 켈바우(Douglas Kelbauch) ... 199
   제25조 커뮤니티의 정체성과 민주주의 문화를 강화하기 위해, 도시공공건물(civic buildings)과 대중집회장소(public gathering places)는 중요한 위치를 점해야 한다. 이들은 도시조직을 구성하는 다른 건물이나 장소들과는 그 역할이 다르기 때문에, 현저히 다른 형태를 가질 수 있다.  / 앙드레 듀아니(Andres Duany) ... 207
   제26조 모든 건물은 그 거주자에게 입지, 기후, 시간에 대한 분명한 느낌을 제공해야 한다. 자연 냉·난방법은 기계적 체계보다 더 자원절약적이다.  / 마크 M. 쉬멘티(Mark M. Schimmenti) ... 217
   제27조 역사적인 건물, 지구, 조경의 보존·재개발은 도시 사회의 연속성과 진화를 증언하는 행위이다.  / 켄 그린버그(Ken Greenberg) ... 223
발문  / 피터 칼솝(Peter Calthorpe) ... 227
후기  / 로버트 데이비스(Robert Davis) ... 233
편집자 노트 ... 239
도판저작권 ... 241
참고문헌 ... 244