머리말 ... 7
1. 책을 펴내며
   1. 우리 신화의 가치  / 일연 ... 13
   2. 동명왕편을 지은 내력  / 이규보 ... 17
   3. 삼국사기를 지어 바치며  / 김부식 ... 21
   4. 내훈을 펴낸 까닭  / 소혜왕후 ... 25
2. 우리 노래의 가치
   5. 우리 향가를 한역한 이유  / 최행귀 ... 33
   6. 우리말 노래가 필요한 까닭  / 이황 ... 39
   7. 우리말로 된 노래의 가치  / 김만중 ... 43
   8. 청구영언을 엮은 일을 두고  / 정윤경 ... 47
3. 한시론
   9. 도를 전하는 문장  / 서거정 ... 55
   10. 바른 문장  / 이이 ... 61
   11. 새로 시집을 엮은 까닭  / 이이 ... 65
   12. 시 짓기의 어려움  / 이항복 ... 69
   13. 두보의 시집을 번역하고  / 조위 ... 73
4. 글짓기 논쟁
   14. 나만의 글짓기  / 허균 ... 79
   15. 생각과 표현  / 박지원 ... 85
   16. 글짓기의 전략  / 박지원 ... 89
   17. 작문의 비결  / 이건창 ... 95
   18. 손님과의 논쟁  / 김매순 ... 105
5. 고소설의 이해
   19. 오륜전전을 번역하면서  / 낙서거사 ... 113
   20. 소설의 폐해  / 이덕무 ... 117
   21. 옥수기를 번역하고  / 남윤원 ... 123
   22. 제일기언 서문을 펴내며  / 홍희복 ... 127
지은이 소개 ... 135