머리말 ... 4
1 아나운서 생활 30년에 처음 듣는 우리말
   닭이 무슨 '벼슬'에 올랐다고? ... 15
   '서반어과'는 무엇을 배우는 학과일까? ... 18
   관중분들이 엄청 많으시네요! ... 21
   '아나운서 생활 30년에 처음 듣는' 우리말 ... 24
   '사전에도 없다'는 우리말 '찹찹하다' ... 26
   '함박꽃나무 꽃'과 '메밀꽃씨' ... 29
   김치는 '숭덩숭덩' 썰어야 제격이다 ... 32
   사용하실 때는 힘있게 톡 뽑아 쓰세요! ... 34
   시든 꽃은 누구에게나 '시들'하다 ... 36
   '제법한 도서관'은 어떠한 도서관인가? ... 39
   모든 음식맛은 오로지 '담박'하기만 한가? ... 42
   다모토리에는 아귀찜 안주가 좋다 ... 44
   참여문학이란 살강 밑에서 숟가락 줍기여! ... 47
   돌보아주신 선생님을 '장본인'이랄 순 없다 ... 49
   '엑기스'보다는 '진액'이 더 좋다 ... 52
   '벼훑이'와 '그네'는 생판 다르다 ... 55
   고구마 밭에는 고구마를 심지 않는다 ... 58
   한마디로, 오늘 날씨는 따봉입니다! ... 60
   '소갈비구이'에는 '갈비'가 없다 ... 62
   얘야, 빗방울 듣는다, 우케 걷어라 ... 64
   감 따는 장대는 '전짓대'이다 ... 66
   활어를 보고 '정말 싱싱하다'니! ... 68
   서덜이라는 생선은 어떤 맛이에요? ... 70
   '봄똥'이 아니라 '얼갈이'이다 ... 72
   '사발감'도 없고 '뾰족감'도 없다 ... 75
   가오리 할아버지와 홍어 손자 ... 78
   용두레질은 혼자 하고, 두레질은 둘이 한다 ... 81
   '카키색'은 죽어도 '진초록'이 될 수 없다 ... 84
   서서 밥 먹으면 '치사하고 더러운가?' ... 87
   '소떼 500마리'와 '500마리의 소떼'(1) ... 89
   '소떼 500마리'와 '500마리의 소떼'(2) ... 92
   '영덕대게'는 '큰 게'고, '쇠미역'은 '작은 미역'이다 ... 96
   손톱 매니큐어와 발톱 매니큐어 ... 99
   교통사고·사망자 반으로 줄입시다 ... 101
   『바른 말, 고운 말』속의 '바르지 않은 말' ... 103
   '산초가루'가 아니라 '조핏가루'이다 ... 106
   깡통 불놀이는 '쥐불놀이'가 아니다 ... 109
   '단추 꿰매 입는' 것 보셨나요? ... 112
   '지구의 반대편'은 어디인가? ... 115
   안성군청에서도 모르는 '안성맞춤' ... 117
   신세 '조진' 사람은 '야코죽게' 마련이다 ... 119
   장사꾼도 아는 표준말, 신문이 모른다 ... 121
   까치가 울면 반가운 손님이 오신다지! ... 124
2 작품 속에 드러난 작가의 실수
   '깨금발'로 철조망을 넘을 수는 없다 ... 129
   혼자 우긴다고 경기규칙 바뀌나요? ... 132
   누룽지 드릴까요, 눌은밥 드릴까요? ... 135
   고기를 잡으러 강으로 갈까나! ... 138
   사진 속의 '손톱'은 얼마만한 것일까 ... 141
   '떨거지'가 '패거리'로 몰려 온다 ... 143
   '우렁쉥이'는 퇴출되어야 한다 ... 145
   '산여울', '물그늘'에는 산도 없고 물도 없다 ... 148
   '논두렁 베는' 인생은 측은하다 ... 150
   '하룻강아지'는 범이 무엇인지조차 모른다 ... 153
   보릿고개는 '풋바심'으로 넘겼다 ... 157
   쌀 한 되 사면 되가웃의 인정이 따라온다 ... 161
   '고슬고슬한' 밥과 '가슬가슬한' 수건 ... 163
   'MT'보다는 '모꼬지'가 더 신명난다 ... 167
   세상에 집도 절도 없는 것은 없다 ... 170
   '바람떡'에는 바람이, '술떡'에는 술이 있다 ... 173
   우리 그릇 이름 얼마나 알고 계십니까? ... 176
   지루한 장마철에도 '빨랫말미'는 온다 ... 179
   '빵꾸'는 일본어고 '펑크'는 영어인가? ... 183
   글 쓰듯 말하는 작가의 '고의적' 실수 ... 186
   가시 '덤불' 속의 '덩굴'장미와 호박'넌출' ... 189
   찹쌀밥은 '찰진' 것이 아니고 '차진' 것이다 ... 191
   개다리소반에 차린 '쥐코밥상' ... 194
   '개구멍바지' 입고 자란 '개구멍받이' ... 197
   바람난 바람이 '싹쓸바람'이다 ... 199
   '깡술', '깡소주'가 아니라 '강술', '강소주'이다 ... 203
   허수경이 '찌뜨리고 간' 한 시절의 냄새 ... 207
   눈이 휘둥그레지게 한 '휘둥그래함' ... 209
   시러베장단에 호박 국 끓여 먹는다 ... 212
   '수평아리'가 자라서 수탉이 된다 ... 214
   '왁댓값'으로 술타령하던 못난 '고추박이' ... 217
   '끝물'은 어떤 '때'가 아니라 '수확물'이다 ... 220
   육개월 된 '갓난아이' 보셨습니까? ... 223
   밤을 '새우면' 따라 날이 '샌다' ... 225
   '승강이'가 지나치면 '실랑이'가 된다 ... 228
   '여성스럽다'는 여성에 대한 모독이다 ... 231
   '콩깍지' 속에는 콩이 없다 ... 234
   '죽임을 당하는' 것보다 '살해되는' 편이 낫다 ... 238
   '삼겹살'은 돼지고기에만 있다 ... 241
   송편을 '솔가리'에 찔 수는 없다 ... 244
   '발자국'은 소리를 내지 않는다 ... 247
   보신탕집에는 '개장국'을 판다 ... 250
   '고향내음'과 '군불냄새'를 맡아보세요! ... 253
   뒤웅박 속에는 씨앗이 들어 있다 ... 256
3 한심하기 짝이 없는 교과서
   고사리는 '끊지' 않고 '꺾는' 것이다 ... 261
   '굴삭기'라는 이름의 굴착기 ... 264
   옛날 어린이들은 딱지치기를 했대요 ... 267
   모란꽃 새싹은 어디서 나오는가? ... 269
   용수 안의 '꽃국'은 '술구기'로 뜬다 ... 272
   한심하기 짝이 없는 초등학교 교과서(1) ... 275
   우리말 잘못 주무르는 우리말 사전 ... 278
   한심하기 짝이 없는 초등학교 교과서(2) ... 281
   한심하기 짝이 없는 초등학교 교과서(3) ... 287
   한심하기 짝이 없는 초등학교 교과서(4) ... 290
   하나도 국어답지 않은 중·고등학교「국어」(1) ... 292
   하나도 국어답지 않은 중·고등학교「국어」(2) ... 296
   하나도 국어답지 않은 중·고등학교「국어」(3) ... 299
   하나도 국어답지 않은 중·고등학교「국어」(4) ... 303
   하나도 국어답지 않은 중·고등학교「국어」(5) ... 306
   더벅머리 배코치면 '뭉구리' 된다 ... 310
   아까시나무와 굴참나무는 억울하다 ... 313
   '뭉클뭉클 웃는' 것이 정말 웃긴다 ... 316
   소금에 절이기만 하면 '젓갈'이 되나? ... 319
   '물수란'으로 요기하던 때를 아십니까? ... 323
   금모래엔 금이 있고, 은모래엔 은이 없다 ... 325
   깨소금 두어 '자밤'으로 무친 나물 한 '좨기' ... 327
책 뒤에 | 올바른 말과 정확한 글의 지킴이  / 정규웅 ... 331
찾아보기 ... 341