제1장 서론 ... 9
   1. 연구 목적 ... 9
   2. 선행 연구사 ... 14
   3. 연구방법과 범위 ... 19
제2장 일본문학 수용 배경 ... 24
   1. 근대 여명기의 일본문학 수용상 ... 24
      1) 개화기 문학의 일본적 취향 ... 24
      2) 2인 문단시대의 수용상 ... 36
        (A) 최남선의 경우 ... 36
        (B) 이광수의 경우 ... 41
   2. 일본문학에 대한 동인의 이중적 태도 ... 49
   3. 일본사회에 대한 다양한 체험 ... 54
제3장 일본 근대문학 수용의 양상 ... 66
   1. 사조적 수용 ... 66
      1) 자연주의 수용 ... 67
        A. 프랑스 자연주의 ... 68
        B. 일본적 자연주의 ... 71
        ① 준비기 ... 71
        ② 전기 자연주의 ... 73
        ③ 후기 자연주의 ... 75
        C. 자연주의의 한국 이입 경위 ... 78
        D. 김동인과 자연주의 ... 82
        E. 일본 자연주의 작품의 내면화 ... 85
        ① 田山花袋와의 관련양상 ... 85
        ② 德田秋聲와의 관련양상 ... 116
        ③ 岩野泡鳴와의 관련양상 ... 146
      2) 반자연주의 수용 ... 167
        A. 서구의 유미주의 ... 179
        B. 일본의 유미주의 ... 183
        C. 실제 작품의 대비 분석 ... 186
        ① 芥川龍之介와의 관련양상 ... 186
        ㉮ 「광염소나타」와『地獄戀』과의 관련양상 ... 194
        ㉯ 「광화사」와 『地獄戀』과의 관련양상 ... 203
        ② 谷崎潤一郞와의 관련양상 ... 216
        D. 白樺派와의 접맥 ... 233
        ① 『宣言』과「마음이 옅은 者여」와의 관련양상 ... 239
        ② 『어린 것에게』『小さき者へ』와 「아기네」와의 관련양상 ... 256
        ③ 『카인의 후예』(『カインの末裔』)와 「붉은 산」과의 관련양상 ... 267
      3) 기타 계열의 수용 ... 283
        A. 일본 대정기 기독교 작품과의 관련양상 ... 283
        ① 동인의 기독교 작품에 나타난 예수관 ... 287
        ② 芥川龍之介 작품에 있어서 예수관 ... 295
        ③ 芥川 기독교 작품과의 변이점 ... 302
        ④ 武者小路實篤의 『耶蘇』와 「이 잔을」과의 관련양상 ... 309
        ⑤ 小結 ... 325
        B. 일본 시대물과의 관련양상 ... 333
   2. 시점과 구어체의 수용 ... 357
      1) 岩野泡鳴와 國木田獨步의 시점 접목 ... 357
        A. 岩野泡鳴와의 관련양상 ... 362
        B. 國木田獨步와의 관련양상 ... 375
      2) 일본적 문체의 東仁化 ... 398
제4장 비교결과의 분석과 종합 ... 412
제5장 결론 ... 422
참고문헌 ... 435