서문 v
『꺼진 촛불』(1908)로부터
   노래에 앞서 기도 ... 3
   물푸레나무 ... 4
   치노 ... 8
   그의 비명 앞에서 ... 12
   오디아르 여인 ... 13
   금년 성탄절을 위한 비용풍의 노래 ... 17
   최면술 ... 19
   피핀은 답한다 ... 21
   고독한 영혼 ... 24
   노경에 처하여 ... 27
   나는 명성과 책에 대해 노래하네 ... 30
   눈들의 외침 ... 33
   무명 작가 ... 35
   축복받은 아가씨 ... 40
   아름다운 성 ... 42
   헛된 새벽과 참된 새벽 사이를 지나며 ... 44
   의 죽음에 ... 45
   만가 ... 46
   사모 ... 48
   로잘린드 발라드 ... 49
   말린 ... 52
   가면들 ... 55
   거울 속의 자신의 얼굴에 대해 ... 56
   나무 ... 57
   겨울 ... 58
   플로티누스 ... 59
   프로메테우스 ... 60
   아이귑톤 ... 61
   우울에 바치는 발라드 ... 64
   E. 맥을 위해 ... 66
   만세, 오, 최고 성직자여 ... 68
   새벽에 대해 : 도전 ... 74
   쇠퇴 ... 75
   재생 ... 76
   노래 ... 77
   동기 ... 78
   4월의 여왕 ... 79
   기상 ... 81
   니코틴 ... 83
   노년기에 ... 86
   탑의 저쪽 : 로랑 ... 88
『금년 성탄절 보름기간』(1908)으로부터
   서곡 : 오그니산티 건너에 ... 93
   밤의 연도 ... 94
   총 조달자 ... 97
   서쪽 여명의 노래 : 베네치아의 유월 ... 99
   비안자 피오르 백작부인에게 ... 100
   베네치아 출발 ... 105
   타락할 루시퍼 ... 106
   샌달폰 ... 108
   그리스적 경구시 ... 111
   크리스토퍼 콜럼버스의 무덤 ... 112
   배우 ... 113
『가면』(1909)으로부터
   이줄트의 찬양 ... 117
   감금되어 ... 121
   영혼의 노년기에 ... 124
   마보일 ... 125
   반동 ... 129
   하얀 수사슴 ... 131
『환희』(1909)로부터
   세스티너 : 알타포르트 ... 135
   멋진 친구에 대한 노래 ... 139
   요하나 신전의 열가지 아름다운 점들을 찬양하며 ... 143
   피에르 비덜 늙었군 ... 150
   프랜체스커 ... 154
   젊은 영국왕에 대한 애가 ... 155
『칸초네』(1911)로부터
   칸초네 ... 161
   8행 연구 ... 163
   소네트 ... 164
   가장 높은 곳에 있는 파르셀수스 ... 165
   그의 부인의 삶을 위한 기도 ... 166
   아플레이우스의 황금빛 책 속에서 사이커의 말 ... 168
   ‘쾌활하고, 섬세하고, 덧없고’ ... 169
   한 시간이 있었네 ... 171
   로마 ... 172
   영창 ... 173
   하우스먼식의 노래 ... 174
   예술 ... 175
   화려한 집 ... 176
   불꽃 ... 178
   행복한 시간을 위한 명문 ... 181
   살롱에서 ... 182
   정원에서 ... 184
『즉답』(1912)으로부터
   그는 말이 없네 ... 189
   인 엑시툼 쿠이우스담 ... 190
   아크 사아르의 무덤 ... 191
   여인의 초상 ... 194
   소녀 ... 196
   항해자 ... 197
   부도덕한 짓 ... 203
   도리아 ... 204
   출현 ... 205
   바늘 ... 207
   바다 밑에서 ... 208
   뛰어들기 ... 209
   버지널 ... 211
   귀환 ... 212
『대재계』(1913~1916)로부터
   경쟁 ... 217
   애도 ... 218
   다락방 ... 220
   정원 ... 221
   탄생 ... 222
   인사말 ... 224
   인사말 제2부 ... 225
   봄 ... 228
   명령 ... 229
   협약 ... 232
   소문났네 ... 233
   춤의 모습 ... 235
   4월 ... 237
   남은 사람들 ... 238
   추후 지시 ... 240
   오르는 노래 ... 242
   신전 언덕을 오르는 동안 ... 244
   미학 연구 ... 245
   기질 ... 247
   우인들 ... 248
   여인들 ... 251
   다시 ... 253
   전쟁의 도래 : 악타에온 ... 254
   굴원(屈原)을 따라서 ... 256
   유철(劉徹) ... 257
   그녀의 임금님의 부채 ... 258
   지하철 역에서 ... 259
   새벽 노래 ... 260
   히스 황야 ... 261
   목신 ... 262
   교미 ... 263
   우연한 만남 ... 264
   검은 실내화 : 벨로티 ... 265
   ‘이오네, 오랜 세월 죽어 있군’ ... 266
   이메로 ... 267
   점원 아가씨 ... 268
   집 고양이 ... 269
   예술 1910 ... 270
   허상들 ... 271
   사회 질서 ... 272
   다방 ... 274
   호도(湖島) ... 275
   비명들 ... 276
   다소 우주적인, 옛 지혜 ... 277
   세 명의 시인들 ... 278
   집시 ... 279
   체스 놀이 ... 280
   프로방스 황야 ... 281
   페리고르 근방에서 ... 286
『돌풍』지(1914)로부터
   인사말 제3부 ... 303
   오라, 나의 노래들이여 ... 306
『중국』(1915)으로부터
   주(周)나라 궁수들의 노래 ... 309
   물길 상인의 아내 : 서찰 ... 311
『휴우 셀윈 모벌리』(1920)
   제 1 부
      ⅠE.P. 자신의 묘지 선택에 대한 노래 ... 315
      Ⅱ(시대는 자체의 가속화된) ... 318
      Ⅲ(장미꽃 무늬의 다회복 등은) ... 319
      Ⅳ(이들은 여하튼 싸웠고) ... 322
      Ⅴ(무수한 사람들이 그들 가운데) ... 324
      청록색의 눈 ... 325
      “씨에나가 나를 낳고 마렘마가 나를 망쳤다” ... 327
      브렌바움 ... 329
      닉슨씨 ... 330
      Ⅹ(늘어진 지붕 아래) ... 332
      XI(밀레투스 전통의 여자 관리인) ... 333
      XII(다프네는 나무껍질 속에) ... 334
      발문 ... 336
   제 2 부
      Ⅰ(자크마르의 판화로 부터) ... 338
      Ⅱ(삼년 동안 그는) ... 340
      “시대는 요구했다” ... 344
      Ⅳ(흩어진 몰라커즈 군도는) ... 349
      큰 메달 ... 351
부록
   파운드의 초기시 한국어 번역 연보 ... 355
   참고 문헌 ... 357
색인 ... 358