「사서 실무 영어회화」를 발간하며 ... 3
Ⅰ. 수서(Acquistion) | 연세대학교
   Situation 1 Recommending Books for Purchase(희망도서 신청) ... 16
   Situation 2 Journal Recommendations(연속간행물 신청) ... 17
   Situation 3 Inquiring about Books on Order(신청 중인 자료에 대한 문의) ... 18
   Situation 4 Selecting Library Resources(자료 선정) ... 20
   Situation 5 New Contracts(신규 거래 성립) ... 21
   Situation 6 Negotiating Prices(가격 조건 협상) ... 23
   Situation 7 Online Bookstores(온라인 서점 이용) ... 24
   Situation 8 Rush Orders(긴급 주문) ... 25
   Situation 9 Standing Orders(계속 주문) ... 27
   Situation 10 Canceling Orders(주문 취소) ... 27
   Situation 11 Checking Foreign Vebdors for Books in Print(외국 거래처에 신간도서 출간안내 확인) ... 28
   Situation 12 Inquiring about the Book Status 'NOP'(도서상태 'NOP'에 대한 문의) ... 29
   Situation 13 Omitted or Damaged Items(입수 확인 - 누락 및 파본) ... 30
   Situation 14 Receiving Mistaken Materials(입수 확인 - 주문서와 다른 도서 입수) ... 32
   Situation 15 Checking Prices against Invoices(가격 확인 - 오리지널 인보이스 요청) ... 33
   Situation 16 Claims(클레임) ... 35
   Situation 17 Electronic Remittances(전신환 송금) ... 36
   Situation 18 Missing Invoices(송금 확인 - 인보이스와 자료 미수령) ... 37
   Situation 19 Reissuing Checks(송금 확인 - 수표 재발행 요청) ... 38
   Situation 20 Invoices Not Received(인보이스를 받지 못한 경우) ... 39
   Situation 21 Refunds(환불) ... 40
   Situation 22 Asking for Quotes on Periodicals(연속간행물 견적 요청) ... 41
   Situation 23 Journal Renewals and Orders(구독 갱신 및 주문 확정) ... 42
   Situation 24 Confirming Invoices(인보이스 확인) ... 44
   Situation 25 Confirming Acquisitions(입수 확인) ... 44
   Situation 26 Claims(저널 클레임) ... 45
   Situation 27 Replying to Claims(저널 클레임에 대한 회신) ... 46
   Situation 28 Special Issues(임시 중간호) ... 47
   Situation 29 Membership in Institutes or Associations(회원가입 - 학회) ... 48
   Situation 30 Account Credit(크레디트) ... 49
   Situation 31 Introducing New Materials(신제품 소개 및 가격 조건) ... 50
   Situation 32 Registering Electronic Journals(전자저널 등록) ... 52
   Situation 33 Accession Errors(접속 장애) ... 53
   Situation 34 Receiving Donated Materials(수증) ... 54
   Situation 35 Requesting Donations - Books(기증의뢰 -단행본) ... 55
   Situation 36 Appreciation Plaques or Thank You Letters(감사패, 감사장, 감사편지) ... 57
   Situation 37 Exchanging Materials(자료 교환) ... 58
   Situation 38 Assigning Registration Numbers(등록번호의 체계) ... 59
   Situation 39 Discarding Materials(자료 제적) ... 60
   Situation 40 Business Meetings(상담하기) ... 61
   Situation 41 Introduction to Acquisitions - Organization of Staff and Budget(수서업무 전반에 대한 소개 - 직원 구성 및 예산규모) ... 63
   Situation 42 Introduction to Acquisitions - The Size of Acquisition and Business Connections(수서업무 전반에 대한 소개 - 입수규모 및 거래처) ... 64
   Situation 43 Introduction to Acquisitions Work - Evaluating Services(수서업무 전반에 대한 소개 - 서비스 평가) ... 65
   Situation 44 Introduction to Acquisitions - Using Automatic Acquisitions System(수서업무 전반에 대한 소개 - 자동화된 수서시스템 사용) ... 66
Ⅱ. 정리(Cataloging) | 성균관대학교
   Situation 1 Receiving Books(자료 인수) ... 70
   Situation 2 Classification Standards(분류 협의) ... 70
   Situation 3 KERIS Union Catalog(KERIS 공동목록) ... 72
   Situation 4 KERIS Union Cataloging System Training(KERIS 공동목록 시스템 교육) ... 73
   Situation 5 Classification System(분류 체계) ... 74
   Situation 6 DDC(DDC) ... 75
   Situation 7 Author Table(저자기호표) ... 76
   Situation 8 Cataloging Standards(자료목록 체계) ... 77
   Situation 9 Call Number System(청구기호 체계) ... 78
   Situation 10 Bibliographic Utilities(업무용 서지 데이터베이스) ... 79
   Situation 11 Cataloging Theses(학위논문 분류 및 정리) ... 80
   Situation 12 Cataloguing Accompanying Materials(딸림자료 정리) ... 81
   Situation 13 KERIS Union Cataloging System(KERIS 공동목록시스템) ... 82
   Situation 14 Technical Processing Team Meetings(정리업무 회의) ... 83
   Situation 15 Requests for Priority Processing(우선 정리 요청) ... 84
   Situation 16 Calling Publishers(출판사와의 전화) ... 86
   Situation 17 Japanese or Russian Transliteration(일어·러시아어 번자 입력) ... 87
Ⅲ. 검색(Information Retrieval) | 경희대학교
   Situation 1 Library Website 1(홈페이지 안내 1) ... 90
   Situation 2 Library Website 2(홈페이지 안내 2) ... 91
   Situation 3 Searching OPAC 1(OPAC 검색 1) ... 92
   Situation 4 Searching OPAC 2(OPAC 검색 2) ... 94
   Situation 5 Searching OPAC 3 - Journal Articles(OPAC 검색 3 - 기사검색) ... 95
   Situation 6 Korean Studies Databases 1(한국학 데이터베이스 1) ... 96
   Situation 7 Korean Studies Databases 2(한국학 데이터베이스 2) ... 97
   Situation 8 Full-text service for Scholarly Society Serial Publications(학회지 원문 제공) ... 98
   Situation 9 Trial Services(시범 서비스) ... 100
   Situation 10 Searching CD Net(CD Net 검색) ... 102
   Situation 11 SSCI(SSCI) ... 103
   Situation 12 Electronic Journals(전자저널 검색) ... 104
   Situation 13 Electronic Resources with Limited Access(접속이 제한된 전자저널 검색) ... 106
   Situation 14 Connection Errors for Electronic Journals(전자저널 접속 에러) ... 107
   Situation 15 Full-text Theses 1(학위논문 원문검색 1) ... 108
   Situation 16 Full-text Theses 2(학위논문 원문검색 2) ... 110
   Situation 17 Full-text Theses 3 - National Assembly Library(학위논문 원문검색 3 - 국회도서관 소장) ... 111
   Situation 18 Overseas Theses 1 - PQDD(해외 석박사 학위논문 1) ... 113
   Situation 19 Overseas Theses 2 - DDOD(해외 석박사 학위논문 2) ... 114
   Situation 20 Full-text Theses Databases(학위논문 원문구축 방법) ... 115
   Situation 21 Periodicals Room(연속간행물실 안내) ... 117
   Situation 22 New Journals(신착저널 이용) ... 118
   Situation 23 Bound Journals(제본저널 이용) ... 120
   Situation 24 Recommendations for Journal Selection(학술지 선정) ... 121
   Situation 25 Check-ins(체크인) ... 123
   Situation 26 Claims(클레임) ... 124
   Situation 27 Missing issues(결호 관리) ... 125
   Situation 28 TOC Service(목차정보 제공 서비스) ... 127
   Situation 29 Instructional Programs(이용자교육) ... 128
   Situation 30 Scanning(스캔) ... 130
   Situation 31 Using Notebooks(노트북 사용) ... 131
   Situation 32 University Research Papers(대학교 논문집) ... 132
   Situation 33 Newspapers(신문 이용) ... 133
   Situation 34 Microforms(마이크로 자료 이용) ... 135
   Situation 35 Journals in Binding Process(제본 중인 저널 이용) ... 136
   Situation 36 Branch Library Holdings(분관 소장 자료) ... 137
   Situation 37 Call Numbers(청구기호) ... 138
   Situation 38 Other Question 1(기타 참고질의 1) ... 139
   Situation 39 Other Question 2(기타 참고질의 2) ... 140
Ⅳ. 상호대차(InterLibrary Loan) | 성균관대학교
   Situation 1 Searching Journals(저널 검색) ... 144
   Situation 2 Document Delivery Requests(원문복사 서비스 신청) ... 145
   Situation 3 Holding Institutions(저널 소장기관 문의) ... 146
   Situation 4 Processing Document Delivery Requests 1(원문복사 신청 1) ... 147
   Situation 5 Processing Document Delivery Requests 2(원문복사 신청 2) ... 148
   Situation 6 Confirming Requests(접수 확인) ... 150
   Situation 7 Contacts(연락) ... 151
   Situation 8 Service Errors(서비스 자료 이상) ... 152
   Situation 9 Document Arrivals(자료 도착) ... 153
   Situation 10 User Verifications(이용자 인증) ... 154
   Situation 11 Printing National Assembly Library Dissertations(국회도서관 논문 출력) ... 155
   Situation 12 Ordering Photocopying Services(단행본 전권 복사 신청) ... 156
   Situation 13 Using the KERIS Website(KERIS 사이트 이용) ... 157
   Situation 14 International Document Delivery Requests(해외 원문 복사 서비스 신청) ... 159
   Situation 15 Request Inquiries(신청 취소 문의) ... 161
   Situation 16 Service Fee Inquiries(요금 문의) ... 162
   Situation 17 Document Delivery System Errors(원문 복사 시스템 문제) ... 164
   Situation 18 OCLC ILL Service inquiries(OCLC ILL서비스 문의) ... 165
   Situation 19 Confirming OCLC ILL Requests(신청한 자료 문의) ... 167
   Situation 20 Canceling OCLC ILL Requests(신청 취소) ... 168
   Situation 21 Notifying OCLC ILL Document Arrivals(자료 도착 통보) ... 170
   Situation 22 Using OCLC ILL Documents(자료 열람) ... 171
   Situation 23 IFM Payment(IFM 정산) ... 173
   Situation 24 Photocopying Services(복사비용 무료) ... 175
Ⅴ. 대출(Circulation) | 고려대
   Situation 1 Circulation(대출 절차) ... 178
   Situation 2 Loan Policy(대출 규정) ... 179
   Situation 3 Renewal Policy(대출 연장) ... 180
   Situation 4 Proxy Borrowing(대리 대출) ... 181
   Situation 5 Closed Stacks(서고 이용) ... 183
   Situation 6 Missing Materials(불명도서) ... 184
   Situation 7 Change of Location(장서이전) ... 186
   Situation 8 Unregistered Materials(미입력 자료 대출) ... 187
   Situation 9 Library Use Only(대출제한) ... 188
   Situation 10 Overdue Materials(연체도서) ... 189
   Situation 11 Lost Materials(분실도서) ... 191
   Situation 12 Recommendations for Purchase(구입요청) ... 192
   Situation 13 Referrals(자료이용 협조 의뢰서) ... 193
   Situation 14 Students on Leave and Alumni(휴학생 및 졸업생) ... 194
   Situation 15 Visitors(외부인 이용) ... 196
   Situation 16 Photocopying(복사) ... 197
   Situation 17 Issuing Library Cards(ID 발급) ... 198
   Situation 18 Lost Student ID Cards 1(학생증 분실 1) ... 200
   Situation 19 Lost Student ID Card 2(학생증 분실 2) ... 201
   Situation 20 Reserving Books(예약제도) ... 202
   Situation 21 Course Reserves(과제도서) ... 203
   Situation 22 Self Check-out(무인 대출반납기) ... 204
   Situation 23 Night Hours(야간 업무) ... 206
   Situation 24 Check Out Mistakes(반납처리 실수) ... 207
   Situation 25 Student Assistants with Work-Study(근로장학생) ... 208
   Situation 26 Accompanying Materials(딸림자료 이용) ... 209
   Situation 27 Classics Archive 1(한적 열람 1) ... 210
   Situation 28 Classics Archive 2(한적 열람 2) ... 211
   Situation 29 Classics Archive 3(한적 열람 3) ... 212
   Situation 30 Theses(학위논문 열람) ... 214
   Situation 31 Newspapers(신문 열람) ... 215
   Situation 32 Preservation(자료 보존) ... 217
   Situation 33 Overdue Notices(반납 독촉) ... 219
   Situation 34 Lockers(사물함) ... 220
   Situation 35 Lost and Found(분실물 신고) ... 221
   Situation 36 Search Results(검색 결과) ... 222
   Situation 37 User Accounts(개인정보 조회) ... 223
   Situation 38 SDI Service(SDI 서비스) ... 225
   Situation 39 Making SDI Service Requests(SDI 서비스 신청) ... 226
   Situation 40 SDI Service Profiles(SDI 서비스 프로파일) ... 228
   Situation 41 E-Mail Delivery Errors(메일 전송 에러) ... 230
   Situation 42 E-Mail Server Down(메일 서버 다운) ... 231
Ⅵ. 시설(Library Facilities) | 한양대학교
   Situation 1 Arranging a Visit(외부인 방문 의뢰) ... 234
   Situation 2 Direction Guides(위치 안내) ... 235
   Situation 3 The First Meeting(첫 만남) ... 237
   Situation 4 History of the Library(도서관 역사) ... 238
   Situation 5 Library Size and Layout(규모 및 체제) ... 240
   Situation 6 Exhibition Room and Entrance System(전시실과 게이트) ... 241
   Situation 7 Internet Room(정보검색실) ... 243
   Situation 8 Study Rooms(자유열람실) ... 244
   Situation 9 Ventilation, Cooling and heating System(환기 및 온도조절) ... 245
   Situation 10 Student Volunteer Team(자율위원) ... 247
   Situation 11 Lockers(사물함) ... 248
   Situation 12 Librarian Subject Specialists(주제정보 전담사서 업무) ... 250
   Situation 13 Technology & Natural Sciences Room(과학기술실) ... 252
   Situation 14 Social Sciences Room(사회과학실) ... 254
   Situation 15 Humanities Room(인문과학실) ... 255
   Situation 16 Student Facilities(편의시설) ... 257
   Situation 17 Branch Libraries(분관) ... 258
   Situation 18 Non-English Speaking Foreign Visitors(영어 이외의 언어 사용자 방문) ... 260
   Situation 19 Music Listening Center(음악감상코너) ... 261
   Situation 20 Farewell(배웅) ... 262
   Situation 21 Applying for Part-time Jobs at the Library(근로장학생 신청) ... 263
   Situation 22 Volunteer Services(사회봉사) ... 265
   Situation 23 Student Interns(실습생) ... 266
Ⅶ. 전산(Library Systems) | 한양대학교
   Situation 1 Library Computer System 1(도서관 자동화 시스템 1) ... 270
   Situation 2 Library Computer System 2(도서관 자동화 시스템 2) ... 271
   Situation 3 Library Computer System 3(도서관 자동화 시스템 3) ... 273
   Situation 4 Library Network(네트워크) ... 274
   Situation 5 Servers(서버) ... 275
   Situation 6 DBMS(DBMS) ... 277
   Situation 7 Online Full-text Dissertations(학위논문 원문제공 서비스) ... 278
   Situation 8 VOD Service(VOD 서비스) ... 280
   Situation 9 Mobile Library Service(모바일 도서관 서비스) ... 281
   Situation 10 Information Commons(전자정보검색실) ... 283
   Situation 11 Wireless LAN Service(무선 랜 서비스) ... 284
   Situation 12 Checking out Notebook Computers and Wireless LAN Cards(노트북, 무선랜 카드 대여) ... 285
   Situation 13 CD Net(CD Net) ... 287
   Situation 14 PCs(PC) ... 288
   Situation 15 Notebook Computers(노트북 이용 코너) ... 289
   Situation 16 Audio Center(오디오 자료 이용 코너) ... 291
   Situation 17 Video and Satellite Broadcasting Center(비디오, 위성방송 이용 코너) ... 292
   Situation 18 Checking Out Non-print Materials(비도서 자료 대출) ... 293
   Situation 19 CCTV(CCTV) ... 295
   Situation 20 Temparature and Humidity Maintenance(항온항습기) ... 296
   Situation 21 UPS(Uninterruptible Power Supply)(무정전시스템) ... 297
   Situation 22 Security(보안) ... 298
   Situation 23 Backup(백업) ... 299
   Situation 24 Illegal Software(불법 소프트웨어) ... 300
   Situation 25 Full-text Databases(콘텐츠 구축) ... 302