제1부 지역방언의 분화와 발달
   제1장 국어 움라우트 현상의 유추적 확대와 화용론 ... 19
      1. 서론 : 움라우트의 파급 효과와 화자들의 재분석 ... 19
      2. 움라우트 자료 분석과 관련된 기본 전제 ... 25
      3. 움라우트의 유추적 확대 ... 35
      4. 유추적 확대형 사용에 대한 세 명의 화자 중심의 事例 ... 49
      5. 모음 전설화의 몇 가지 유형과 움라우트 기능의 '轉用' ... 66
      6. 결론 ... 84
   제2장 국어 방언과 방언사 기술에 있어서 언어 변이(variations)에 관한 연구 ... 93
      1. 서론 ... 93
      2. 문자 표기의 이탈 또는 변이 유형과 음운ㆍ형태론적 변이와의 관계 ... 98
      3. 문헌 자료에 반영된 음운론적 變異의 과정과 '하여(爲)〉해여〉해'의 음성변화 ... 119
      4. 결론 ... 136
   제3장 국어 방언사에서 원순모음화 현상의 내적 발달과 개별 방언 어휘적 특질 ... 143
      1. 서론 ... 143
      2. 근대국어에서 원순모음화 과정의 전개 ... 146
      3. 내적 재구와 전기 중세국어의 원순모음화 ... 150
      4. '$${}^{*}$$만져〉몬져'(先)의 변화와 원순모음화의 가능성 ... 157
      5. 후기 중세국어의 원순모음화 현상 ... 166
      6. 결론과 논의 : 원순모음화와 모음체계 및 방언 어휘의 특수성 ... 183
   제4장 용언활용의 비생성적 성격과 부사형어미 '-아／-어'의 교체 현상 ... 195
      1. 서론 ... 195
      2. 이음절 이하의 어간말 모음 '우'와 부사형어미 '-아／어'의 교체 ... 199
      3. 19세기 후기 전라방언에서 부사형어미의 교체와 현대 전라방언으로의 轉移 ... 208
      4. 활용형들의 보수성 : 전남 방언에서 '(춤)추-'(舞)의 경우 ... 232
      5. 결론 : 공시적 기술과 설명의 타당성 ... 237
제2부 표준어의 형성과 방언
   제5장 1930년대 표준어의 선정과 수용 과정에 대한 몇 가지 고찰 ... 245
      1. 서론 ... 245
      2. 음성변화의 점진적인 확대와 단어들의 개별적 특성 ... 250
      3. 형태론적 과정과 과도교정의 유입 ... 272
      4. 결론 ... 307
   제6장 詩語와 方言 ... 317
      1. 서론 : 시어로서 방언의 기능 ... 317
      2. 1920년대와 30년대의 시와 산문에 사용된 방언적 표기의 성격 ... 320
      3. 한용운의 시어 '긔루-／귀룹-'과 김영랑의 시어 '하냥' ... 339
      4. 결론 ... 363
제3부 방언 형태론과 文法化의 양상
   제7장 중세국어 '-난 커니와'에서 공시적 방언형 '은(는)커녕' 계열까지의 통시적 거리 ... 371
      1. 서론 ... 371
      2. '-은커녕'에 대한 공시적 기술과 논의의 대상 ... 373
      3. 어휘화(lexicalization)와 문법화의 과정 ... 377
      4. 중세국어 '-난 커니와'의 형성과 그 통사적 출현 분포 ... 379
      5. 근대국어에서 '-난 커니와'의 발달과 확립 과정 ... 394
      6. 18, 9세기 후기 지역방언에서 '-은커니와'의 발달 ... 401
      7. 결론과 논의 : 역사적 정보가 공시적 현상의 이해에 어떤 역할을 하는가? ... 410
   제8장 아주낮춤의 종결어미 '-ㄹ다'와 예사낮춤의 '-ㄹ세／-ㄹ시／-시'의 형성과 방언적 발달 ... 421
      1. 서론 ... 421
      2. '-ㄹ다'의 기원과 통사적 특징 및 방언적 발달 ... 423
      3. 예사낮춤 '-ㄹ세'의 형성과 방언적 분화 ... 443
      4. 결론 ... 451
   제9장 19세기 후기 전라방언의 처소격 조사 부류의 특질과 변화의 방향 ... 457
      1. 서론 ... 457
      2. 19세기 후기 전라방언에서 지향점의 '-의로'와 낙착점의 처소격 조사 '의'와의 상관성 ... 462
      3. 처소격 조사 '-의'(으∽우∽이)의 분포와 '-에'로의 대치의 과정 ... 471
      4. 처소격 조사 '-의'의 단모음화의 방향 : '-으'와 '-이' ... 480
      5. 처소격 조사 '-여'의 역사성과 공시적 분포 ... 489
      6. 결론 : 굴절체계의 역사적 보수성 ... 500
제4부 지역방언의 공시적 기술과 역사성
   제10장 19세기 후기 전라방언의 특질 몇 가지에 대한 대조적 고찰 ... 511
      1. 서론 ... 511
      2. 초간본과 중간본 『여사서언해』의 전반적 특질과 번역 스타일의 차이 ... 513
      3. 중간본 『여사서언해』의 음운ㆍ형태론적 특질과 19세기 후기 전라방언 ... 522
      4. 중간본 『여사서언해』의 방언 어휘적 특질과 19세기 후기 전라방언 ... 549
      5. 결론과 논의 ... 556
   제11장 『춘향전』 異本들의 地域性과 방언적 특질 ... 567
      1. 서론 ... 567
      2. 김병옥(1898)에 반영된 음운론적 특질의 독자성과 상대성 ... 572
      3. 김병옥(1898)에 반영된 형태ㆍ통사적 특질과 방언 어휘 ... 599
      4. 결론 ... 617
   제12장 『韓國方言資料集』의 성격과 한국어 지역방언의 實相 ... 623
      1. 서론 : 『한국방언자료집』 완간의 의미 ... 623
      2. 방언 자료 추출과 그 성격 ... 625
      3. 면담의 과정과 방언의 실상 ... 629
      4. 마무리 ... 642
제5부 부록
   제13장 언어 변이(Linguistic variations) ... 647
      1. 언어 변이와 언어 변항 ... 647
      2. 전통 방언학에서의 언어 변이 ... 648
      3. 언어 변이의 새로운 인식과 사회(도시) 방언학 ... 650
      4. 언어 변이의 수집과 말의 스타일의 활용 ... 654
      5. 언어 변이 연구의 의의 ... 658
   제14장 한국어 방언사(方言史) 개요 ... 665
      1. 방언사의 영역과 그 한계 ... 665
      2. 방언사 연구의 방법과 문제점 ... 671
   제15장 방언과 波動說(Wave theory) ... 685
      1. 파동설이 언어연구 방법에 끼친 파장 ... 685
      2. 파동설과 계통수설(Family tree model)의 상호보완 ... 694
찾아보기 ... 699