머리말 ... 5
제1장 서론 ... 13
제2장 화어 공동체의 이론 ... 19
   1. 술어론 ... 20
   2. 정의에 대하여 ... 26
   3. 소통적 능력과 화어 목록 ... 33
   4. 화어 공동체의 유형과 그 통합 패턴 ... 39
   5. 화어 공동체의 충돌 ... 47
제3장 한국말 공동체의 주요 특징 ... 57
   1. 최대의 한국말 공동체 ... 58
   2. 최소의 한국말 공동체 ... 89
   3. 공동체 문화의 유형 ... 96
제4장 북한 조선말 공동체와 국어 이질화 ... 121
   1. 분단 국가와 분단 언어 ... 122
   2. 북한말의 이질화 ... 128
   3. 지역 방언에 있어서 ㄹㄴ 어두음 ... 129
   4. ㄹㄴ 어두음의 사회언어학적 특징과 육진 방언 ... 138
   5. 언어 규범에 있어서 이질화 ... 140
   6. 문화어 사용의 실태 ... 144
제5장 교포말 공동체와 한국말의 보존 ... 151
   1. 교포말의 일반적 특징 ... 154
   2. 현지 교포말의 개설 ... 186
제6장 거류 외국말 공동체와 언어 접촉 ... 243
   1. 접촉언어학과 한국말 접촉 ... 245
   2. 중국어 공동체와 한·중 언어접촉 ... 259
   3. 일본어 공동체와 한·일 언어접촉 ... 266
   4. 미국 영어 공동체와 한·미 언어접촉 ... 276
   5. 동남아 공동체의 형성 ... 293
제7장 결론 ... 305
ABSTRACT ... 309
요약 ... 312
참고서적 ... 314