머리말 ... 7
Ⅰ. 나비들, 국경을 넘다 ... 12
   1. 2003년, 예사롭지 않았던 한류 ... 13
   2. 일본을 놀라게 한 「겨울연가」 ... 18
   3. 한류를 즐기는 사람들은 누구인가? ... 24
   4. 인터넷에서 만난 일본인들 ... 35
Ⅱ. 한류 속에 보이는 일본 문화의 특징 ... 42
   1. 마쓰리를 닮은 인터넷 놀이 ... 43
   2. 셋이면 빨간불도 두렵지 않다 ... 55
   3. 한 번 믿으면 영원히, 한 번 사랑하면 영원히 ... 59
   4. 감사함 속에 담긴 의미 ... 71
   5. 카이젠(kaizen, 改善)을 위하여 ... 76
Ⅲ. 일본인들이 느끼는 문화의 차이 ... 82
   1. 뜨거운 가족과 차가운 가족 ... 83
   2. 좁은 공간과 넓은 공간 ... 88
   3. 많이 표현하기와 조금만 표현하기 ... 95
Ⅳ. 일본인들이 본 한국 드라마의 매력 ... 100
   1. 사라진 것에 대한 동경 ... 101
   2. 가족의 소중함 ... 104
   3. 영상ㆍ음악ㆍ대사의 효과 ... 106
   4. 주인공에 대한 환타지 ... 111
Ⅴ. 한류가 몰고 온 변화 ... 118
   1. 삶의 활기와 사랑의 회복 ... 119
   2. 새로운 도전 - 한국어 공부, 다이어트, 그리고 자기계발 ... 124
   3. 다시 알게 된 이웃나라 한국 ... 131
   4. 환타지로의 여행 ... 139
Ⅵ. 한류, 앞으로 어떻게 할 것인가? ... 158
   1. 서양에서 아시아로 ... 159
   2. 한국적 가치의 발견 ... 165
   3. 차별화된 관광 ... 171
   4. 작은 것도 소중하게 ... 176
Ⅶ. 끝내면서 ... 180
참고자료 ... 186