머리말 ... 6
朝日 문화교류의 선구자 : 통신사 李藝의 생애와 업적  / 이명훈 ... 16
   1. '한일 우정의 해' ... 19
   2. 조선왕조실록 ... 22
   3. 李藝의 성장배경 ... 24
   4. 울산군수의 피랍과 李藝의 벼슬길 ... 26
   5. 외교관으로서의 첫 발걸음 ... 28
   6. 바닷길 조난과 20년 후의 답례 ... 31
   7. 태종 임금의 백성 사랑 ... 33
   8. 해적과 누명 ... 35
   9. 조선 포로의 쇄환 ... 37
   10. 일본국왕에게 파견된 조선 최초의 통신사 ... 38
   11. 대마도·일기도·유구국에 파견된 최고의 전문 외교관 ... 40
   12. 문인 제도에 관한 계해조약의 체결 ... 42
   13. 李藝의 문화 업적 ... 49
   14. 문화적 인간 李藝 ... 63
   관련 문헌 목록 ... 71
朝鮮 初期 李藝의 對日交涉 活動에 대하여  / 한문종 ... 72
   Ⅰ. 서언(序言) ... 75
   Ⅱ. 『학파실기』의 검토 ... 77
      1. 서지학적 검토
      2. 체제와 내용
   Ⅲ. 이예의 가계와 관력 ... 81
   Ⅳ. 태종대의 이예의 대일교섭 활동 ... 85
      1. 일본 사행
      2. 대마도정벌과 이예
   Ⅴ. 세종대의 이예의 대일교섭 활동 ... 105
      1. 일본 사행
      2. 문인제도의 정약
   Ⅵ. 결언(結言) ... 129
   [별표] 이예의 대외활동 ... 131
世宗代 對日政策과 李藝의 對日活動  / 지두환 ... 140
   Ⅰ. 서론 ... 143
   Ⅱ. 세종대의 대일관계 ... 146
   Ⅲ. 세종대의 대일정책 ... 149
   Ⅳ. 李藝의 대일활동 ... 154
   Ⅴ. 결론 ... 157
   [도표1] 對馬島 宗氏 家系 ... 158
   [도표2] 庶流(仁位 宗氏)系 ... 159
조선왕조실록에 나타난 충숙공 李藝의 기사  / 이명훈 ... 166
편집 후기 ... 171
   1. 이은, 박청과 함께 일본으로 잡혀가다 ... 174
   2. 일본에 포로로 잡혔던 남녀 70여 명을 데리고 오다 ... 174
   3. 대마도 태수 종정무에게 사신으로 파견되다 ... 174
   4. 왜에 잡혀 유구로 팔려간 자를 쇄환하기 위해 유구국에 파견되다 ... 175
   5. 왜구에 잡혀 유구국에 팔린 44인을 추쇄하여 돌아오다 ... 176
   6. 대마도 수호 종정무의 치제를 위해 대마도로 파견되다 ... 176
   7. 무쇠로 화통·완구를 만들어볼 것을 계하다 ... 177
   8. 일본 대마주 수호 대영이 종정무의 치제에 감사하다 ... 178
   9. 태종의 임석 하에 수군을 이끌고 전함 시범을 보이다 ... 178
   10. 임금으로부터 옷 등을 하사 받고 박희중과 함께 일본으로 떠나다 ... 179
   11. 박희중과 함께 일본에서 돌아와 임금께 복명하다 ... 180
   12. 임금의 명을 받들어 일본 사신들에게 식사를 권하다 ... 181
   13. 임금의 명을 받들어 일본 사신들에게 식사를 권하여 먹게 하다 ... 182
   14. 회례사와 함께 비단 겹옷 한 벌씩을 하사 받고 특히 목면 겹옷 두 벌을 더 하사 받다 ... 182
   15. 옷, 갓, 신을 하사 받고 회례부사로서 일본으로 향하다 ... 183
   16. 회례사의 일로 일본에 가게 되어 이에 대해 예조참판 이명덕 등이 일본에 서신을 보내다 ... 184
   17. 회례사 박희중의 죄에 연루되어 처벌받게 될 위기에 처하다 ... 186
   18. 박안신과 함께 일본에서 돌아와 임금께 복명하다 ... 187
   19. 구주 절도사와 그 가족에게 선물을 내리실 것을 임금께 계하다 ... 196
   20. 대마도 관압사로 가는 길에 일시 귀향을 원하는 귀화 왜인을 데리고 가다 ... 197
   21. 임금의 간곡한 말씀에 따라 석견주·대마도의 사물 관압사로 출발하다 ... 197
   22. 석견주의 사물 관압사 일을 마치고 임금께 복명하다 ... 199
   23. 대마도의 종우마 등의 요청에 따라 조정 간 무역을 중개하다 ... 202
   24. 일본에서 금을 생산하는지에 대해 임금의 하문을 받다 ... 202
   25. 李藝의 표류 당시에 도와주었던 일본의 대내전이 임금의 선물을 받게 되다 ... 204
   26. 박서생과 함께 통신부사로서 일본으로 향하다 ... 205
   27. 통신부사로 길을 떠나기 전에 옷, 갓, 신 등을 하사 받다 ... 207
   28. 李藝가 각 포구의 병선과 군기를 점검할 것을 임금께 건의하다 ... 207
   29. 윤인보 등의 독직 행위를 감독하지 못한 죄로 형조가 李藝에 대한 처벌을 건의하였으나 임금이 사면하다 ... 210
   30. 호군 김구경과 함께 회빙사로 일본에 가다 ... 210
   31. 李藝의 배가 해적을 만나 어려운 지경에 처해 있으니 호송해 주기를 청하는 편지를 예조참의 윤수가 대마도 태수 종정성에게 보내다 ... 213
   32. 李藝의 해적 만난 일에 대해 회례부사 김구경이 조정에 보고하다 ... 213
   33. 임금이 일본에 돌아온 李藝의 위로에 대해 황희·맹사성과 의논하다 ... 214
   34. 일본에서 돌아온 李藝가 해적 만난 일에 대해 조정에 보고하다 ... 215
   35. 해적 만난 책임을 李藝에게 돌리는 보고를 김구경이 올리다 ... 216
   36. 해적 만난 李藝를 도와준 왜인들에 대한 감사의 뜻으로 선물을 내리도록 승문원에서 건의하고 임금이 이를 따르다 ... 216
   37. 李藝의 해적 만난 일에 대한 조사를 끝내라는 임금의 지시가 있었으나 황희 정승 등의 주청에 따라 계속 조사하게 허락하다 ... 217
   38. 李藝를 음해하고 나랏돈을 횡령한 죄로 김구경을 처벌해야 한다고 의금부가 아뢰고 임금이 이를 허락하니 李藝의 누명이 벗어지다 ... 218
   39. 첨지중추원사로 승진하여 대마도에 파견되다 ... 218
   40. 정부에 왜인의 체류를 제한하는 문제를 상의하여 계달하게 하니 모두 李藝가 일본에서 돌아올 때까지 기다려서 논의하자고 하다 ... 220
   41. 어명에 따라 의정부의 대신들과 李藝가 대마주 왜인의 접대에 관해 의논하다 ... 221
   42. 의정부에서 아뢰기를 이미 李藝가 대마도 태수 종정성과 약조한 바가 있으니 종정서의 문인이 없는 왜인의 접대는 허락하지 말자고 하다 ... 223
   43. 李藝가 대마도에서 돌아올 때 후대해준 보답으로 대마도 태수 종정성에게 예조가 감사의 편지와 선물을 보내다 ... 225
   44. 해적 만났을 때 도와준 보답으로 왜인 대내전과 통교하기를 李藝가 건의하매 예조와 의정부로 하여금 이를 논의하게 하다 ... 226
   45. 李藝가 왜인들의 위조 서계의 문제로 임금께 상소하다 ... 227
   46. 왜인 서계의 진위를 상고하도록 하는 문제와 무역 문제에 대해 임금께 상소하다 ... 228
   47. 李藝가 삼포왜인의 쇄환 등 문제에 대해 왜인 진강차랑과 교섭한 바를 임금께 아뢰다 ... 229
   48. 李藝가 왜인의 입국 허용 조건 등에 대해 진강차랑과 교섭한 바를 임금께 아뢰다 ... 231
   49. 李藝와 더불어 정한 약조를 지쳐줄 것을 요구하면서 왜인 입국에 대한 조정의 조처를 통고하는 편지를 예조가 대마도 태수 종정성에게 보내다 ... 232
   50. 내이포 왜인들이 李藝에게 편지를 보내어 양식을 청하는 것이 부당하니 이를 하지 못하게 조처하다 ... 235
   51. 부산포 왜인을 추쇄하여 송환하는 임무로 부산포로 파견되다 ... 236
   52. 李藝가 왜인 정책에 대해 임금께 아뢰다 ... 236
   53. 왜구 소이전에 신사를 파견할 것을 李藝가 임금께 아뢰다 ... 237
   54. 李藝가 대마도의 사신으로 자청하는 것에 대해 예조참판 허후가 임금께 아뢰고 임금은 李藝에게 의복 일곱 벌과 사모를 하사하다 ... 238
   55. 임금께서 중신들과 의논한 끝에, 일본에 잡혀간 사람들을 찾아오기 위해 李藝를 일본에 보내기로 결정하다 ... 239
   56. 李藝가 대마주 체찰사로 떠나기 전에 임금을 뵙고 하직 인사를 드리다 ... 242
   57. 李藝를 대마도로 보내어 포로 된 인물과 적왜를 수색하게 하자는 건의에 대해 임금이 중신들과 의논하다 ... 243
   58. 일본에 포로로 되어 간 7명을 찾아오는 도중 3명은 대마도의 李藝에게 맡기고 돌아온 일 등을 통신사 변효문이 임금께 치계하다 ... 245
   59. 李藝가 적왜를 잡아 가지고 온 사실을 경상도 관찰사가 치계하다 ... 250
   60. 적왜를 잡아 돌아온 李藝가 귀국하여 서울로 오는 도중 경상도 선산부에서 이 일에 대해 임금께 치계하다 ... 251
   61. 대마도 태수 종정성의 관하가 사로잡아 간 중국 군사 서성을 李藝의 귀국길에 李藝에게 부쳐 보내다 ... 251
   62. 적왜를 잡아온 공로로 李藝가 중추원 부사로 승진하다 ... 252
   63. 일본에서 李藝에게 부쳐 보낸 중국인 서성을 중국에 돌려보낼 것인지 의논하다 ... 252
   64. 대마도 체찰사로 다녀온 李藝가 대궐에 도착하여 임금께 복명하다 ... 256
   65. 중국의 요동 도사에 자문을 보내어 李藝가 대마도에서 데리고 나온 절강 사람 서성에 대해 말하다 ... 257
   66. 李藝가 잡아온 왜구들을 중국으로 보냄을 알리기 위해 주문사 병조참판 신인손이 북경에 파견되다 ... 259
   67. 李藝가 적왜를 모두 죽이지는 말 것을 건의한 데 대해 임금이 적절히히 조처하다 ... 263
   68. 李藝와 김구경의 조난 시 도움을 주었던 적의 괴수 평좌위문 등에게 쌀·의복·갓 등을 하사하다 ... 264
   69. 동지중추원사 李藝의 졸기 ... 265
   70. 李藝의 모범을 상기시키면서, 왜에 알려지지 않게 극히 조심하여 염초 제조를 시험하도록 임금이 지시하다 ... 268
   71. 대마도 종성직이 李藝와 맺은 약속을 거론하며 왜인의 입국에 대해 너그러운 처리를 부탁하는 일에 대해 경차관 원효연이 임금께 아뢰다 ... 269
   72. 강맹경 등이 왜 호군 등구랑에게 구주의 사정에 관하여 묻자 李藝의 일을 거론하며 상세히 대답하다 ... 279
   73. 예조에서 일본 사신 성춘에게 알아듣게 타이르는 중 성춘이 李藝의 일을 거론하며 조정의 처사에 대한 불만을 말하다 ... 284
   74. 일본 사신 원숙이 예조저랑에 보낸 서간에서 李藝의 일을 거론하며 통신사를 보내 줄 것을 청하다 ... 285
부록
   李藝의 연보 ... 292
   李藝의 약력 ... 294
   2월의 문화인물 李藝 기념사업 ... 297
   李藝의 卒記 ... 300