머리말 서양은 동양의 근대성을 어떻게 평가했는가 ... 13
프롤로그 곡해와 왜곡의 거울
   다시, 근대성을 생각한다 ... 27
   '근대적 서양'과 '전근대적 비(非)서양' ... 32
   근대성을 넘어서 ... 36
   식민지 근대성에 주목하는 이유 ... 41
   영국과 동아시아의 만남 ... 43
1장 문명과 야만의 담론
   타자보다 우월한 자아 ... 55
   문명과 야만 ... 62
   일본, 탈아입구에서 입아탈구로 ... 68
   조선, 이루지 못한 문명개화의 꿈 ... 78
2장 '고요한 아침의 나라'와 '떠오르는 태양의 나라'
   제국에서 온 두 명의 탐험가 ... 89
   유럽의 저울 위에 놓인 한국과 일본 ... 95
   식민주의 담론의 남성성과 여성성 ... 107
   인종, 젠더, 현지 주민의 반응 ... 119
3장 오만과 편견에 갇힌 인형의 집
   예외적인 비(非)백인종에 대한 예찬 ... 132
   동양도 서양도 아닌 잡종의 나라 ... 144
   애정어린 멸시와 견제 ... 151
   균열, 일본의 야심과 영국의 오만 ... 156
4장 영원히 클 수 없는 어린아이의 나라
   문명 퇴화의 본보기, 조선 ... 173
   부패하고 무능한 웃음거리 왕국 ... 180
   희생양, 건장하지만 무관심한 백성들 ... 189
   배설 사건과 양기탁 사건 ... 196
   일본의 팽창에 대한 묵인 ... 205
5장 흠모와 애증, 경탄할 만한 부의 제국
   영국에 대한 열렬한 흠모 ... 219
   국체, 일본의 새로운 정체성 ... 229
   영일동맹과 러일전쟁 ... 237
   영국에 대한 비판적 시각 ... 242
   영국 자유주의에 대한 이해 ... 248
   적대감의 부상 ... 252
6장 제국에 이르는 두 개의 길
   제국주의적 심성 ... 262
   모범으로서의 영 제국 ... 267
   일본의 제국적 능력 ... 273
   영국식 간접통치와 일본식 동화주의 ... 278
   일본 식민주의에 대한 비판 ... 285
에필로그 ... 295
참고문헌 ... 299
주석 ... 315
찾아보기 ... 325