목차
緖言 ... ⅴ
自序 ... ⅶ
漢字混用 기준 ... ⅹⅳ
記號 ... ⅹⅴ
Ⅰ. 神話時代의 地名과 神人名
1. 伊장諾尊과 伊장冊尊 ... 1
1) 古代 神話에 나타난 地名·神人名 ... 1
2) 伊장諾尊(이사나기노 미코도)와 伊장冊尊(이사나미노 미코도)의 語源 ... 2
2. 天照大神·瀨織津比 와 素盞名尊 등의 神人名 ... 5
1) 天照大神(아마테라스 오오미카미) ... 5
2) 瀨織津比미 (세오리쓰 히메) ... 7
3) 素盞鳴尊(스사노오노 미코도) ... 8
4) 筒之男名(쓰쓰노오노 미코도) ... 8
3. 高天原의 語源과 比定 ... 10
1) 高天原(디카마노 하라)의 語源 ... 10
2) 高天原(디카마노 하라)의 比定 ... 12
4. 소잔名尊과 曾尸茂梨·牛頭方의 地名 ... 14
1)「降到於新羅國」과 曾尸茂梨(소시모리) ... 14
2) 素盞名尊과 牛頭天王·牛頭方 ... 19
5. 素盞名尊과 韓鄕之島 ... 21
1) 韓鄕之島의 神話 ... 21
2) 韓鄕之島의 産物과 그 比定 ... 22
3) 韓鄕之島와 對馬島 十鄕 ... 24
4) 對馬島內 素盞名尊 一族의 神話名 ... 26
5) 根國(네노쿠니), 堅州(가다스)의 對馬島 比定 ... 28
6. 素盞名尊과 出雲國 ... 30
1) 出雲(이즈모)의 語源 ... 30
2) 高志(고시), 八岐(야마다)의 大蛇(오로치), 韓鋤(가라사비), 草치(구사나기)의 語源 ... 37
3) 나라끌기(國引)神話와 고衾志羅紀(고衾新羅) ... 42
7. 素盞名尊系의 神話名·神人名 ... 46
1) 出雲(이즈모), 石見(이시미)의 神社名 ... 46
2) 奈良의 漢國(韓國)神社, 辛神(가라가미)神社 ... 48
3) 京都府 宮內省의 韓(가라)神社 ... 50
4) 素盞名尊系의 神奈備(가무나비) ... 50
5) 素盞名尊系 등 神人名의 語源 ... 52
8. 天孫降臨과 환觸峯 ... 56
1) 天孫降臨의 神話와 天降思想 ... 56
2) 환觸(구시후루)峯의 語源 ... 60
3) 天孫 降臨地의 比定 ... 63
Ⅱ. 古代 王都名과 建國 關聯語
1. 神武王의 出自와 강原 ... 69
1) 神武王의 出自 ... 69
2) 강原(가시하라) 王都名의 語源 ... 71
3) 강原의 同源의 地名 ... 74
2. 御間城(미마키)王의 出自와 任那(미마나)·今來(이마키) ... 76
1) 御間城(미마키)王과 任那(미마나)의 記錄 ... 76
2) 니마나(任那)·미마나(任那)·이마키(今來)와 미마키(御間城)의 語形 ... 78
3) 御間城(미마키) 王名의 由來와 그 出自 ... 80
3. 飛鳥·名日香의 王都名과 飛鳥의 表記 ... 89
1) 飛鳥·名日香(아스카)의 語源 ... 89
2) 飛鳥는 「나라도리」'主城'의 表記 ... 95
4. 建國 關聯의 城邑語 ... 103
1) 「구니」'國'의 名稱과 高句麗어의 「溝凄」'城' ... 104
2) 「시로」'城'의 名稱과 高句麗어의 「忽」'城' ... 107
3) 「사시」'城', 「사지키」'城'「시시키」'城'와 韓國語「잣」'城'系語 ... 109
4) 「시키」(磯城), 「수키」(須紙), 사키(佐紀), 「사가」(嵯峨)'城'와 韓國語 「자」'城'系語 ... 112
5) 그외 城村語 ... 117
5. 人名에 붙는 尊稱辭와 말(馬)의 語 ... 119
1) 「가미」(神)와 「기미」(君) ... 119
2) 「미코도」(尊, 名) ... 120
3) 「히코」(彦)와 「히메」(姬) ... 121
4) 「무치」(貴) ... 122
5) 「마로」(痲呂, 萬侶, 丸) ... 123
6) 「우마」'馬'와 韓國語 「말」'馬' ... 124
Ⅲ. 近畿地方의 王都名·王居地名
1. 奈良·平山官의 名義 ... 127
1) 奈良地域의 歷史的 背景 ... 127
2) 奈良(나라)의 地名 由來에 대한 諸說 ... 130
3) 奈良(나라)·平城은 '主城, 王城, 나라(國)'의 뜻 ... 132
2. 層富와 添 ... 144
1) 層富(소후), 添(소에)의 由來 ... 144
2) 層富(소후)와 同系地名 ... 148
3. 大和(야마토) ... 153
4. 敷島(시키시마), 磯城島(시키시마) ... 159
5. 忍海(오시미), 角刺(쓰누사시) ... 161
6. 輕(가루), 輕古(가루코) ... 164
7. 山城(야마시로)國과 筒城(쓰쓰키)宮 ... 166
8. 讚良(사라라)와 蛇穴(사라기) ... 170
Ⅳ. 東海地方의 地名
1. 武藏野(무사시노)地方의 開拓과 渡海人 ... 179
2. 高麗(高句麗)·新羅·百濟·「가라」(甘良·唐)의 地名 ... 188
1) 高麗(고마)郡, 高麗(고마)鄕 ... 188
2) 高麗神社와 高麗氏 ... 190
3) 박江(고마에)鄕과 高麗의 名稱 ... 191
4) 駒木野(고마키노) ... 194
5) 新羅(시라기)郡, 志藥(시라쿠), 白子(시라코) ... 194
6) 百濟木(구다라기) ... 195
7) 甘良(가라), 唐子(가라코) ... 195
3. 武藏(무사시), 사네사시, 相模(사가미) ... 196
1) 武藏(무사시) ... 196
2) 사네사시 ... 200
3) 相模(사기미) ... 204
4. 鎌倉(가마쿠라)와 熊川(구마가와) ... 207
5. 富士山(후지산)과 富士見(후지미) ... 216
6. 駿河(스루가) ... 227
Ⅴ. 九州地方의 王都名과 그 比定
1. 九州王朝說의 可否 ... 235
1) 中國史料에 나타난 倭의 位置 ... 235
2) 中國史料에 나타난 倭奴國·邪馬臺國의 年代 ... 239
3) 倭의 五王 ... 240
4) 九州王朝의 年號 ... 243
2. 倭奴國의 名義와 首邑(京) 組原(소하라), 忽梨(소오리) ... 244
1) 「倭奴」의 表記와 語源 ... 244
2) 倭奴國의 比定 ... 251
3) 組原(소하라)와 山門(야마토) ... 254
4) 忽梨(소오리)와 春日(가스카) ... 256
3. 倭奴國의 建國者는 狗邪韓國人 ... 258
1) 狗邪(加耶)韓國人의 大擧 移住와 倭奴國의 建國 ... 258
2) 金海 良洞里 古墳과 酒村(^*수부리) ... 260
3) 「酒」村은 ^*su-buri / ^*s○-buri '京'의 表記 ... 267
4) 良洞里 歌谷 부근의 地形과 地名 ... 270
4. 邪馬臺國의 比定과 그 名義 ... 275
1) 邪馬臺國의 比定 ... 275
2) 邪馬臺國의 名義 ... 278
5. 狗奴國과 南九州의 韓國 ... 279
1) 「狗奴」의 表記와 名義 ... 279
2) 狗奴國의 比定과 熊襲(구마소)國 ... 282
3) 曾於(소오)·桑原(소하라) 地名과 南九州의 韓(가라)國 ... 284
6. 仲哀王의 首邑 강日(가시히)와 神功后의 發船地 和珥津(와니쓰) ... 292
1) 仲哀王의 活動舞臺와 강日(가시히)의 語源 ... 292
2) 和珥津(와니쓰)의 語源과 그 比定 ... 295
Ⅵ. 對馬島·壹岐島의 地名과 神話名
1. 對馬島의 名義 ... 297
1) 對馬島 名義에 대한 諸說 ... 297
2) 「對馬」의 表記者 ... 300
3) 「對馬島」는 「가라섬」의 表記 ... 302
4) 對馬島와 「쓰시마」(對馬) ... 306
2. 任那國의 對馬島 比定 ... 307
1) 日本 史家들의 任那 硏究와 그 目的 ... 307
2) 日本 史家들의 主張과 그 誤謬 ... 310
3) 任那의 所在地는 對馬島 ... 314
4) 任那·木出島와 對馬島의 「나무로」(南室) ... 317
3. 對馬島의 韓(가라)와 加羅邑落 ... 321
1) 問題提起 ... 321
2) 普通名詞로서의 「가라」(加羅·韓) ... 324
(1) 「韓」의 表記와 그 뜻 ... 324
(2) 『桓檀古記』의 三加羅와 任那加羅 ... 328
3) 固有名詞로서 廣域의 「가라」(韓) ... 330
(1) 韓島·韓鄕之島와 對馬島 ... 331
(2) 下韓·南韓·東韓과 百濟城 ... 332
4) 固有名詞로서 狹域의 「가라」(加羅) ... 336
(1) 加羅와 南加羅 ... 336
(2) 對馬島의 「가라」'城邑'系 地名 ... 338
5) 加羅와 南加羅의 比定 ... 340
(1) 加羅 ... 340
(2) 南加羅 ... 344
6) 加羅와 任那는 別個 邑落 ... 345
(1) 같은 記錄에서의 加羅와 任那 ... 345
(2) 加羅와 任那의 對外 活動 ... 348
7) 맺음말 ... 351
4. 對馬島의 新羅 邑落國 ... 353
1) 問題提起 ... 353
2) 對馬島의 新羅 邑落國에 대한 記錄 ... 356
3) 對馬島의 新羅 王名과 首邑名 ... 363
4) 對馬島의 新羅 地名과 新羅의 興亡 ... 368
5. 壹岐島의 名義와 「후레」(觸) ... 377
1) 壹岐島의 名義 ... 377
2) 壹岐島의 「후레」(觸) ... 384
6. 對馬島·壹岐島의 神社名 ... 389
1) 伊장諾尊(이사나기노 미코도)·伊장冊尊(이사나미노 미코도)神社 ... 389
2) 阿麻저留(아마테루)神社, 天照(아마테라스)神社 ... 390
3) 和多都美(와다스미)神社, 海神(와다쓰미)神社 ... 391
4) 加志神(가시가미)神社 ... 392
5) 那須加美(나스가미)노 金子(가네코)神社 ... 393
6) 加良香美(韓神)(가라가미)神社와 諸黑神(모로구로가미) ... 393
7) 都都智(쓰쓰치)神社, 住吉(스미요시)神社 ... 394
8) 織神(오리가미)大名神社 ... 395
Ⅶ.日本에 傳播된 韓·羅·濟·麗·那의 地名 社寺名 姓氏名
1. 韓系 ... 397
1) 地名 ... 398
2) 神社名 ... 405
3) 姓氏名 ... 408
4) 韓의 彊域과 日本의 기록 ... 410
2. 新羅系 ... 422
1) 地名 ... 422
2) 神社名 ... 427
3) 寺刹名 ... 430
4) 姓氏名 ... 431
3. 百濟系 ... 432
1) 地名 ... 432
2) 神社名 ... 432
3) 寺刹名 ... 436
4) 姓氏名 ... 438
5) 「구다라」(百濟)의 名義 ... 439
4. 高麗(高句麗)系 ... 443
1) 地名 ... 443
2) 神社名 ... 447
3) 寺刹名 ... 448
4) 姓氏名 ... 450
5. 任那系 ... 451
Ⅷ. 地名·姓氏名에서「唐·吳·韓·秦」의 借字表記
1. 「가라」(唐)의 語源과 「唐」의 借字 ... 455
1) 「唐」은 「가라」'韓'와 「가라」'大'의 表記 ... 455
2) '大'語의 韓日 比較 ... 460
3) 「唐」의 借字와 「唐」「韓」의 混用 ... 468
2. 「구레」의 語源과 「吳」의 借字 ... 469
1) 吳織(구레하토리)·吳服(구레하토리)·吳媛(구레히메)의 記事批判 ... 469
2) 「구레」(吳)는 「가라」(韓)의 異形態 ... 472
3) 「구레」(吳)의 比定과 「吳」의 借字 ... 473
3. 「아야」의 語源과 「漢」의 借字 ... 478
1) 「于禮」(우레)·「穴」(아나)·漢(아야)는 同一語의 異形態의 表記 ... 478
2) 「于禮」(우레)·「穴」(아나)·漢(아야)의 比定과 同系 國名·王名 ... 480
3) 「아야베」(綾部)와 「漢」의 借字 ... 485
4. 「하다」(秦)氏의 語源과 「秦」의 借字 ... 490
1) 「하다」(秦)氏와 日本 蠶業기술의 傳來 ... 490
2) 「하다」(秦)氏의 語源과 「秦」의 借字 ... 493
Ⅸ. 山嶺名
1. 背振(세후리)山 ... 497
2. 國見(구니미)山 ... 502
3. 雍良(요라)岺, 藏保(사호)山 ... 505
4. 葛城(가쓰라기)山 ... 510
5. 可也(가야)山, 高野(고야)山, 金(가나)山 ... 513
6. 雨降(아메후리)山 ... 516
7. 荒(아라)山, 穴(아나)山 ... 519
8. 多良(다라)岳, 鳥(도리)山, 鶴見(쓰루미)岳 ... 522
9. 原(하라)山, 鼻(하나)山 ... 526
10. 白(시라)岳, 城(시로)山 ... 529
11. 郡(고오리)山 ... 531
12. 梶(가지)山, 勝(가쓰)山 ... 533
Ⅹ. 附錄
1. 獨島의 領有權 問題 ... 539
2. 東海·日本海의 名稱 問題 ... 573
3. 韓國과 對馬島와의 歷史關係 및 對馬島에 남은 韓國語의 자취 ... 581
4. 渡海 關聯語와 日本 農事用語 ... 603
5. 日本人의 身體部位名 ... 617
6. 「舞天」과 日本의 「마쓰리」(祭) ... 625
맺음말 ... 631
닫기