< / vol>
<vol>5
<count>
발간사
서문
범례
조약
 1999년도
  대한민국 국방부와 영국 국방성간의 자료교환 및 과학기술자 교환에 관한 양해각서  ... 1
  대한민국 국방부와 미 합중국 국방성간 전문 군사교육 교환에 관한 합의서  ... 55
  대한민국과 미합중국간의 상호방위조약 제4조에 의한 시설과 구역 및 대한민국에서의 미합중국 군대의 지위에 관한 협정 제5조에 대한 특별조치에 관한 대한민국과 미합중국간의 협정  ... 75
  전구 자동화지휘통제 정보관리체계의 비용분담 및 운영관리에 관한 대한민국 국방부와 주한미군사령부간의 이행협정서 USG-RKG-022  ... 80
  한국합참 작전참모부 교리훈련부장과 주한미군사 작전참모부장간의 한·미연합사 99연합전시증원(RSOI)연습에 관한 상호지원 및 상환 합의각서  ... 113
  대한민국 국방부와 주한 미 제8군사령부간의 의무장교 합동근무에 관한 합의각서  ... 130
  원주 접근관제소와 캠프 페이지 관제탑간의 계기비행관제업무 지원절차에 관한 합의서  ... 175
  군수분야 방위비용분담에 관한 대한민국 국방부와 주한미군사령부간의 시행합의서  ... 186
  대한민국 국방부와 이스라엘 국방부간 군용물자와 용역에 대한 품질보증의 상호수락에 관한 양해각서  ... 209
  대한민국 군사정보부와 영국 군사측지부간 지도제작／측지협력 및 지형자료 상호교환에 관한 대한민국 국방부와 영국 국방성간의 양해각서  ... 240
  대한민국내 탄약 비군사화 처리 시설의 건설, 운영 및 유지관리에 관한 대한민국 국방부와 주한미군사령부간의 합의각서  ... 259
  대한민국 해군 함정의 대 방글라데시 이양에 관한 대한민국 국방부와 방글라데시 인민공화국 국방부간의 합의서에 대한 수정서  ... 279
  대한민국 국방부와 네덜란드 국방부간의 방산·군수협력에 관한 양해각서  ... 304
  대한민국 정부와 캐나다 정부간의 군사비밀정보의 교환 및 보호에 관한 협정  ... 314
  한국합참 작전참모본부 교리훈련부장과 주한미군사 작전참모부장간의 한·미연합사 99을지포커스렌즈(UFL)연습에 관한 상호지원 및 상환 합의각서  ... 332
  1997년도 연합방위 증강사업을 위한 부록 가  ... 349
  대한민국 국방부와 러시아연방 국방부간 군사 대표 교환에 관한 양해각서  ... 356
  1999년도 군수분야 방위비용 할당(별지 2-99-3)  ... 361
  한국합참 작전참모본부 교리훈련부장과 주한미군사 작전참모부장간의 한·미연합사 99 독수리(FE) 연습에 관한 상호지원 및 상환 합의각서  ... 365
  연합방위 증강사업 계획하에 상호 합의한 시설 건설에 관한 대한민국 국방부와 미국방성을 대표하는 주한미군간의 1995년 12월 15일에 조인된 합의각서의 1995년도 연합방위 증강사업을 위한 부록 가(1997년 10월 30일 서명)의 제2수정안  ... 378
  연합방위 증강사업 계획하에 상호 합의한 시설 건설에 관한 대한민국 국방부와 미국방성을 대표하는 주한미군간의 1995년도 12월 15일에 조인된 합의각서의 1996년도 연합방위 증강사업을 위한 부록 가(1998년 11월 17일 서명)의 제1수정안  ... 383
  대한민국 국방부와 인도네시아 공화국 국방부간 군용물자와 용역에 대한 정부품질보증의 상호수락에 관한 시행약정서  ... 388
  주한 미 제2보병사단 1999 워파이터 연습 지원에 관한 대한민국 육군 제7군단과 주한 미합중국 제8군간의 상호 군수지원협정 시행약정서  ... 421
  한국군 제1공중강습여단과 주한미군 제2보병사단 제2여단간의 자매결연에 관한 합의각서  ... 498
  대한민국 국방부와 호주 국방부간의 동티모르 다국적군 작전간 상호군수지원을 위한 시행약정(99-01호)  ... 503
  대한민국 국방부와 터키 공화국 총참모부간 군사협력에 관한 협정  ... 524
  대한민국 국방부와 터키 공화국 총참모부간 군사교육 협력에 관한 합의각서  ... 537
  대한민국 국방부와 터키 국방부간 방산협력에 관한 양해각서  ... 557
  대한민국 국방부와 터키 공화국 국방부간 군용물자와 용역에 대한 정부품질보증의 상호수락에 관한 양해각서  ... 571
  1999년도 군수분야 방위비용 할당(별지2-99-4)  ... 599
  대한민국 국방부와 베네수엘라 공화국 국방부간의 방산·군수협력에 관한 양해각서  ... 603
  대한민국 국방부와 몽골 국방부간 군사협력에 관한 협정  ... 615
  1999년도 군수분야 방위비용 할당(별지2-99-5)  ... 627
  미 제8군과 대한민국 국방과학연구소간의 저장탄 신뢰성 시험 관련 합의각서  ... 631
 2000년도
  한국공군과 주한 미 제8군간의 한국 공군기지내 패트리어트 전개훈련에 관한 합의서  ... 638
  대한민국 해군과 호주연방 해군간 해군 대 해군회의에 관한 양해각서  ... 647
  2000년도 군수분야 방위비 배정(별지 2-00-2)  ... 654
  대한민국 정부와 프랑스공화국 정부간의 군사 및 군비협력분야에서 교환되는 군사비밀정보의 보호에 관한 협정  ... 658
  한국합참 작전참모본부 교리훈련부장과 주한미군사 작전참모부장 간의 한·미연합사 00 연합전시증원(RSOI)연습에 관한 상호지원 및 상환 합의각서  ... 676
  대한민국 해군과 미합중국 해군성간의 유류 교환에 관한 양해각서  ... 695
  대한민국 육군 제1기갑여단과 주한미군 제2사단간의 지포리 사격장 사용에 관한 양해각서  ... 709
  1998년도 연합방위 증강사업을 위한 부록 가  ... 723
  한국군 제3야전군／미 제8군 간 합의각서  ... 730
  대한민국 국방부와 터키 공화국 지상군사령부간 터키 자주포 협력에 관한 양해각서  ... 734
  2000년도 군수분야 방위비 배정(별지 2-00-3)  ... 816
  대한민국 육군 특수전사령부와 브루나이 육군 특수전부대 간의 대테러 위탁훈련에 관한 합의각서  ... 820
  대한민국 국방부와 미합중국 국방부간 대한민국 내 미군유해 발굴에 관한 합의  ... 831
  대한민국 국방부와 터키 공화국 국방부간 특정 방산 협력에 관한 의향서  ... 835
  대한민국 국방부와 미합중국 국방부 간의 과학기술자 교환에 관한 협정서  ... 842
  대한민국 국방부 조달본부 목록실과 대영제국 국방부 국가목록전담부서간의 목록자료와 용역 제공에 관한 합의서  ... 883
  대한민국 합동참모본부 작전참모본부 교리훈련부와 주한미군사령부 작전참모부간 한·미연합사 00을지포커스랜즈 연습에 관한 상호지원 및 상환 합의각서  ... 892
  대한민국 육군 특수전사령부와 뉴질랜드 특수전부대 간의 대테러 위탁훈련에 관한 합의각서  ... 908
  연합심리전사령부 본부 편성 합의각서  ... 922
  대한민국 방탄복, 장교우의, 개인장구 요대, 특전배낭, 방탄헬멧, K-1방독면(예비정화통 1개 포함)의 대 몽골 이양에 대한 대한민국 국방부와 몽골 국방부간의 합의서  ... 924
  대한민국 국방부와 이스라엘 국방부간 과학기술정보교환, 국방연구개발협력 및 과학기술자 교환에 관한 양해각서  ... 935
  연합방위 증강사업계획 하에 상호 합의한 시설 건설에 관한 대한민국 국방부와 미 국방성을 대표하는 주한미군 간의 1995년 12월 15일에 조인된 합의각서의 1995년도 연합방위 증강사업을 위한 부록 가(1999년 10월 6일 서명)의 제3수정안  ... 959
  연합방위 증강사업계획 하에 상호 합의한 시설 건설에 관한 대한민국 국방부와 미 국방성을 대표하는 주한미군 간의 1995년 12월 15일에 조인된 합의각서의 1996년도 연합방위 증강사업을 위한 부록 가(1998년 11월 17일 서명)의 제2수정안  ... 964
  연합방위 증강사업계획 하에 상호 합의한 시설 건설에 관한 대한민국 국방부와 미 국방성을 대표하는 주한미군 간의 1995년 12월 15일에 조인된 합의각서의 1997년도 연합방위 증강사업을 위한 부록 가(1999년 8월 2일 서명)의 제1수정안  ... 968
  2000년도 군수분야 방위비 배정(별지 2-00-5)  ... 972
  대한민국 합동참모본부 작전참모본부 교리훈련부와 주한미군사령부 작전참모부간 한·미연합사 00독수리연습에 관한 상호지원 및 상환 합의각서  ... 976
  2000년도 대한민국／미합중국 지형보정회의  ... 987
  대한민국 국방부와 영국 국방부간의 군용물자와 용역에 대한 정부품질보증의 상호수락에 관한 양해각서  ... 995
  대한민국 해군과 싱가포르 공화국 해군간 해군 대 해군회의에 관한 양해각서  ... 1053
  대한민국 국방부와 뉴질랜드 국방부간 군용물자와 용역에 대한 정부품질보증 제공에 관한 약정서  ... 1061
  2000년도 군수분야 방위비 배정(별지 2-00-6)  ... 1092
  대한민국 국방부와 미합중국 국방부간의 자료교환협정에 따른 부록 무기체계 비용분석 방법론  ... 1096
  2000년도 군수분야 방위비 배정(별지 2-00-7)  ... 1106
  대한민국 국방부와 인도네시아 국방부간 특정 방산 협력에 관한 의향서  ... 1110
  대한민국 국방부와 미합중국 국방부간의 자료교환협정에 따른 부록 DEA D-2000-KS-001 무기체계 획득 및 군수지원 통합정보체계  ... 1115
외국어목차
 TREATIES
  1999
   Memorandum of Understanding between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of Defense of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning Information Exchange and the Exchange of Engineers and Scientists  ... 24
   Agreement between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Department of Defense of the United States of America Regarding the Exchange of Professional Military Education(PME)  ... 63
   Agreement between the Republic of Korea and the United States of America Concerning Special Measures Relating to Article Ⅴ of the Agreement Under Article Ⅳ of the Mutual Defense Treaty between the Republic of Korea and the United States of America Regarding Facilities and Areas and the Status o ... 77
   Implementing Arrangement USG-RKG-022 between United States Forces Korea and the Republic of Korea Ministry of National Defense Concerning Expense Sharing and Operations Management of the Theater Automated Command and Control Information Management System(TACCIMS)  ... 96
   Mutual Support and Reimbursement Memorandum of Agreement between Assistant Chief of Staff, USFK, J3 and Director, Doctrine and Training, ROK JCS, J3 Concerning CFC Exercise RSOI 99  ... 121
   Memorandum of Agreement between Eighth United States Army and Ministry of National Defense, Republic of Korea Concerning Integrated Services of Republic of Korea and United States Military Medical Department Officers  ... 150
   Letter of Agreement between Wonju Approach Control and Camp Page Tower About Supporting Procedures for IFR Control Services  ... 180
   Implementing Agreement between the United States Forces, Korea and the Republic of Korea, Ministry of National Defense Concerning Logistics Cost Sharing  ... 196
   Memorandum of Understanding between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of Defense of the State of Israel Concerning Mutual Acceptance of Government Quality Assurance of Defense Materiel and Services  ... 223
   Memorandum of Understanding between the Ministry of National Defense of Government of the Republic of Korea and the Ministry of Defense of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning Mapping／Survey Cooperation and the Exchange of Geographic Materials bet ... 248
   Memorandum of Agreement between the United States Forces Korea(USFK) and the Republic of Korea Ministry of National Defense(ROK MND) Concerning Construction, Operation and Maintenance of a Munitions Demilitarization Facility(DEFAC) in the Republic of Korea  ... 268
   Amendment to the Letter of Transfer between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of Defense of the Government of the Peoples Republic of Bangladesh  ... 291
   Memorandum of Understanding on Cooperation in Defense Industry and Logistics between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of Defense of the Kingdom of the Netherlands  ... 308
   Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of Canada on the Exchange and Protection of Classified Military Information  ... 322
   Mutual Support and Reimbursement Memorandum of Agreement between Assistant Chief of Staff, USFK, J3 and Director, Doctrine and Training, ROK JCS, J3 Concerning CFC Exercise UFL 99  ... 340
   Appendix A for CY 1997 CDIP Program  ... 352
   Memorandum of Understanding between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of Defense of the Russian Federation on Military Delegation Exchange  ... 358
   Calendar Year 1999 Logistics Cost Sharing(LCS) Funding Allocation(Atch 2-99-3)  ... 363
   Mutual Support and Reimbursement Memorandum of Agreement between Assistant Chief of Staff, USFK, J3 and Director, Doctrine and Training, ROK JCS, J3 Concerning CFC Exercise for Eagle 99  ... 371
   Amendment Number 2 to Appendix A for CY 1995 CDIP Program(Signed on 30 October 1997) to the Memorandum of Agreement Signed on 15 December 1995 between United States Forces Korea as Representative for the United States Department of Defense and the Republic of Korea Ministry of National Defense Co ... 380
   Amendment Number 1 to Appendix A for CY 1996 CDIP Program(Signed on 17 November 1998) to the Memorandum of Agreement Signed on 15 December 1995 between United States Forces Korea as Representative for the United States Department of Defense and Republic of Korea Ministry of National Defense Conce ... 385
   The Implementing Arrangement between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Department of Defense of Security of the Republic of Indonesia Concerning Mutual Acceptance of Government Quality Assurance of Defense Materiel and Services  ... 403
   Mutual Logistics Support Agreement Implementing Arrangement USA-RKA-014 between Eighth United States Army and Seventh Republic of Korea Corps Concerning Personnel and Equipment Support to Second United States Infantry Division 1999 War fighter Exercise  ... 456
   Memorandum of Agreement for Partnership between ROK Army 1st Air Assault Brigade and US Army 2nd Brigade  ... 500
   Implementing Arrangement No.01／99 for Mutual Logistics Support During Interfet Operations between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Department of Defense Australia  ... 512
   Agreement between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Turkish General Staff of the Republic of Turkey on Military Cooperation  ... 530
   Agreement between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the General Staff of the Republic of Turkey Regarding the Cooperation of Military Education  ... 544
   Memorandum of Understanding between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of National Defense of the Republic of Turkey on Defense Industrial Co-operation  ... 563
   Memorandum of Understanding between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of National Defense of the Republic of Turkey Concerning Mutual Acceptance of Government Quality Assurance for Defense Material and Services  ... 586
   Calendar Year 1999 Logistics Cost Sharing(LCS) Funding Reallocation(Atch 2-99-4)  ... 601
   Memorandum of Understanding on Cooperation in Defense Industry and Logistics between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of National Defense of the Republic Venezuela  ... 608
   Agreement between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of Defense of Mongolia on Military Cooperation  ... 620
   Calendar Year 1999 Logistics Cost Sharing(LCS) Funding Allocation(Atch 2-99-5)  ... 629
   Memorandum of Agreement between Eighth United States Army and Agency for Defense Development of the Republic of Korea Concerning the Conduct of Ammunition Stockpile Reliability program(ASRP)  ... 634
  2000
   Memorandum of Understanding(MOU) between the United States 8th Army and the Republic of Korea air Force Concerning the US Patriot Battery Deployment Training at ROKAF Bases  ... 642
   Memorandum of Understanding between the Republic of Korea Navy and the Royal Australia Navy on "Navy to Navy Talks"  ... 650
   Calendar Year 2000 Logistics Cost Sharing(LCS) Funding Allocation(Atch 2-00-2)  ... 656
   Accord Entre Le Gouvernement De La R<TEX>$$acute e$$< / TEX>publique De Cor<TEX>$$acute e$$< ... 666
   Mutual Support and Reimbursement Memorandum of Agreement between Assistant Chief of Staff, USFK, J3 and Director, Doctrine and Training, ROK JCS, J3 Concerning CFC Exercise RSOI 00  ... 684
   Memorandum of Understanding between(MOU) for the Exchange of Fuel between the United States Navy and the Republic of Korea Navy  ... 701
   MOU Concerning Administrative Procedures and Use of Chipori Range between 2(US) ID and ROK 1st RAB  ... 716
   Appendix A for CY 1998 CDIP Program  ... 726
   Meomorandum of Agreement between Third Republic of Korea Army(TROKA) and Eighth United States Army(EUSA)  ... 732
   Memorandum of Understanding between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Land Forces Command of the Republic of Turkey Concerning Cooperation on the Self-Propelled Howitzer Program of Turkey  ... 766
   Calendar Year 2000 Logistics Cost Sharing(LCS) Funding Allocation(Atch 2-00-3)  ... 818
   Memorandum of Arrangement between Special Warfare Command of the Republic of Korea Army and Royal Brunei Armed Forces of Negara Brunei Darussalam Concerning the Trust Training Exercise  ... 825
   Agreement on Efforts to Recover Remains of US Military Personnel in the Republic of Korea between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and Department of Defense of the Unites Stated of America  ... 833
   Letter of Intent for Specific Defense Industry Cooperation by and between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of National Defense of the Republic of Turkey  ... 838
   Agreement between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Department of Defense of the United States of America(U.S.) Concerning a Program for the Exchange of Engineers and Scientists(E＆S)  ... 860
   Arrangement between the Catalog Bureau of the Defense Procurement Agency of the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the United Kingdom National Codification Bureau or the Ministry of Defense of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Furnishing of Co ... 887
   Mutual Support and Reimbursement Memorandum of Agreement between Assistant Chief of Staff J3, United States Forces Korea and Doctrine and Training Division J3, Republic of Korea Joint Chiefs of Staff Concerning CFC Exercise UFL 00  ... 899
   Memorandum of Arrangement between Special Warfare Command of the Republic of Korea Army and Special Air Service of New Zealand Armed Forces Concerning the Trust Training Exercise  ... 914
   CPOTF Headquarters Organization Memorandum of Arrangement  ... 923
   Letter of Transfer between the Ministry of National Defense Republic of Korea and the Mongolian Armed Forces Concerning the Transfer of Bullet Proof Jackets, Rain Gears, Belts, Airborne Troops Backpacks, Helmets and K-1 Masks from the Republic of Korea to the Mongolia  ... 929
   Memorandum of Understanding between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of Defense of the State of Israel Concerning Scientific and Technical Information Exchange, Cooperation in Defense Research and Development and Engineers and Scientists Exchange  ... 945
   Amendment Number 3 to Appendix A for CY 1995 CDIP Program(Signed on 6 October 1999) to the Memorandum of Agreement Signed on 15 December 1995 between United States Forces Korea as Representative for the United States Department of Defense and the Republic of Korea Ministry of National Defense Con ... 961
   Amendment Number 2 to Appendix A for CY 1995 CDIP Program(Signed on 17 November 1998) to the Memorandum of Agreement Signed on 15 December 1995 between United States Forces Korea as Representative for the United States Department of Defense and the Republic of Korea Ministry of National Defense C ... 966
   Amendment Number 1 to Appendix A for CY 1997 CDIP Program(Signed on 2 August 1999) to the Memorandum of Agreement Signed on 15 December 1995 between United States Forces Korea as Representative for the United States Department of Defense and Republic of Korea Ministry of National Defense Concerni ... 970
   Calendar Year 2000 Logistics Cost Sharing(LCS) Funding Allocation(Atch 2-00-5)  ... 974
   Mutual Support and Reimbursement Memorandum of Agreement between Assistant Chief of Staff J3 United States Forces Korea and Doctrine and Training Division, J3, Republic of Korea Concerning CFC Exercise Foal Eagle 00  ... 981
   2000 Republic of Korea(ROK)／United States(U.S.) Mapping, Charting and Geodesy Conference  ... 990
   Memorandum of Understanding Concerning Mutual Acceptance of Government Quality Assurance of Defense Materiel and Services between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry of Defense of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland  ... 1022
   Memorandum of Understanding between the Republic of Korea Navy to the Republic of Singapore Navy on "Navy to Navy Talks"  ... 1057
   Arrangement between the Ministry of National Defense of the Republic of Korea and the Ministry Defense of New Zealand Concerning Provision of Government Quality Assurance Services for Defense Materiel and Services  ... 1075
   Calendar Year 2000 Logistics Cost Sharing(LCS) Funding Allocation(Atch 2-00-6)  ... 1094
   United States Department of Defense and Korean Ministry of National Defense Data Exchange Agreement on Weapon Systems Cost Analysis Methodology(DEA Number 2000-KS-002)  ... 1101
   Calendar Year 2000 Logistics Cost Sharing(LCS) Funding Allocation(Atch 2-00-7)  ... 1108
   Letter of Intent for Specific Defense Industry Cooperation between the Ministry of National Defense of Republic of Korea and the Department of Defense of the Republic of Indonesia  ... 1112
   Annex No. DEA D-2000-KS-001 to the Data Exchange Agreement between then United States Department of Defense and the Korean Ministry of National Defense  ... 1121