제1부 全北觀光漢語(<B><FONT color ... #0000
   Ⅰ. 生活會話(생활회화)
      1. 打招呼(인사하기) ... 15
      2. 同路(길묻기) ... 17
      3. 打電話(전화하기) ... 18
      4. 在銀行(은행에서) ... 20
      5. 在小賣部(매점에서) ... 21
      6. 交通(교통) ... 23
      7. 請客(초대하기) ... 25
      8. 在病院(병원에서) ... 26
      9. 天氣(날씨) ... 28
      10. 洗衣服(세탁하기) ... 29
   Ⅱ. 全羅北道的槪況(전라북도의 개황)
      1. 全羅北道介紹(전라북도 소개) ... 33
      2. 全州市介紹(전주시 소개) ... 34
      3. 四季千姿百태(아름다운 사계절) ... 34
      4. 傳統文化(전통문화) ... 35
        1) 跆拳道(태권도) ... 35
        2) ??(씨름) ... 36
        3) ??板(널뛰기) ... 36
        4) 秋干(그네) ... 37
        5) ?骨子(윷놀이) ... 37
        6) 高麗人參(고려인삼) ... 38
        7) 韓服(한복) ... 38
        8) 泡菜(김치) ... 39
        9) ?肉(불고기) ... 39
        10) 酒釀(식혜) ... 40
      5. 傳統文化節(전통문화축제) ... 40
        1) 全州豊南節(전주 풍남제) ... 40
        2) 全州大私習遊戱(전주대사습놀이) ... 41
        3) 全州國際電影節(전주국제영화제) ... 41
        4) 全州紙文化節(전주종이문화축제) ... 42
      6. 土特産(특산품) ... 42
        1) 合竹扇和太極扇(합죽선과 태극선) ... 42
        2) 全州拌飯(전주비빔밥) ... 43
        3) 梨姜酒(이강주) ... 43
        4) 生魚片(생선회) ... 44
        5) 寶石(보석) ... 44
        6) 豊川鰻魚(풍천장어) ... 45
        7) 覆盆子酒(복분자 술) ... 45
        8) 鎭安人蔘(진안인삼) ... 45
        9) 香?(표고버섯) ... 46
        10) 傳統辣椒醬(전통고추장) ... 46
      會話練習(회화연습) ... 48
   Ⅲ. 全羅北道旅遊景點(전라북도 관광명소)
      1. 全州, 完州圈(전주ㆍ경기전) ... 55
        1) 慶基殿(경기전) ... 55
        2) 豊南門(풍남문) ... 57
        3) 德津公園(덕진공원) ... 58
        4) 國立全州博物館(국립전주박물관) ... 59
        5) 韓國歌唱文化殷堂(한국소리문화의 전당) ... 59
        6) 全州客舍(전주객사) ... 60
        7) 剛庵書藝館(강암서예관) ... 61
        8) 韓松紙博物館(한솔종이박물관) ... 61
        9) 大屯山道立公園(대둔산도립공원) ... 62
      2. 群山, 益山圈(군산ㆍ익산권) ... 63
        1) 銀波遊園地(은파유원지) ... 63
        2) 月明公園(월명공원) ... 64
        3) 錦江河口堤(금강하구둑) ... 64
        4) 群山國家産業區(군산국가산업단지) ... 65
        5) 仙遊島(선유도) ... 66
        6) 蔡万植文學碑(채만식문학비) ... 67
        7) 彌勒寺址石塔(미륵사지석탑) ... 67
        8) 彌勒寺址文物展示館(미륵사지유물전시관) ... 68
        9) 王宮里五層石塔(왕궁리5층석탑) ... 69
        10) 嘉藍李秉岐房屋(가람이병기 생가) ... 70
      3. 金堤, 扶安, 高敞圈(김제ㆍ부안ㆍ고창권) ... 70
        1) 金堤金山寺(김제 금산사) ... 70
        2) 碧骨堤及水利民俗博物館(벽골제 및 수리민속유물전시관) ... 71
        3) 邊山半島國立公園(변산반도국립공원) ... 72
        4) 新万金綜合開發工地(새만금종합개발현장) ... 73
        5) 柳川里陶窯地(유천리도요지) ... 73
        6) 高敞邑城(고창읍성) ... 74
        7) 禪雲山和禪雲寺(선운산과 선운사) ... 75
        8) 支石墓群(지석묘군) ... 76
      4. 井邑, 淳昌圈(정읍ㆍ순창권) ... 77
        1) 內藏山國立公園(내장산국립공원) ... 77
        2) 黃土峴戰斗遺址(황토현전적지) ... 78
        3) 全琫準將軍古宅(전봉준장군 고택) ... 79
        4) 回文山自然休養林(회문산자연휴양림) ... 79
        5) 傳統辣椒醬材(전통고추장 민속마을) ... 80
      5. 南原, 任實園(남원ㆍ임실권) ... 81
        1) 廣寒樓(광한루) ... 81
        2) 春香節(춘향제) ... 82
        3) 智異山國立公園(지리산국립공원) ... 83
      6. 鎭安, 長水, 茂朱圈(진안ㆍ장수ㆍ무주권) ... 84
        1) 馬耳山道立公園及馬耳石塔(마이산도립공원과 마이석탑) ... 84
        2) 雲日巖半日巖山谷(운일암반일암 계곡) ... 85
        3) 德裕山九千洞(덕유산구천동) ... 86
        4) 茂朱度假村(무주리조트) ... 87
      觀光指南會話(관광안내회화)
        1. 入境知出境(입국과 출국) ... 88
        2. 歡迎知送行(환영과 송별) ... 89
        3. 宿泊(숙박) ... 90
        4. 吃飯(식사) ... 93
        5. 行程(일정) ... 94
        6. 觀光(관광) ... 96
        7. 購物(쇼핑) ... 105
        8. 照片(사진) ... 107
   [특집] 2002年世界杯足球賽(2002년 월드컵 축구대회)
      1. 比賽槪要(대회개요) ... 111
      2. 大賽微章與吉祥物(대회 배지와 마스코트) ... 112
      3. 韓國足球的理解(한국축구의 이해) ... 113
      4. 全州世界杯賽場(전주월드컵경기장) ... 113
      5. 比賽日程和方式(경기일정 및 방식) ... 114
      6. 比賽日程及門票(대회일정 및 입장권) ... 115
      會話練習(회화연습) ... 116
   附錄(부록)
      1. 旅遊指南(관광안내) ... 123
      2. 住宿指南(숙박안내) ... 124
      3. 鄕土風味指南(향토음식안내) ... 125
      4. 交通指南(교통안내) ... 126
   한국어 번역
      한국어 번역 ... 129
제2부 補充詞彙(보충어휘)
   補充詞彙(보충어휘) ... 207