일러두기 ... 4
한국어판 저자 서문 ... 5
역자 서문 ... 8
Ⅰ 기호의 체계
   1 한자와 영상 ... 21
   2 문자와 서계 ... 23
   3 신화서기법 ... 25
   4 문양의 완성 ... 27
   5 도상(圖象)의 체계 ... 31
   6 나(我)와 너(汝) ... 34
   7 문(文)이란 무엇인가 ... 37
   8 이름과 실체 ... 39
   9 숨은 기도 ... 41
   10 성화(聖化) 문자 ... 43
Ⅱ 상징의 방법
   11 상징에 대하여 ... 53
   12 주술 방법 ... 55
   13 공격과 방어 ... 57
   14 성스러운 기호 ... 60
   15 신에 대한 맹세 ... 62
   16 신의 방문 ... 65
   17 왼쪽(左)과 오른쪽(右) ... 67
   18 여(余)의 효용 ... 69
   19 신 사다리의 의례 ... 72
   20 행위와 상징 ... 75
Ⅲ 고대의 종교
   21 바람(風)과 구름(雲) ... 87
   22 새 형태의 신령 ... 89
   23 뱀 형태의 신 ... 92
   24 탄핵(彈劾)에 대하여 ... 94
   25 때리는 행위 ... 96
   26 족맹(族盟)의 방법 ... 99
   27 도로의 주술 ... 103
   28 군사(軍社)의 예법 ... 104
   29 강화(講和)에 대하여 ... 102
   30 농경의례 ... 110
Ⅳ 신령의 행방
   31 생(生)과 명(命) ... 119
   32 옥의(玉衣) ... 121
   33 신령의 흔듦 ... 124
   34 신령의 조치 ... 127
   35 약(若)과 여(如) ... 130
   36 죽음의 예식 ... 132
   37 노잔(老殘)한 사람 ... 135
   38 친(親)과 자(子) ... 138
   39 비명의 죽음 ... 140
   40 영원의 세계 ... 143
Ⅴ 자형학의 문제
   41 한정부호 ... 151
   42 회의의 짜임 ... 154
   43 수(手)의 용법 ... 157
   44 족(足)의 세 모습 ... 160
   45 인(人)의 회의자 ... 162
   46 신들림 ... 166
   47 문자 계열 ... 169
   48 형체소 ... 171
   49 동형이자 ... 174
   50 생량과 중복 ... 177
Ⅵ 자음과 자의
   51 음소에 대하여 ... 185
   52 음의 계열 ... 187
   53 역성(亦聲)에 대하여 ... 190
   54 전주(轉注) ... 193
   55 형성자와 음 ... 196
   56 음의설(音義說) ... 199
   57 어군(語群)의 구성 ... 202
   58 단어 가족 ... 204
   59 오호(嗚呼)에 대하여 ... 207
   60 의성어 ... 210
Ⅶ 한자의 진보
   61 갑골문과 금문 ... 223
   62 히에라틱(hieratic) ... 226
   63 노예의 글자 ... 228
   64 《설문해지(說文解字)》 ... 231
   65 자서 《옥편(玉篇)》 ... 235
   66 정자(正字) ... 238
   67 미(美)의 양식 ... 240
   68 문자학의 쇠퇴 ... 244
   69 한자의 수 ... 246
   70 한자의 미래 ... 248
Ⅷ 문자와 사유
   71 고립어와 문자 ... 261
   72 문맥과 품사 ... 263
   73 어(御)와 우(尤) ... 266
   74 훈고와 변증법 ... 269
   75 반훈(反訓)에 대하여 ... 272
   76 도(道)와 덕(德) ... 276
   77 영원한 삶 ... 279
   78 문자와 세계관 ... 281
   79 복합어 ... 284
   80 중국어와 한자 ... 286
Ⅸ 일본의 문자체계와 한자
   81 한자의 일본 전래 ... 297
   82 만요가나 ... 300
   83 노래와 표기 ... 303
   84 오쿠라(憶良)의 표기 양식 ... 306
   85 일본한문 ... 308
   86 훈독법 ... 311
   87 일본 산문의 형식 ... 314
   88 일본어의 문맥 ... 317
   89 일본의 문어(文語)에 대하여 ... 321
   90 현대 일본 문장 ... 323
Ⅹ 한자의 문제
   91 푸른 표찰 ... 341
   92 음과 훈 ... 343
   93 글자 놀이 ... 345
   94 차용 글자 ... 350
   95 번역에 대하여 ... 353
   96 훈독식 번역 ... 357
   97 한자교육법 ... 360
   98 일본의 〈신자표〉 ... 363
   99 문자신호 체계 ... 366
   100 한자의 장래 ... 368
저자후기 ... 376
참고 문헌 ... 381
찾아보기 ... 384