목차
Part 1. 텔레비전과 신문에서 메이저리그 야구를 보다 재미있게 즐기는 방법
   Unit 1 텔레비전 화면에 나오는 영어를 읽자 ... 18
      ① 시합이 시작될 때의 화면 ... 18
        스타팅 멤버 소개 ... 19
        경기장과 수비 위치 ... 20
        포지션의 약자 ... 21
        선발투수 소개 ... 21
      ② 시합 진행 상황을 표시하는 화면 ... 23
        시합 진행 상황의 표시 ... 23
        약식 구속 환산표 ... 24
        구단명과 약자 ... 25
        공격이 끝났을 때의 표시 ... 27
        다음 회에 나오는 타자의 소개 ... 27
      ③ 타자가 타석에 들어설 때의 화면 ... 28
        타석에 들어설 때의 선수 소개 ... 28
        타자가 타석에 들어섰을 때의 소개 ... 30
      ④ 투수에 대한 소개 화면 ... 33
      ⑤ 기타 화면 표시 ... 34
      ⑥ 경기 종료 후의 화면 ... 37
   Unit 2 아나운서의 영어 중계를 듣자 ... 38
      ① 투구편 ... 38
      ② 타격편 ... 38
        투구 코스의 명칭(우타자일 경우) ... 41
      ③ 수비편 ... 43
      ④ 주루편 ... 45
      ⑤ 감독·코치편 ... 45
      ⑥ 심판편 ... 46
      ⑦ 기타 ... 46
        스포츠 캐스터의 '시합 결과' 표현 ... 48
   Unit 3 신문의 스포츠 면에서 경기 기록을 읽자 ... 50
      ① 양 리그의 순위표(Standings) ... 50
      ② 전날의 경기 결과(Yesterday's results) ... 51
      ③ 오늘의 경기(Today's game) ... 53
      ④ 중계·중계예정(On the air) ... 54
      ⑤ 개인 성적 순위(Leaders) ... 54
      ⑥ 경기 내용 ... 56
      ⑦ 투수 성적(포수 포함) ... 57
        편리한 야구 용어 약어 일람 ... 58
   Unit 4 일상 대화에서 사용되는 미국의 야구 용어 ... 61
Part 2. 전혀 통하지 않는다! 재미있는 '한국식 야구 용어'사전
   Chapter 1 투구편(Pitching) ... 70
   Chapter 2 타격편(Batting) ... 87
   Chapter 3 수비와 주루편(Fielding & Base Running) ... 108
   Chapter 4 야구 용구와 기타편(Equipment & Others) ... 125
Part 3. MLB팬 필독! '본고장 야구 영어' 종합 사전 ... 149
부록 메이저리그 상식
   야구 배트 ... 278
   경기 일정표를 보는 법 ... 278
   Seventh Inning Stretch ... 280
   'Take Me Out to the Ball Game' ... 282
   주심의 판정 ... 284
   1루를 훔쳤다? ... 286
   15일 부상자 명단 ... 287
   주요 규칙의 변천사 ... 287
   알렉산더 카트라이트 ... 288
   프로야구의 탄생 ... 289
   Base Ball과 Baseball ... 290
   유명 선수 ... 291
닫기