제1장 조사개요 Ⅰ. 조사 목적 ... 1 Ⅱ. 조사 내용 ... 1 Ⅲ. 조사의 기본 설계 ... 3 Ⅳ. 자료 처리 ... 4 Ⅴ. 응답자 특성 ... 4 별첨 1. 국민의 언어 의식 조사 표본 설계에 관한 보충 자료 별첨 2. 표본 오차에 관한 보충 자료 제2장 조사결과 분석 Ⅰ. 국어에 대한 관심과 문제의식 ... 10 1. 국어에 대한 관심 정도 ... 12 1-1. 국어에 대한 관심 분야 ... 14 2. 우리말(국어)에 대한 인상 평가 ... 16 3. 아름다운 우리말(국어)에 대한 기준 ... 24 4. 국어 사용 실태에 대한 인식 : '국민들이 국어를 제대로 쓰고 있지 못하다'에 대한 의견 ... 26 4-1. 국민들이 국어를 제대로 쓰고 있지 못하다고 생각하는 국어 영역 ... 27 Ⅱ. 언어 행동과 언어 사용 ... 28 (1) 언어 행동 ... 32 5. 주위 사람들의 언어 행동에 대한 인식 ... 32 6. 자신의 평소 언어 행동에 대한 인식 ... 42 (2) 경어 사용 ... 53 7. 우리 사회의 경어 사용에 대한 일반 인식 ... 53 8. 가정에서의 경어 사용에 대한 인식 ... 63 9. 직장에서의 경어 사용에 대한 인식 ... 73 10. 학교에서의 경어 사용에 대한 인식 ... 79 11. 기타 직업별 상황에서의 경어 사용에 대한 인식 ... 84 (3) 욕설·비속어 사용 ... 89 12. 욕설 및 비속어의 사용 정도 ... 89 12-1. 욕설 및 비속어를 사용하는 이유 ... 93 12-2. 욕설 및 비속어를 사용하지 않는 이유 ... 95 13. 텔레비전 오락 프로 출연자들의 비속어 사용에 대한 인상 ... 96 (4) 표준어와 방언의 사용 ... 99 14. 표준어 및 방언 사용 실태 ... 99 14-1. 방언 사용자들의 방언 사용에 대한 견해 ... 101 15. 표준어와 방언의 바람직한 사용 방향 ... 103 16. 방언의 존속 또는 폐지에 대한 의견 ... 104 17. 장래 자녀의 표준어 사용 희망 정도 ... 106 18. 텔레비전 대담·토론 프로 토론자들의 방언 사용에 대한 인상 ... 109 (15) 외래어·외국어와 순화어의 사용 ... 111 19. 외래어·외국어의 사용 실태에 대한 인식 ... 111 19-1. 외래어·외국어 사용 증가에 대한 인식 ... 114 20. 외래어·외국어를 많이 사용하는 사람에 대한 인상 ... 115 21. 외래어·외국어를 사용하는 이유 ... 117 22. 일상에서 자주 쓰이는 일본식 말들에 대한 조치 방안 ... 119 23. 국어 순화에 대한 인식 ... 120 23-1. 순화어 사용에 대한 찬반 의견 ... 125 23-2. 순화어 사용에 반대하는 이유 ... 127 (6) 대중매체의 언어 사용 ... 128 24. 방송 언어에 대한 인식 ... 128 25. 통신 언어 인지도 및 사용 정도 ... 136 26. 통신 언어에 대한 인식 ... 137 (7) 외국 문자의 사용 ... 144 27. 외국어 간판에 대한 인상 ... 144 27-1. 외국어 간판 사용에 대한 선호도 ... 147 28. 분야별 적절한 표기 방법 ... 151 Ⅲ. 언어 교육과 언어 정책 ... 155 (1) 국어 능력 및 국어 교육 ... 157 29. 신문·텔레비전에서 모르는 말을 접하는 정도 ... 157 29-1. 신문·텔레비전에서 나오는 말 중 몰라서 가장 문제가 되는 말 ... 158 29-2. 신문·텔레비전에서 모르는 말이 나왔을 때 대응 방안 ... 159 30. 한국인의 국어 능력 저하에 대한 인식 ... 162 30-1. 한국인의 국어 능력 저하 원인 ... 163 31. 가정에서 받은 언어 교육에 대한 인식 ... 164 32. 학교에서 받은 국어 교육에 대한 인식 ... 167 33. 우리나라 국어 교육의 문제점 ... 169 (2) 한자 교육 ... 171 34. 우리나라 현행 한자 교육의 적절성 ... 171 35. 바람직한 한자 교육 실시 시기 ... 172 (3) 외국어 교육 ... 174 36. 바람직한 영어 교육 실시 시기 ... 174 37. 영어 마을에 대한 견해 ... 176 38. 국어 외에 배우고 싶은 언어 ... 179 (4) 어문 규범 ... 180 39. 어문 규범 인지도 ... 180 40. 자주 틀리는 한글 맞춤법에 대한 의견 ... 183 (5) 언어 정책 ... 184 41. 우리말(국어) 능력 종합 평가 시험에 대한 인식 ... 184 42. 국어상담소 이용 희망 형태에 대한 의견 ... 191 43. 보유하고 있는 사전의 종류 ... 194 44. 국내 시판 국어사전에 대한 불만 사항 ... 199 45. 북한말 교육의 필요성 ... 201 45-1. 북한말 교육이 필요한 이유 ... 202 45-2. 북한말 교육이 필요하지 않은 이유 ... 203 46. 영어공용어화 주장에 대한 찬반 의견 ... 206 46-1. 영어공용어화 주장에 찬성하는 이유 ... 208 46-2. 영어공용어화 주장에 반대하는 이유 ... 210 47. 국어 능력 향상을 위해 국가·지방자치단체가 해야 할 일 ... 214 [부록] 일본 문화청 문화부 국어과〈'00∼'03 국어에 관한 여론 조사〉비교 자료 ... 217 조사 결과 집계표 설문지/보기카드