〈기조 연설〉
   우리 말 방언 조사원칙과 정리방법  / 문영호[사회과학원] ... 3
   수집 어휘의 구조화  / 남기심[국립국어원] ... 7
   중국에서의 우리말 어휘정리 과제(요지)  / 최희수[연변대학교] ... 8
〈제1분과 민족 방언의 공동 연구〉
   현지 방언 조사 작업의 내용과 문제점  / 박경래[세명대학교] ... 15
   어휘정리와 민족어 어휘구성의 변화발전  / 박상훈[사회과학원] ... 30
   컴퓨터에 의한 방언의 자료기지화에서 나서는 기술적 문제  / 홍석희[사회과학원] ... 47
   남북 음성 자료 정리를 위한 프로그램 개발  / 소강춘[전주대학교] ... 50
   방언 문법의 정밀 조사  / 이기갑[목포대학교] ... 60
   우리나라 지명에 남아있는 고유어유산에 대한 간단한 고찰  / 박명훈[사회과학원] ... 71
   우리나라 어휘자료 문헌에 대하여  / 홍윤표[연세대학교] ... 79
   방언 조사를 위한 그림 자료의 활용  / 홍윤표[연세대학교] ... 133
   민속적인 어휘부류의 다양성과 풍부성  / 김영렬[사회과학원] ... 157
   ≪겨레말 큰 사전≫ 북남공동편찬과 민족어유산의 조사연구  / 로춘반[사회과학원] ... 163
〈제2분과 우리말 정보화 분과〉
   우리 말 어휘빈도수 조사방법연구  / 권종성[사회과학원] ... 171
   남북 국어학 용어의 시소러스 구축  / 서상규[연세대학교] ... 176
   구어 말뭉치 구축과 형태·통사 정보  / 권재일[서울대학교] ... 201
   조선어형태분석코퍼스의 정보부가에서 나서는 몇 가지 문제  / 오금화[사회과학원] ... 223
〈2005년 학술 회의 관련 사진〉