머리말 ... 5
제1부 대학생들의 언어 실태
   제1장 대학생들이 바르게 써야할 우리말 표현 ... 13
      Ⅰ. 머리말 ... 13
      Ⅱ. 의미적 저항 ... 14
      Ⅲ. 결론 ... 34
   제2장 대학생들의 어휘 실태 조사 연구 ... 37
      Ⅰ. 들어가는 말 ... 37
      Ⅱ. 연구 방법 ... 38
      Ⅲ. 마무리 ... 60
   제3장 대학생들의 언어 실태 조사 연구 ... 63
      Ⅰ. 들어가는 말 ... 63
      Ⅱ. 채팅 언어와 비속어 ... 64
      Ⅲ. 마무리 ... 82
   제4장 대학생들의 호칭에 대하여 ... 85
      Ⅰ. 서론 ... 85
      Ⅱ. 호칭 ... 86
제2부 일발인의 언어 실태
   제1장 틀리기 쉬운 우리말 발음 연구 ... 105
      Ⅰ. 들어가는 말 ... 105
      Ⅱ. 혼동하기 쉬운 발음 ... 108
      Ⅲ. 맺음말 ... 124
   제2장 우리말의 벗어난 표현의 몇 가지 ... 127
      Ⅰ. 머리말 ... 127
      Ⅱ. 통사 규칙에 벗어난 문 ... 128
      Ⅲ. 중첩어 ... 145
      Ⅳ. 부사어의 오용 ... 155
      Ⅴ. 맺음말 ... 157
   제3장 찬송가의 우리말 연구 ... 160
      Ⅰ. 들어가는 말 ... 160
      Ⅱ. 경어법 ... 161
      Ⅲ. 형태면 ... 174
      Ⅳ. 표기법의 오류 ... 186
      Ⅴ. 맺는 말 ... 188
   제4장 《개역 성경》의 우리말 연구 ... 191
      Ⅰ. 들머리 ... 191
      Ⅱ. 어휘 선택의 경향 ... 193
      Ⅲ. 마무리 ... 223
   제5장 북한 찬송가의 국어학적 고찰 ... 227
      Ⅰ. 서론 ... 227
      Ⅱ. 북한 찬송가의 내용상 특징 ... 228
      Ⅲ. 결론 ... 238
   제6장 북한 성경의 국어학적 고찰 ... 240
      Ⅰ. 들어가는 말 ... 240
      Ⅱ. 북한 성경의 특징 ... 241
      Ⅲ. 맺음말 ... 257
제3부 초등 학생들의 언어 실태
   제1장 초등 학생들의 오용 어휘에 관하여 ... 263
      Ⅰ. 머리말 ... 263
      Ⅱ. 표기상의 잘못 ... 263
      Ⅲ. 통사 규칙에 벗어난 문 ... 265
      Ⅳ. 중첩어 ... 268
      Ⅴ. 문장 성분간의 불호응 ... 272
      Ⅵ. 맺음말 ... 273
   제2장 초등 학생의 인척 관계 어휘 연구 ... 275
      Ⅰ. 머리말 ... 275
      Ⅱ. 호칭과 지칭 ... 277
      Ⅲ. 맺음말 ... 303
   제3장 초등 학생들의 국어 오용에 관한 연구 ... 310
      Ⅰ. 머리말 ... 310
      Ⅱ. 국어 지식의 영역 ... 314
      Ⅲ. 초등 학생의 국어 오용 실태 ... 321
      Ⅳ. 맺음말 ... 352