『한ㆍ중 민간설화 비교 연구』 출간에 즈음하여 ... 5
『中ㆍ韓 民間說話 比較 硏究』 序文 ... 7
책을 내면서 ... 9
序文 ... 12
제1부
   한ㆍ중 설화연구의 전망  / 천두현 ... 23
   한ㆍ중ㆍ일 삼국이 공동 제작한 설화집 출판의 의의  / 유수화(劉守華, Liu Shouhua) ... 35
제2부
   한ㆍ중 감호설화(感虎說話) 비교 연구  / 이신성 ... 51
   한ㆍ중 의구설화(義狗說話) 비교 연구  / 이신성 ... 119
   한ㆍ중 의우설화(義牛說話) 비교 연구  / 이신성 ... 161
   한ㆍ중ㆍ일 '나이자랑'형 설화 비교 연구  / 고희가(顧希佳, Gu Xijia) ... 215
   한ㆍ중 '백조 선녀'형 설화 비교 연구  / 정토유(鄭土有, Zheng Tuyou) ; 연경숙 ... 233
   한ㆍ중 〈견우직녀설화(牽牛織女說話)〉의 비교 연구  / 신원기 ... 245
   칠석 전설에서의 '다리'의 문화적 의의  / 양진량(楊振良, Yang Zhenliang) ... 287
   한ㆍ중 '신데렐라'형 민담의 문화형태학적 해석  / 조단(趙丹, Zhao Dan) ... 299
   한ㆍ중 민간설화 중의 금기(禁忌) 모티프에 대한 문화적 해석  / 만건중(萬建中, Wan Jianzhong) ... 325
제3부
   한ㆍ중 〈효자리(孝子里)〉와 〈의호정(義虎亭)〉 설화의 비교 연구  / 이신성 ... 351
   한ㆍ중 호랑이 설화 비교 연구  / 왕분령(汪분玲, Wang Binling) ... 371
   한ㆍ중 고대 산신설화(山神說話) 비교 연구  / 정경주 ... 407
   한ㆍ중 〈양산백(梁山伯)과 축영대(祝英臺)〉 전설 비교 연구  / 고희가(顧希佳, Gu Xijia) ... 435
   한ㆍ중 인귀상련(人鬼相戀) 설화 비교 연구  / 서성 ... 473
   한ㆍ중 '야래자'형(夜來者型) 설화 원류(源流) 연구  / 김동훈(金東勛, Jin Dongxun) ... 513
   한ㆍ중 '방이(旁이)' 설화 비교 연구  / 고희가(顧希佳, Gu Xijia) ... 553
   〈방이설화(旁이說話)〉 모티프의 교과서 수록양상 연구  / 권효명 ... 577
   한국 야담류문학과 중국측 문헌자료의 관련 양상  / 정명기 ... 625
   『소부(笑府)』ㆍ『절영삼소(絶纓三笑)』ㆍ『종리호로(鍾離葫蘆)』의 상관관계와 한국 패설(稗說)로의 변용에 대한 고찰  / 김준형 ... 657
   한ㆍ중 『백유경(百喩經)』 설화의 전래와 변형  / 이관복(李官福, Li Guanfu) ; 김동훈(金東勛, Jin Do ... 711
찾아보기 ... 730