머리말(Preface in both Korean and English) ... ⅴ 1 서지ㆍ본문학적 논문들(Part One : Biblio-Textual Essays) Ⅰ. 서지학과 세익스피어 및 기타 영문학 연구(Bibliography and Shakespearian and Other English Studies) ... 3 1. 문학작품의 연구를 위한 최적의 판(The Most Suitable Edition for Literary Research) ... 6 2. 서지학이란 무엇인가(What is Bibliography?) ... 8 3. 엘리자베스 시대 극작품들의 판권, 출판 등(Copyright, Publication, etc. of Elizabethan Plays) ... 11 4. 엘리자베스 시대 극작품들의 인쇄 이전 본문전달(Pre-Printing Textual Transmission of Elizabethan Plays) ... 12 5. 엘리자베스 시대 극작품들의 인쇄 중 본문전달(Printing-Stage Textual Transmission of Elizabethan Plays) ... 15 6. 식자, 교정, 인쇄에 있어서의 엘리자베스 시대 인쇄소들의 관행(Elizabethan Printing-houses' Practices regarding Composition, Proofreading, and Printing) ... 16 7. F1의 식자공들(F1's Compositors) ... 20 8. 결어(Concluding Remarks) ... 21 Ⅱ. 본문비평과 세익스피어의 본문(Textual Criticism and Shakespeare's Text) ... 23 1. 서언 : 서지학(Introductory : Bibliography) ... 26 2. 문학비평의 세 가지(Three Branches of Literary Criticism) ... 29 3. 본문확립의 두 방법: 이론(Two Methods of Establishing Texts : Theory) ... 33 4. 본문확립의 두 방법: 실제(Two Methods of Establishing Texts : Practice) ... 37 5. 바탕본문이론(Copy-Text Theory) ... 41 6. F1의 인쇄 중 본문전달: 식자-교정-정정(F1's Printing-Stage Textual Transmission : Composition-Proofreading- Correction) ... 44 7. F1의 인쇄 중 본문전달: 식자공들(F1's Printing-Stage Textual Transmission : Compositors) ... 49 8. 결어 : 셰익스피어 본문확립의 전망(Concluding Remarks : Prospect of the Establishment of Shakespeare's Text) ... 52 Ⅲ. 셰익스피어의 초기본문들(Shakespeare's Early [Printed] Texts) ... 55 1. 셰익스피어 정전(The Shakespeare Canon) ... 57 2. 셰익스피어 초기본문들의 출판사항: 시들(Facts of Publication of Shakespeare's Early [Printed] Texts : The Poems) ... 59 3. 셰익스피어 초기본문들의 출판사항: 사절판 극들(Facts of Publication of Shakespeare's Early [Printed] Texts : Quartos) ... 73 4. 셰익스피어 초기본문들의 출판사항: 이절판들(Facts of Publication of Shakespeare's Early [Printed] Texts : Folios) ... 101 5. F1의 본문적 권위(F1's Textual Authority) ... 109 6. 결어(Concluding Remarks) ... 115 7. 부록: 초기 세익스피어 판본들의 축소된 표지 사진들(Appendix : Reduced Photocopies of the Titlepages of Early Shakespearian Editions) ... 117 Venus and Adonis(Q1, 1593) Lucrece(Q1, 1594) Sonnets(Q1, 1609) Titus(Q1, 1954) The First Part of the Contention(Q1 [bad Q] of 2H6, 1594) A Shrew(Q1 [bad Q] of The Shrew, 1594) The True Tragedy of Richard Duke of Yorke[The Second Part of the Contention](Q1 [bad Q] of 3H6, 1595) R2(Q1, 1597) R3(Q1, 1597) Romeo(Q1 [bad Q], 1597; Q2[good Q], 1599) 1H4(Q1, 1598) LLL(Q1, 1598) H5(Q1 [bad Q], 1600) 2H4(Q1, 1600) Much Ado(Q1, 1600) MND(Q1 [Fisher Edition], 1600; Q2, 1600[1619]) MV(Q1 [Hayes Edition], 1600; Q2, 1600[1619]) MWW(Q1 [bad Q], 1602) Hamlet(Q1 [bad Q], 1603; Q2[good Q], 1604 with variant date 1605) Lear(Q1 [Pied Bull Edition], 1608; Q2, 1608[1619] Troilus(Q1, 1609 with the cancel titlepage) Pericles(Q1, 1609) Othello(Q1, 1622) F1(1623) Ⅳ. 셰익스피어의 첫 극전집 제1이절판: 서지ㆍ본문학적 고찰(The First Folio of Shakespeare : A Biblio-Textual Review) ... 143 1. 서언(Introductory) ... 148 2. F1의 식자-조판, 인쇄, 교정 그리고 정정(Composition-Typesetting, Printing, Proofreading, and Press-Correction of F1) ... 150 3. F1의 식자공들(Compositors of F1) ... 161 4. F1의 물리적 구성(Physical Make-up of F1) ... 170 5. F Troilus의 인쇄중단과 이것이 빚은 F1의 인쇄변칙들(Printing Interruption of F Troilus and its Consequent Dislocation and Irregularities) ... 179 6. F1의 추진자-편집자들, 인쇄인과 출판인들(Promoters-Editors, Printers and Publishers of F1) ... 185 7. F1의 가격과 발행부수(Price and Edition-size of F1) ... 196 8. 현존하는 F1의 특이본들과 이동상황(Unique F1 Copies and Their Migration) ... 206 9. 위대한 수집가 H.C. 폴저(H. C. Folger, the Great Collector) ... 222 10. F1의 영인본판들과 전기를 이룩한 본문비평판들(Facsimile Editions of F1 and Landmarking Modern Critical Editions) ... 225 11. 결어(Concluding Remarks) ... 232 Ⅴ. 셰익스피어의 철자 및 철자현대화의 문제들(Shakespeare's Spelling and Its Modernization Problems) ... 235 1. 셰익스피어 시대의 철자관행과 '초'서체(Spelling Practices of Shakespeare's Time and 'Secretary' Hand) ... 239 2. 셰익스피어의 초고, 무대본 및 판권(Shakespeare's Foul Papers, [Prompter's] 'Books', and their Copyright) ... 240 3. 필생, 식자공, 인쇄소의 잘못들(Scribal and Compositorial Errors and Those of the Printing-house) ... 241 4. F1에 나타난 식자공과 인쇄소의 잘못들(Compositorial and Printing-house Errors in F1) ... 242 5. F1의 식자공 가려내기(Identification of F1 Compositors) ... 248 6. 엘리자베스 시대 철자법의 실례들(Some Examples of Elizabethan Ways of Spelling) ... 250 7. 철자현대화가 어려운 경우들(Difficult Cases of Spelling Modernization) ... 253 8. 기타 현대화가 어려운 경우들 : 엘리자베스 시대의 어형들(Other Difficult Cases of Modernization : Elizabethan Word-Forms) ... 256 9. 셰익스피어의 철자현대화를 위한 몇 가지 원칙(Some Principles of Modernizing Shakespeare's Spelling) ... 258 10. 결어(Concluding Remarks) ... 260 1부 인용문헌(Works Cited for Part One) ... 261 2 문학적 논문들(Part Two : Literary Essays) Ⅵ. 아리스토텔레스의 비극관과 셰익스피어의 비극(Aristotle's View of Tragedy and Shakespeare's Tragedies) ... 271 1. 서언: 플라톤의 「공화국」(Introductory : Plato's Republic) ... 276 2. 아리스토텔레스의 「시학」(Aristotle's Poetics) ... 280 3. 아리스토텔레스의 단일과 이탈리아인들의 단일들(Aristotelian Unity and Italian Unities) ... 333 4. 아리스토텔레스와 셰익스피어의 비극(Aristotle and Shakespearian Tragedy) ... 353 5. 결어(Concluding Remarks) ... 367 Ⅶ. 세네카의 비극들과 셰익스피어에 미친 영향(Seneca's Tragedies and Their Influence on Shakespeare) ... 371 1. 문학작품의 영향연구론('Influence' Theory of Literary Works) ... 373 2. 세네카의 비극(Seneca's Tragedies) ... 395 3. 세익스피어에 미친 세네카의 영향(Seneca's Influence on Shakespeare) ... 436 4. 셰익스피어를 비롯한 엘리자베스 시대의 희곡에 미친 세네카의 영향연구 개관(A Brief Survey of Studies of Seneca's Influence on Shakespearian and Other Elizabethan Plays) ... 483 Ⅷ. 셰익스피어의 비극세계(Shakespeare's Tragic World) ... 501 1. 셰익스피어의 비극(Shakespearian Tragedy) ... 503 2. 비극의 정의(Definition of Tragedy) ... 508 3. 셰익스피어 비극의 특징들(Features of Shakespearian Tragedy) ... 513 4. '성격은 운명이다'('Character is Destiny') ... 516 5. 시적 정의와 셰익스피어 비극(Poetic Justice and Shakespearian Tragedy) ... 521 6. 셰익스리어 비극세계의 궁극적인 힘(Ultimate Power of Shakespearian Tragic World) ... 551 7. 질서의 법(Law of Order) ... 556 Ⅸ. 셰익스피어의 초자연적 요소 활용(Shakespeare's Use of Supernatural Elements) ... 569 1. 셰익스피어의 초자연적 요소(Supernatural Elements in Shakespeare) ... 571 2. 셰익스피어의 혼령들(Ghosts in Shakespeare) ... 613 3. 햄릿 왕의 혼령: 대표적 해석들에 대한 성찰(King Hamlet's Ghost : A Review of its Representative Interpretations) ... 656 4. 셰익스피어의 요정들과 마녀들(Fairies and Witches in Shakespeare) ... 694 3 셰익스피어 비평(Part Three : Shakespeare Criticism) Ⅹ. 셰익스피어 비평고(A Review of Shakespeare Criticism) ... 723 1. 서언(Introductory) ... 725 2. 동시대의 셰익스피어 비평(Contemporary Shakespeare Criticism) ... 728 3. 17세기 후반(왕정복고 시기)의 셰익스피어 비평(Shakespeare Criticism in the Latter Half of the 17th Century [the Restoration Period]) ... 777 4. 18세기 셰익스피어 비평(18th-Century Shakespeare Criticism) ... 799 5. 19세기 셰익스피어 비평(19th-Century Shakespeare Criticism) ... 825 6. 20세기 셰익스피어 비평(20th-Century Shakespeare Criticism) ... 847 7. 결어(Concluding Remarks) ... 975 2ㆍ3부 인용문헌(Works Cited for Part Two and Part Three) ... 979 찾아보기(Index) ... 1001 저자소개(About the Author) ... 1052