역자의 말 ... ⅰ
머리말 ... 1
시작하면서
   1. 목적과 방법 ... 11
      1.1 목적 ... 11
      1.2 현대 일본어의 애스펙트(aspect)ㆍ텐스(tense) 연구사 ... 12
      1.3 방법과 자료 ... 18
   2. 구성 ... 20
   3. 사례의 말 ... 21
Ⅰ. 서론
   1. 텍스트(text)ㆍ문ㆍ단어 ... 25
   2. 텍스트 레벨의 두 가지 측면 ... 26
      2.1 텍스트의 타입 (시간구조와 인칭구조) ... 26
      2.2 텍스트의 내부구조 -택시스(taxis)- ... 29
   3. 문 레벨의 두 가지 측면 ... 33
      3.1 시간적한정성 ... 34
      3.2 기능ㆍ의미적 카테고리와 형태론적 카테고리 ... 36
        3.2.1 템포랠리티(temporality)와 텐스 ... 37
        3.2.2 애스팩츄얼리티(aspectuality)와 애스펙트 ... 40
   4. 단어 레벨의 두 가지 측면 ... 45
      4.1 애스펙트ㆍ텐스 체계 ... 45
        4.1.1 기본 애스펙트ㆍ텐스 체계 ... 45
        4.1.2 확대 애스펙트ㆍ텐스 체계 ... 47
      4.2 어휘적 의미와의 상관성 ... 54
   5. 다른 카테고리와의 상관성 ... 56
      5.1 접속관계ㆍ애스펙트ㆍ텐스ㆍ무드(mood) ... 56
      5.2 애스펙트와 보이스(voice) ... 60
        5.2.1 계속성의 두 가지 변종(variant)과 보이스 ... 60
        5.2.2 애스펙트와 보이스와 동사분류 ... 66
   6. 맺음말 ... 70
Ⅱ. 애스펙트와 텍스트
   1. 완성상과 계속상의 대립 ... 73
      1.1 기본 애스펙트 대립의 의미와 기능 ... 73
      1.2 동사 분류와 애스펙트적 의미의 변종 ... 83
        1.2.1 동사 분류 ... 83
        1.2.2 외적운동동사의 애스펙트적 의미의 변종 ... 97
        1.2.3 내적정태동사의 애스펙트적 의미의 변종 ... 108
   2. 퍼펙트상 ... 119
      2.1 기본적 의미와 파생적 의미 ... 119
      2.2 シテイル형식의 퍼펙트 ... 121
        2.2.1 퍼펙트란 ... 121
        2.2.2 퍼펙트의 기능 ... 138
        2.2.3 퍼펙트의 애스펙트적 측면 ... 146
        2.2.4 퍼펙트의 텐스적 측면 ... 156
      2.3 シタ형식의 퍼펙트 ... 159
        2.3.1 シタ의 두 가지 의미와 기능 ... 159
        2.3.2 두 가지 의미의 분기(分岐)성과 연속성 ... 166
      2.4 シタ와 シテイル의 경합 ... 178
   3. 반복상 ... 184
      3.1 반복성이란 ... 184
      3.2 반복성의 기능 ... 189
      3.3 반복성과 다회성의 차이 ... 192
      3.4 반복성의 변종 ... 197
   4. 맺음말 ... 204
Ⅲ. 텐스와 텍스트
   1. 두 가지 텍스트 유형 ... 207
      1.1 회화체와 문장체 ... 207
      1.2 텍스트 유형과 텐스 ... 211
      1.3 텍스트 유형과 인칭성 ... 217
   2. 회화체 텍스트의 텐스 ... 222
      2.1 텐스와 시간부사 ... 222
      2.2 기본적 텐스 대립 ... 226
      2.3 무드적(modal) 용법 ... 229
   3. 문장체 텍스트의 텐스형식 ... 240
      3.1 소설 지문의 내부구조 ... 240
      3.2 외적사건 제시부분의 텐스형식 ... 246
      3.3 내적의식 제시부분의 텐스형식 ... 257
      3.4 해설부분의 텐스형식 ... 264
   4. 논픽션 텍스트의 텐스형식 ... 269
      4.1 체험적 논픽션 ... 271
      4.2 비체험적 논픽션 ... 277
   5. 맺음말 ... 282
Ⅳ. 시간의 종속복문
   1. 시간의 종속복문 체계와 택시스 ... 285
      1.1 시간의 종속복문 체계 ... 285
      1.2 スル-シタ의 대립과 택시스 ... 286
   2. 애스펙트ㆍ텐스와의 상관성 ... 293
      2.1 애스펙트와 시간의 종속복문 ... 293
      2.2 텐스와 시간의 종속복문 ... 301
      2.3 애스펙트ㆍ상대텐스ㆍ절대텐스 ... 303
   3. 시기한정계열의 종속복문 ... 306
      3.1 계기관계 ... 306
      3.2 동시관계 ... 308
   4. 기간한정계열의 종속복문 ... 314
   5. 기타 시간의 종속복문 ... 318
   6. 시간관계와 인과관계 ... 323
   7. 맺음말 ... 327
Ⅴ. 에히메(愛媛)현 우와지마(宇和島)방언의 애스펙트 체계
   1. 3항대립으로서의 애스펙트 ... 335
   2. 애스펙트와 애스펙츄얼리티 ... 342
   3. 애스펙트와 동사분류 ... 347
   4. 애스펙트 형식의 다의성 ... 365
      4.1 スル형식의 애스펙트적 의미 ... 366
      4.2 シヨル형식의 애스펙트적 의미 ... 368
      4.3 シトル형식의 애스펙트적 의미 ... 372
   5. 표준어 애스펙트 체계와 우와지마방언 애스펙트 체계 ... 377
   6. 퍼펙트 규정에 관하여 ... 379
   7. 맺음말 ... 381
마치면서 ... 383
참고문헌 ... 386
색인(주요용어) ... 395