서문 ... 5
들어가는 말 ... 11
제1장 셰익스피어 인물의 재현성과 연희성
   1. 머리말 ... 15
   2.『리차드 3세』 ... 29
      1) 역사적 현실의 재현 ... 29
      2) 역사의 희극적 연희 ... 41
      3) 극과 역사의 충돌 ... 57
   3. 『좋으실 대로』 ... 69
      1) 궁중 현실의 재현 ... 69
      2) 로맨스의 희극적 연희 ... 75
      3) 숲의 현실과 낭만적 사랑의 불협화음 ... 104
   4. 『햄릿』 ... 111
      1) 정치 현실의 재현 ... 111
      2) 비극의 희극적 연희 ... 123
      3) 재현성과 연희성의 비극적 결합 ... 144
   5. 프로스페로의 극장: 『태풍』 ... 153
      1) '현명한 자들의 어리석은, 어리석은 자들의 현명한' 말잔치 ... 156
      2) 프로스페로의 극장: 만개한 연희성 ... 163
   6. 나아가기 ... 180
제2장 셰익스피어 인물의 역사성 : 초기 근대 사회에서 본 계급ㆍ인종ㆍ성의 문제
   1. 거투르드와 오필리아의 침묵의 항변 ... 195
   2. 『오델로』에 반영된 초기 근대 사회의 '계급ㆍ인종ㆍ성'의 담론 ... 217
      1) 들어가는 말 ... 217
      2) 맺음말 ... 249
      3. 무대로 재현된 권력과 욕망의 타협과 갈등:『자에는 자로』(Measure for Measure)를 중심으로 ... 251
제3장 셰익스피어와 문화
   1. 셰익스피어와 영화 ... 291
      1) 바즈 루만의『로미오와 줄리엣』: 현대의 자화상 ... 291
      2) 거슬러 간 시간, 상상의 즐거움 '사랑에 빠진 셰익스피어': 『사랑에 빠진 셰익스피어』 ... 307
      3) 줄리 테이모가 전하는 화해의 메시지: 『타이터스 앤드러니커스』 ... 331
   2. 셰익스피어와 공연 ... 341
      1) 한국에서의 셰익스피어 공연 수용: '제삼의 공간'과 '세계화된 지역문화'를 위한 공연 양식 ... 341
      2) 셰익스피어 다시 쓰기: '여성적 글쓰기'의 예로 살펴본 〈물리〉의 『레이디 맥베스』공연 ... 369
   3. 문화상호주의에서 본 한국의 셰익스피어 수용과 1999년의『햄릿』 ... 387
      1) 한국의 셰익스피어 수용 ... 387
      2) 1999년의『햄릿』 ... 392
      3) 반성과 희망 ... 398
제4장 셰익스피어 공연 평론 모음
   '1999년이 빠진 통시적인 정치세계의 행동하는 왕자' ... 409
   과거와 현대의 다리 놓기: '로얄 셰익스피어 극단의 『말괄량이 길들이기』 ... 416
   리투아니아에서 온『햄릿』: 난해한 몸의 충격 ... 430
   전통 문화로 화려하게 포장한 우리의 문화 상품: 『우루왕 이야기』 ... 441
   '슬픈 희극': 극단 목화의 『로미오와 줄리엣」 ... 453
   축제의 해방, 그 자유로움과 일탈의 현장 ... 465
   추함의 미학 - 환멸의 메시지: 가변의 『콤플렉스 리어』와『패밀리 리어』 ... 469
   신명난 도깨비 장난 『한여름 밤의 꿈』 ... 477
   '뛰는' 발상으로 '튀는' 연극: 『상자 속 한여름 밤의 꿈』 ... 479
   대중의 잔치 마당: 연희단 거리패의『리어왕』 ... 481
   『꼽추, 리차드 3세』 ... 483
   『트랜스 십이야』: 웃음 속에 실종된 젠더 바꾸기와 동성애 담론의 정치성 ... 487
   비극을 외면하게 만든 연극의 즐거움: 잔치 마당에 초대된 무협 만화ㆍ영화의 상상력,『환』 ... 493
   『마포 황부자』: 마당의 놀이의 희망과 가능성을 꿈꾸며 ... 498