제1장 머리말 - 國際民事司法共助와 國際證據調査共助 ... 1
   Ⅰ. 國際民事司法共助 ... 1
   Ⅱ. 국제증거조사공조에 관한 법계의 차이와 이를 극복하기 위한 노력 ... 3
      1. 국제적인 노력 ... 3
      2. 우리 나라에서의 국제민사사법공조를 위한 노력 ... 7
   Ⅲ. 논의의 방향 ... 8
제2장 證據協約에 가입하지 않은 현재의 國際證據調査共助 ... 11
   Ⅰ. 국제민사사법공조법의 제정 ... 11
   Ⅱ. 국제민사사법공조법의 한계 ... 13
제3장 證據協約의 배경과 주요 내용 ... 16
   Ⅰ. 證據協約의 배경 ... 16
   Ⅱ. 證據協約의 목적 ... 17
   Ⅲ. 證據協約의 구성 ... 19
   Ⅳ. 證據協約의 적용범위 ... 19
      1. 증거의 획득 또는 기타 司法的 行爲의 이행 ... 19
      2. 민사 및 상사 ... 23
      3. 외국에서의 증거의 조사 또는 기타 司法的 行爲의 이행 ... 25
      4. 증거가 외국에 있는 경우 증거협약의 배타적 적용 여부 ... 26
   Ⅴ. 요청서에 의한 증거조사(제Ⅰ장) ... 26
      1. 중앙당국 ... 28
      2. 요청서 ... 31
        가. 요청서의 기재사항 ... 31
        나. 요청서의 언어 기타 번역문 ... 33
      3. 요청서에 대한 이의 ... 36
      4. 요청서의 집행의 거부 ... 36
      5. 요청서의 집행 ... 38
      6. 요청서의 집행의 준거법 ... 40
        가. 요청서의 집행의 준거법 - 원칙 ... 40
        나. 요청서의 집행의 준거법 - 특별한 방식 ... 41
        다. 요청서의 집행시 강제력의 사용과 기타 논점 ... 46
      7. 증인의 증언거부권 및 의무 ... 47
      8. 요청서의 집행의 통지 ... 51
      9. 요청서의 집행과 비용 ... 52
   Ⅵ. 외교관, 영사관원과 수임인에 의한 증거조사(제Ⅱ장) ... 54
      1. 외교관 또는 영사관원의 파견국 국민에 대한 증거조사(제15조) ... 56
        가. 證據協約의 규정 ... 56
        나. 우리 나라의 영사가 외국에서 한국인에 대하여 하는 증거조사 ... 58
      2. 외교관 또는 영사관원의 접수국 또는 제3국국민에 대한 증거조사(제16조) ... 60
        가. 證據協約의 규정 ... 60
        나. 기타 다자조약과의 관계 ... 62
        다. 양자조약과의 관계 ... 63
      3. 수임인에 의한 증거조사(제17조) ... 65
      4. 증거조사시 강제력의 신청(제18조) ... 68
      5. 증거조사와 관련한 조건의 부과(제19조) ... 70
      6. 외교관, 영사관원 또는 수임인에 의한 증거조사와 법적 대리(제20조) ... 71
      7. 증거조사를 위한 행정적 규칙(제21조) ... 72
      8. 제Ⅱ장에 의한 증거조사 시도의 실패와 요청서에 의한 증거조사(제22조) ... 74
   Ⅶ. 간이한 증거조사 ... 75
   Ⅷ. 기일전 서류의 개시(pre-trial discovery of documents)에 관한 증거협약 제23조 ... 76
      1. 제23조의 취지와 배경 ... 76
      2. 제23조에 대한 비판 ... 79
      3. 제23조에 따른 선언의 유형 ... 80
        가. 전면적 거부선언 ... 81
        나. 제한적 거부선언과 그의 구체적인 유형 ... 82
      4. 제23조의 적용범위에 관한 논점 ... 88
        가. 제23조는 제Ⅱ장의 경우에도 적용되나 ... 88
        나. 제23조는 '기일전' 개시단계에서의 촉탁에만 적용되나 ... 88
        다. 제23조는 '서류의' 개시의 촉탁에만 적용되나 ... 90
        라. 제23조는 '특정한' 서류의 개시의 촉탁에도 적용되나 ... 92
        마. 제23조는 '당사자'에 대한 개시의 촉탁에도 적용되나 ... 93
        바. 제23조는 私的 證據調査에도 적용되나 ... 94
      5. 제23조와 관련하여 우리 나라가 취할 조치 ... 94
        가. 제23조에 따른 선언을 할 것인가 ... 95
        나. 어떤 유형의 선언을 할 것인가 ... 96
제4장 證據協約을 둘러싼 미국과 유럽의 司法摩擦 ... 101
   Ⅰ. 미국 민사소송에서의 증거조사 - 특히 기일전 개시절차 ... 101
      1. 기일전 개시절차의 개관 ... 101
      2. 미국 민사소송절차의 특색 ... 105
      3. 개시의 유형 ... 107
        가. 증언녹취(제27조-제32조) ... 108
        나. 질문서(제33조) ... 110
        다. 문서 및 증거물의 제출 요청(제34조, 제45조) ... 111
        라. 신체·정신검사(제35조) ... 113
        마. 자백의 요구(제36조) ... 114
      4. 불응에 대한 제재(제37조) ... 114
      5. 상대방의 보호(제26조) ... 115
      6. 외국의 봉쇄입법 ... 116
        가. 봉쇄입법의 개념 ... 116
        나. 외국의 봉쇄입법에 대한 미국 법원의 태도 ... 118
   Ⅱ. 證據協約과 국내법의 관계(證據協約의 배타적 적용 여부) : Aerospatial 사건 판결 ... 122
      1. 문제의 소재 ... 122
      2. 사안 ... 123
      3. 쟁점 ... 124
      4. 다수의견과 소수의견 ... 127
   Ⅲ. Aerospatiale 사건 판결의 의의 ... 131
      1. 지리적 의제의 배척 - 당해 사건에서 證據協約이 적용되는가 ... 131
      2. 證據協約 우선원칙의 배척 ... 133
      3. 연방민사소송규칙의 개정의 시도 ... 135
      4. 사안별 예양분석의 필요성과 그 후의 하급심판결 ... 138
      5. 미국에 대한 장래의 대응방안 ... 139
      6. 외국에서의 소송과 미국 법상의 개시절차의 이용 ... 142
제5장 우리 나라가 證據協約에 가입할 필요성 ... 145
   Ⅰ. 證據協約에의 가입의 필요성과 실익 ... 145
   Ⅱ. 證據協約에의 가입에 대한 비판론 ... 146
   Ⅲ. 양자조약과의 관계 ... 149
제6장 證據協約에의 가입을 위하여 우리 정부가 취할 조치 ... 150
   Ⅰ. 證據協約에의 가입과 별도 법률의 제정 요부 ... 150
   Ⅱ. 證據協約에의 가입과 국회의 동의 요부 ... 153
   Ⅲ. 중앙당국의 지정(제2조) ... 153
   Ⅳ. 불어 요청서의 접수 유보(제4조 제2항) ... 154
   Ⅴ. 요청서 집행시 촉탁국 법관의 출석에 관한 선언(제8조) ... 156
   Ⅵ. 제3국법에 따른 특권 및 의무의 존중에 관한 선언(제11조) ... 157
   Ⅶ. 제Ⅱ장(외교관, 영사관원 및 수임인에 의한 증거조사)에 대한 적용 유보 여부 ... 157
      1. 제15조(영사관원 등에 의한 자국민에 대한 증거조사) ... 158
      2. 제16조(영사관원 등에 의한 비자국민에 대한 증거조사) ... 158
      3. 제17조(수임인에 의한 증거조사) ... 158
      4. 제18조(강제력 원조) ... 159
      5. 제19조(허가시 조건의 부가) ... 159
   Ⅷ. 기일전 서류개시에 관한 거부선언(제23조) ... 160
   Ⅸ. 중앙당국 이외의 기타 당국의 지정(제24조) ... 161
   Ⅹ. 중앙당국 이외 외교경로의 지정(제27조) ... 162
제7장 우리 나라의 證據協約 가입 후 예상되는 문제점 ... 163
   Ⅰ. 증언녹취 기타 증거조사의 촉탁 - 제23조에 따른 선언의 유형과 그에 따른 해석론 ... 164
   Ⅱ. 證據協約과 私的 證據調査 - 미국 변호사에 의한 私的 證據調査 ... 166
      1. 證據協約은 私的 證據調査를 규율하나 ... 166
      2. 私的 證據調査는 우리의 민사공조법에 반하나 ... 167
      3. 私的 證據調査는 우리 나라의 주권을 침해하는 것으로서 국제법에 반하나 ... 169
        가. 私的 證據調査가 기일전 개시절차의 일환으로 행해지는 경우 ... 169
        나. 私的 證據調査가 기일전 개시절차에 앞서 행해지는 경우 ... 174
      4. 私的 證據調査에 기한 미국 판결의 우리 나라에서의 승인 및 집행 ... 174
      5. 私的 證據調査와 관련된 우리의 장래의 대책 ... 175
   Ⅲ. 우리 민사소송법에 따른 외국 소재 증거의 수입 - 외국 당국이 개재하지 않는 증거조사(국내민사증거절차법의 域外的 適用) ... 177
      1. 문제의 소재 ... 177
        가. 외국에서의 증거조사와 외국으로부터의 증거방법의 수집의 구별 ... 177
        나. 민사소송법의 규정과 논점의 정리 ... 179
      2. 증거방법별 검토 ... 183
        가. 증인신문 ... 183
        (1) 외국 소재 증인에 대한 출석 및 증언의 요구 ... 183
        (2) 외국 소재 증인에 대한 법원의 서명증언의 요구 ... 186
        (3) 당사자가 외국 소재 증인으로부터 증인진술서를 받아 제출하는 방법 ... 189
        나. 감정 ... 190
        다. 서증 ... 192
        (1) 외국 소재 당사자에 대한 문서제출의 명령 ... 195
        (2) 외국 소재 제3자에 대한 문서제출의 명령 ... 197
        라. 검증 ... 198
        마. 당사자신문 ... 199
        바. 조사·송부의 촉탁(사실조회) ... 201
      3. 장래의 과제 ... 202
   Ⅳ. 證據協約에의 가입에 따른 민사공조법의 개정의 필요성 ... 203
제8장 國際證據調査共助의 장래의 발전방향 및 전망 ... 206
   1. 지역적 규범의 증가 ... 206
   2. 양자조약의 증가 ... 207
   3. 사법공조의 영역의 확대 ... 208
   4. 전자정보에 대한 증거조사 ... 211
   5. 기타 주목할 사항 ... 212
제9장 맺음말 ... 214
부록 - 國際民事司法共助 관련 규범 ... 233