제33대 외교통상부 장관 취임사 ... 12
제33대 외교통상부 장관 이임사 ... 18
1. 양자관계(Bilateral Relations)
   아태지역(Asian Pacific Region)
      브루나이·한국 친선협회 설립 및 협회장 취임 축하 서한 ... 27
      라오스 부총리 겸 외교장관 방한 초청 서한 ... 29
      방중 시 환대에 대한 감사서한 ... 30
      한·일／일·한 친선협회 합동 친선대회축사 ... 36
      제3차 ACD 참석 및 칭따오시 방문 관련 감사서한 ... 38
      제17대 한·일 의원연맹 총회축사 ... 42
      한·뉴질랜드 Business Council 및 웰링턴 상공회의소 초청오찬 참석 시 연설 ... 44
      태국방문 시 환대에 대한 태국 외교장관 앞 감사서한 ... 55
      동티모르 외교장관 방한 초청서한 ... 57
      몽골 외교장관 내외를 위한 만찬연설 ... 69
      한·일의원연맹 총회 계기 축사 ... 62
      인도 방문 시 환대에 대한 인도 총리 앞 감사서한 ... 66
      스리랑카 외교장관 암살관련 외교장관 직무대행 앞 위로서한 ... 68
      스리랑카 외교장관 취임 축하서한 ... 69
      말레이시아 외교장관 방한 초청서한 ... 70
      인도네시아 외교장관 내외주최 만찬 참석 시 연설 ... 71
      리콴유 싱가포르 고문장관을 위한 오찬 주최 시 연설 ... 73
      인도네시아 외교장관을 위한 만찬참석 시 연설 ... 76
      호주 공식 방문계기 Lowy Institute연설 ... 79
      호주 방문 시 환대에 대한 호주총리앞 감사서한 ... 87
      뉴질랜드 방문 시 환대에 대한 뉴질랜드총리 앞 감사서한 ... 89
   북미지역(North America Region)
      Condoeezza Rice 미 국무장관의 장관취임축하에 대한 감사서한 ... 91
      관훈클럽 기조연설 ... 93
      한미 협회 연설 ... 102
      Korea Society 연례만찬 참석 시 연설 ... 113
      Colin Powell 미 국무장관 사임에 즈음한 서한 ... 123
      삼성경제연구소와 대외경제정책연구원 공동주최 한·미 동맹관련회의 시 기조 연설 ... 125
      주한 유엔사, 연합사, 미국사령관과 장교들을 위한 연말만찬 주최 시 연설 ... 135
      Camp Red Claud 방문 관련 감사서한 ... 139
      로버트 김(김채곤) 선생 앞 서한 ... 141
      미 상원 동아태소위원장 수임축하서한 ... 143
      William Perry 전 미 국방장관 일행을 위한 만찬 주최 시 연설 ... 145
      한미연합사 부사령관 취임축하 만찬주최 시 연설 ... 148
      Colin Powell 미 국무장관 부부를 위한 오찬주최 시 연설 ... 154
      Camp Casey 방문 시 미 2사단 장병들에 대한 격려사 ... 158
      Camp Casey 방문관련 감사서한 ... 163
      Laporter 한미연합사 사령관 송별오찬 주최 시 연설 ... 165
      Henry Hyde 미 하원 국제관계위원장의 아들 사망에 대한 위로서한 ... 168
      Asia Society 회장을 위한 만찬주최 시 연설 ... 170
      동원호 석방 관련 협조에 대한 Condoeezza Rice 미 국무장관 앞 감사서한 ... 173
      Condoeezza Rice 미 국무장관의 홍수피해 관련 위로서한에 대한 답신 ... 175
      Asia Society 초청만찬 참석 시 연설 ... 176
      한·미정상회담의 성공저개최 관련 Condoeezza Rice 미 국무장관 앞 감사서한 ... 185
   중남미지역(Latin America and Caribbean Region)
      Derbez 멕시코 외교장관주최 만찬 시 답사 ... 187
      Jorge Briz 과테말라 외교장관을 위한 오찬주최 시 연설 ... 189
      아르헨티나 방문 시 CARI에서의 연설 ... 192
      페루방문 리마대학에서의 연설 ... 200
      Belaude 페루 외교장관 주최 오찬 참석 시 답사 ... 206
      Francisco Lainez 엘살바도르 외교장관과 훈장교환 시 인사말 ... 208
   구주지역(European Region)
      Sergei Lavrov 러 외교장관주최 오참 참석 시 답사 ... 211
      블라디보스톡 방문 시 주요인사초청 리셉션 시 인사말 ... 214
      연해주 지사대리 주최 만찬 시 답사 ... 216
      한·이태리 수교 120주년 기념 인사말 ... 218
      Kostyantyn Gryshchenko 우크라이나 외교장관을 위한 만찬 주최 시 연설 ... 221
      제1차 한·이태리 포럼 개최 축하 인사말 ... 223
      Sergei Lavrov 러 외교장관을 위한 오찬주최 시 연설 ... 225
      주한 러시아 대사관저 개관식 축사 ... 227
      Sodya Safayev 우즈베키스탄 외교장관을 위한 만찬 주최 시 연설 ... 229
      제13차 한·영포럼 참석자를 위한 오찬주최 시 연설 ... 231
      한·슬로베니아 이중과세방지협정서명 축하인사말 ... 234
      제2차 한·이태리포럼 개최 축하인사말 ... 236
      Elmar Mannadyarov 아제르바이잔 외교장관을 위한 만찬주최 시 연설 ... 240
      한·아제르바이잔 외교부간 협력의정서 서명 축하인사말 ... 242
      헝가리 외교장관 주최만찬 참석 시 연설 ... 244
      프랑스 인사들과의 만찬 시 외교통상부장관 건배사 ... 246
      외교통상부장관 프랑스 방문 시 파리정치대학 연설 ... 248
      Steinmeier 독일 외교장관을 위한 만찬 주최 시 연설 ... 258
      주 그리스 대사 주최 만찬 참석 시 인사말 ... 260
      Antanas Valionis 리투아니아 외교장관내외를 위한 오찬주최 시 연설 ... 264
      Besnik Mustafaj 알바니아 외교장관을 위한 만찬주최 시 연설 ... 267
      한·프랑스 의원친선협회 회원들을 위한 오찬주최 시 연설 ... 271
      한·키리키즈공화국 항공협정, 관광협정 및 양국외교부간 교류계획서 서명식 축사 ... 274
      키르키즈 외교장관을 위한 만찬주최 시 연설 ... 276
      주 프랑스대사 주최 전임 UN사무총장 등 참석 만찬에서의 인사말 ... 278
   아중동지역(Middle Eastern African Region)
      Asha Rose Migiro 탄자니아 신임 외교 장관 임명에 대한 축하서한 ... 280
      노무현 대통령의 알제리 공식 방문 관련 알제리 외교장관 앞 감사서한 ... 282
      Mahmoud Ali Youssouf 지부티 외교장관 앞 물 부족 사태 극복 지원을 다짐하는 서한 ... 284
      Raphad Tuju 케냐 외교장관 앞 가뭄 피해와 기근 극복지원을 약속하는 서한 ... 286
      Mesfin Seyoum 이디오피아 외교장관 앞 가뭄피해와 기근 극복지원을 약속하는 서한 ... 288
      Abdullahi Sheik Ismail 소말리아 외교장관 앞 가뭄피해와 기근 극복지원을 약속하는 서한 ... 290
      Raphad Tuju 케냐 외교장관 앞 동원호 납치사건 협조 촉구서한 ... 292
      Mahmoud Ali Youssouf 지부티 외교장관 앞 동원호 납치사건 협조 촉구서한 ... 294
      Mesfin Seyoum 이디오피아 외교장관 앞 동원호 납치사건 협조 촉구서한 ... 296
      Abdullahi Sheik Ismail 소말리아 외교장관 앞 동원호 납치사건 협조 촉구서한 ... 298
      Mahmoud Ali Youssouf 지부티 외교장관 앞 서한 ... 300
      탄자니아 IT 센터／직업 훈련원 개원 축하 인사말 ... 301
      피랍 한국인 석방 관련 나이지리아 외교장관 앞 감사서한 ... 303
      동원호 선원 석방을 위한 협조 관련 소말리아 외교장관 앞 감사서한 ... 305
      제61차 UN총회 시 최빈국 문제 고위급회의에서의 기조연설 ... 307
      Youssouf Bakayoko 코트디브와르 외교장관 앞 한·아프리카 포럼 참석 초청장 ... 311
      쿠푸어 전 주한 가나 대사 사망에 즈음한 가나 정부에 대한 조전 ... 313
2. 지역협력관계(Regional Cooperation)
   ASEAN
      ASEAN PMC 및 ARF 개최 관련 인도네시아 외교장관 앞 감사사한 ... 317
      ASEAN PMC 및 ARF 개최 관련 라오스 총리 앞 감사서한 ... 319
      ASEAN PMC 및 ARF 개최 관련 라오스 부총리겸 외교장관 앞 감사서한 ... 321
      ASEAN+3／EAS 정상회의 개최 관련 말레이시아 외교장관 앞 감사서한 ... 323
      ASEAN+3／EAS 정상회의 개최 관련 필리핀 외교장관 앞 감사서한 ... 325
      동아시아주간 계기 동아시아공연예술제 축사 ... 327
   APEC
      APEC 고위 관리회의 참석자를 위한 리셉션 연설 ... 329
      APEC 고위 관리회의 개막식 연설 ... 331
      2005 APEC 정상회의 D-100일 기념 특강 ... 335
   ASEM
      슬로베니아의 ASEM 신규가입 지원요청에 대한 답신 ... 346
      라트비아의 ASEM 신규가입 지원 요청에 대한 답신 ... 348
      체코의 ASEM 신규가입 지원 요청에 대한 답신 ... 350
      제6차 ASEM 외무장관회의 주최 관련 아일랜드 외무장관 앞 감사서한 ... 352
      슬로바키아의 ASEM 신규가입 신청에 대한 답신 ... 354
      제7차 ASEM 외무장관회의 주최 관련 일 외상에 대한 감사서한 ... 355
      몽골의 ASEM 신규가입 신청에 대한 답신 ... 357
      ASEM 시민협력 심포지움에서의 연설 ... 359
   NATO／OSCE
      북대서양조약기구(NATO)에서의 연설 ... 367
      제13차 OSCE각료이사회 연설 ... 375
      유엔사무총장 내정 축하관련 NATO사무총장 서한에 대한 답신 ... 380
   기타(Others)
      Morshed Khan 방글라데시(SAARC의장국) 외교장관 앞 SAARC옵저버 가입신청 서한 ... 382
      주한대사 주최 GRULAC 오찬 참석 시 연설 ... 384
      아랍연맹 외교장관회의에서의 연설 ... 388
      Ferrero-Waldner EU 대외관계집행위원을 위한 만찬주최 시 연설 ... 393
      Korea Policy Review 기고문 ... 397
      EU확대기념 리셉션 참석 시 연설 ... 404
      African Union 정상회의 참석 후 감사서한 ... 406
      제네바 안보정책센터 (GCSP)에서의 연설 ... 408
      제네바 방문 시 GCSP의 환대에 대한 감사서한 ... 416
      African Union 특별각료회의 연설 ... 418
      주한 GRULAC 대사 주최 오찬 참석 시 연설 ... 425
      SAARC옵저버 가입승인 관련 Marched Khan 방글라데시 외교장관앞 감사서한 ... 430
      제1차 한·아프리카 포럼 만찬 주최 시 연설 ... 432
      제1차 한·아프리카 포럼 개막식연설 ... 435
      제1차 한·아프리카 포럼 폐막식 연설 ... 439
      주한 EU 및 EFTA회원국대사를 위한 오찬 주최 시 연설 ... 441
3. 주요 국제이슈(Global Issues)
   안보(Security)
      유엔총회 계기 방미 시 케네디스쿨 주최 리셉션(보스톤) ... 451
      해적방지협정(ReCAAP) 서명 관련 George Yeo 싱가포르 외무장관 앞 서한 ... 461
      제네바 군축회의(CD) 연설 ... 463
      Harvard International Review 기고문 ... 469
      CTBT 발효촉진을 위한 외교장관회의 시 연설 ... 478
   인권(Human Rights)
      '인권 증진을 위한 선정' 세미나에서의 환영사 ... 480
      제7차 국가인권위 국제회의 참석자를 위한 오찬 주최 시 연설 ... 486
      유엔 인권고등판무관을 위한 만찬 주최 시 연설 ... 490
      제1차 인권 이사회 참석 시 연설 ... 493
   민주주의(Democracy)
      제3차 민주주의 공동체 전체회의 개막식 연설 ... 498
      시민사회와 민주적 통치에 관한 라운드 테이블 개막 연설 ... 503
      아시아·대양주 지역 라운드 테이블에서의 연설 ... 506
      유엔총회 계기 민주주의 공동체(CD)각료급 회의 연설 ... 510
   개발협력(Development and Cooperation)
      한국 ODA 개선방안 토론회 장관 인사말 ... 513
      매일경제 기고문 ... 517
      한국국제협력단(KOICA) 창립 15주년 기념식 반기문 장관 축사 ... 520
      '세계빈곤 퇴치와 한국의 역할' 국회 토론회 축사 ... 522
      유엔 총회 고위급 회의에서의 연설 ... 524
      UNTAID 공식 출범에 즈음한 연설 ... 527
      제1회 '대한민국해외봉사상' 시상식 장관 축사 ... 529
   유엔 관련(United Nations)
      제59차 유엔총회 기조연설 ... 532
      제59차 유엔의 날 오찬 기념사 ... 542
      제60차 유엔총회 기조연설 ... 551
      제60차 유엔의 날 연설문 ... 562
      미 외교협회 오찬 연설 ... 571
      아시아그룹 대사 초청 만찬사 ... 578
      EU 및 동부그룹 대사 초청 만찬사 ... 581
      제61차 유엔총회 고위급 회의 기조연설 ... 584
      Forum of Small States 조찬 연설 ... 592
      유엔미국협회(UNA-USA) 간담회 서언 ... 599
      평화문제연구소 연설 ... 603
      GRULAC 간담회 서언 ... 608
      안보리 공식투표 계기 내외신브리핑 ... 613
      주한외교단초청 이임만찬사 ... 616
      제8회 UN 사무총장 취임 수락연설 ... 619
      대통령 내외주최 만찬 참석 시 만찬사 ... 627
      제61차 유엔의 날 기념 오찬사 ... 629
   문화관광(Culture and Tourism)
      국제문화교류재단 문화센터 개관 기념사 ... 637
      UNWTO오찬사 ... 640
   환경(Environment)
      아·태 의원 환경 개발 회의 제1차 위크샵 연설 ... 643
   질병(Disease)
      HIV／AIDS 고위급회의 기조연설 ... 648
   기타(Others)
      이라크 지원 국제회의 (ICI)연설 ... 652
      외교통상부와 대한상공회의소간 업무협력을 위한 양해각서 서명식 연설 ... 656
      아프가니스탄 지원을 위한 런던회의 시 연설 ... 658
      제63차 한국수입업협회포럼 연설 ... 661
      아프리카그룹 대사 초청 만찬사 ... 673
      중남미그룹 대사 초청 만찬사 ... 676
4. 기타 : 외교사료관 개관식 장관 기념사 ... 681
부록 : 주요국제관계일지 ... 687