머리말 ... 19
해제 『교감 역주 천예록』에 대하여 ... 23
신선 세계 ... 37
   지리산에서 길을 잃었다가 신선을 만나다 ... 39
   관동 가는 길에서 비를 맞다가 선계로 들어가다 ... 45
도사들의 면모 ... 59
   정염(鄭염)이 멀리 있는 하인의 얼굴을 내다보다 ... 61
   윤세평(尹世平)이 멀리서 누이의 죽음을 알고 통곡하다 ... 64
영험한 고승 ... 69
   속리산 토굴에서 앉은 채로 열반에 들다 ... 71
   금강산 가는 도중 병사의 꿈에 나타나 계시하다 ... 74
저승 세계 ... 79
   염라왕이 부탁하여 새 도포를 구하다 ... 81
   보살불이 저승의 감옥을 구경시켜주다 ... 86
재해 예견 ... 93
   토정(土亭)이 어촌에서 해일의 화를 모면하다 ... 95
   산골 백성이 바닷가 산에서 물난리를 피하다 ... 97
혼령의 음우 ... 99
   과거를 보러왔다 백골의 보답을 받다 ... 101
   산사에 들었다가 노인의 음우를 입다 ... 104
귀신을 거느림 ... 109
   서평(西平)의 친척이 만 명의 귀신을 점검하다 ... 111
   임실(任實)의 선비가 두 귀졸을 거느리다 ... 116
태연한 이인 ... 119
   온 섬이 어육이 되는데도 편히 집에 누워 있다 ... 121
   기마병이 유린하는 와중에도 편안히 길에 앉아 있다 ... 123
기녀와의 사랑 ... 125
   눈을 쓸다가 옥소선(玉簫仙)을 엿보다 ... 127
   귀족이 일타홍(一朶紅)과 거듭 해후하다 ... 142
변신 ... 155
   고성(高城)의 촌로가 병이 나더니 물고기로 변하다 ... 157
   승평(昇平)의 집안 사람이 늙어서 멧돼지로 변하다 ... 160
혼쭐난 관리 ... 163
   어사가 쓰개를 쓴 채 잔치에 참석하다 ... 165
   제독관(提督官)이 궤짝 속에서 알몸으로 나오다 ... 170
기회를 놓친 양반 ... 177
   심진사(沈進士)가 어처구니없이 여인을 거절하다 ... 179
   김수재(金秀才)가 말을 못해 여인을 놓치다 ... 186
무서운 아내 ... 191
   성진사(成進士)가 사나운 아내에게 볼기를 맞다 ... 193
   우병사(禹兵使)가 부인의 질투로 수염이 잘리다 ... 197
후손을 깨우침 ... 201
   무지한 후손을 때려 잘못을 깨우쳐주다 ... 203
   후손을 불러 진짜 묘를 가르쳐주다 ... 206
제삿날 나타난 혼령 ... 209
   생신날 죽은 아버지가 나타나 젯밥을 요구하다 ... 211
   제사에 참석한 친구가 옷이 낡았다고 부끄러워하다 ... 214
귀신 달래기 ... 219
   찬을 내오게 하여 먹고 어린아이를 살리다 ... 221
   제문을 지어 하늘에 고하여 마을을 구하다 ... 226
이인과의 대화 ... 229
   신학사(愼學士)초청으로 가서 글을 강론하다 ... 231
   맹도인(孟道人)과 함께 유람하며 시를 주고받다 ... 242
요괴의 해코지 ... 259
   선비의 집에서 늙은 할미가 요괴로 변하다 ... 261
   집안 잔치에서 못된 아이가 염병을 퍼뜨리다 ... 263
흉가에서의 괴변 ... 267
   이수재(李秀才)가 빈집을 빌렸다가 괴변을 당하다 ... 269
   최첨사(崔僉使)가 남의 집에 세들었다가 귀신을 만나다 ... 273
원한 맺힌 구렁이 ... 279
   옛 재상의 집에서 뱀의 혼령이 재앙을 일으키다 ... 281
   무사의 집에서 구렁이가 자식으로 태어나다 ... 283
하소연의 편지 ... 287
   정공(鄭公)이 권생(權生)더러 편지를 전해주게 하다 ... 289
   원참의(元參議)가 허상국(許相國)에게 편지를 요청하다 ... 292
함부로 헐뜯기 ... 299
   영정을 훼손했다가 마침내 화를 당하다 ... 301
   서원의 제향에서 빼자고 주장했다가 화를 입다 ... 303
죽은 어른과의 만남 ... 309
   선비가 호남으로 가다가 죽은 스승을 뵙다 ... 311
   수령이 안가(安家)에서 죽은 아버지를 뵙다 ... 312
아깝게 놓친 요물 ... 315
   등에 붙들었던 여우를 놓치고 아쉬워하다 ... 317
   손에 잡았던 이리를 놓치고 안타까워하다 ... 319
무당과 굿 ... 323
   광한루(廣寒樓)에서 영험한 무당이 고을 원님을 홀리다 ... 325
   용산강(龍山江) 사당의 일로 아들이 감격하다 ... 329
무명 무사의 힘 ... 333
   태인(泰仁) 길에서 흉악한 중을 활로 쏘아 잡다 ... 335
   노량진(鷺梁津)에서 세부리던 궁노를 등자로 때려눕히다 ... 338
뜻밖의 횡재 ... 341
   빗물로 만들어진 못에서 만금의 보배를 얻다 ... 343
   표류한 섬에서 두 섬의 구슬을 줍다 ... 347
괴물의 정체 ... 351
   함경도의 수령이 악취 풍기는 괴물을 칼로 베다 ... 353
   별해진(別害鎭)에서 주먹으로 세 귀신을 쫓아내다 ... 355
관운장의 신통력 ... 359
   정승에게 사자를 보내 사당 자리를 정하게 하다 ... 361
   선비가 꿈의 계시로 요괴를 제거하다 ... 364
절개지킨 꾀 ... 367
   칼을 부채 대신 써서 정실부인이 되다 ... 369
   겨드랑이에 썩은 고기를 끼고 절개를 지키다 ... 374
뜻밖에 얻은 관직 ... 377
   혼자 양재(兩齋)를 지키다 발탁되어 급제하다 ... 379
   무람없이 궁궐에 들어갔다가 고관에 오르다 ... 382
교감 천예록 원문 ... 389
찾아보기 ... 505