역자 서문 ... 3
감사의 말 ... 9
序 제국에 대항하기 ... 15
   포스트 식민주의 ... 16
   포스트 식민주의와 연극 ... 24
   문화상호주의와 연극에 대한 인류학적 접근들 ... 25
   <B><FONT color ... #0000
1장 고전 재인용하기 : 정전에 대한 대항 담론 ... 33
   대항 담론과 정전 ... 33
   셰익스피어의 유산 ... 39
   「폭풍」 재연하기 ... 48
   크루소와 프라이데이 ... 61
   그리스 고전의 영향 ... 63
   기독교 신화 다시쓰기 ... 72
   정전 대체하기 ... 78
2장 전통적인 공연 : 제의와 카니발 ... 85
   제의 ... 88
   제의와 신체 ... 97
   제의와 의상 ... 99
   제의와 음악 ... 100
   시공간 안에서의 제의 ... 101
   제의 증심의 연극들 ... 103
   제의적 요소／제의적 맥락 ... 113
   카니발 ... 120
   카니발의 논리 ... 128
   카니발 연극 ... 135
3장 포스트 식민주의의 역사들 ... 155
   식민주의 역사에 균열내기 ... 160
   시간의 간격 ... 199
   공간적 역사 ... 207
   극장 공간들 ... 222
4장 저항의 언어들 ... 229
   토착어와 번역 ... 236
   토착화된 언어들 ... 247
   크리올과 피진 ... 258
   침묵 ... 265
   노래와 음악 ... 271
5장 신체의 정치학 ... 283
   인종 ... 287
   젠더 ... 296
   훼손된 신체 ... 309
   은유적 신체 ... 322
   춤추는 신체 ... 331
   틀에 갇힌 신체 ... 338
6장 신제국주의 ... 351
   내부 식민주의 ... 357
   지역적 신제국주의 ... 367
   전지구적 신제국주의 ... 379
   관광산업 ... 393
7장 잠정적 결론 ... 401
참고문헌 ... 405
찾아보기 ... 455