한국어판 서문 ... 5 옮긴이의 말 ... 10 감사의 글 ... 36 서문 - 신경증 프리즘 ... 38 기억의 장(場) 왜 비시인가? 집단 기억 제2판 서문 ... 58 제1부 협력과 저항, 그 갈등의 진화 1장 1944~1954년, 미완의 애도 ... 71 1. 해방, 은폐된 기억 ... 72 레지스탕스 꼬리표 청산의 딜레마 드골식 해석 2. 프랑스인들 간이 냉전 ... 91 기이한 레지스탕스 사면과 사냥 3. 드골 진영의 저격수 ... 101 '레미 사건' 두 개의 시위 4. 마레샬의 전설 ... 113 사원의 간수들 재심 납골당 이전 화해 5. 사법적 망각 ... 128 페탱의 문제 '도편추방법' 6. 안타까운 추억들 ... 136 피날리의 아이들 오라두르의 아이들과 알자스의 아이들 2장 1954~1971년, 기억의 억압 ... 145 1. 휴식 기간인가? ... 146 오베르크-크노헨 재판 국회에서의 소란 아카데미 프랑세즈 신드롬 2. 1958년 5월, 6월, 7월 ... 160 드골의 재집권 과거와 현재의 기이한 왕복 3. 드골의 마귀 쫓기 ... 165 모욕과 분노 대단한 애도 4. 수면 위로 다시 떠오른 갈등 ... 171 레지스탕스 레퍼런스 알제리 전쟁과 프랑스 파시즘 5. 꾸며낸 명예 ... 184 공식 기억 만들기 드골과 프랑스 레지스탕스 대원과 레지스탕스 국가, 어제, 오늘, 그리고 내일 3장 1971~1974년, 깨어진 거울 ... 209 1. 잔혹한 슬픔 ... 210 증언 프랑스 내적 문제라는 시각 반유대주의 대독 협력자 레지스탕스 스캔들 2. 투비에 사건, 첫 번째 에피소드 ... 237 사면 파문 바르비와 투비에 퐁피두의 화해 3. 레트로…… 회고하기 ... 256 폭발적인 작품들 회고 유행 풍조 4장 1974년 이후, 강박의 시대 1, 유대인의 기억 ... 265 1. 불안의 시대 ... 266 강제수용의 상처 유대 공동체 2. 다르키에가 몰고 온 파문들 ... 278 다르키에 〈홀로코스트〉 르게, 부스케, 투비에(두 번째 에피소드) 부인주의 반유대주의와 '일반화' 비시 정권의 역할 재판 그것을 어떻게 말할 것인가? 5장 1974년 이후, 강박의 시대 2, 뒤바뀐 정치 환경 ... 323 1. '비시라고 말했나요?' ... 324 '지스카르 비시주의' 프랑스 이데올로기들 마르셰 사건 1981년 대통령 선거운동 의회에서의 설전 2. 극우파와 아버지의 그림자 ... 362 프랑스 우파 기이한 발상 노스텔지어 3. 바르비, 정화의 재판인가? ... 378 바르비 사건 재판, 기억, 역사 사이의 모순 바르비 재판과 재판의 충격 제2부 협력과 저항, 그 갈등의 전이 6장 <B><FONT color ... #0000 1. 기념식에 대한 침묵 ... 412 기념일의 의미 변화 공식 기억의 실패 2. 암울한 시기의 영화 ... 424 해방기 신중했던 제4공화국 시기 1958~62년, 부흥기 1960년대의 다양한 주제들 '회고' 유행 1980년대의 대중화 3. 학문적 기억들 ... 447 초기의 저서들 드골의 비시, 로베르 아롱의 비시 레지스탕스 정신 비시의 미국인 독일 치하 프랑스에 대한 집중 조명 앞으로의 과제 역사학자와 일반 대중 간의 접속 7장 대중들의 수신, 기억은 확산된다 ... 493 1. 미디어 메시지를 변주하다 ... 494 영화 관객 독자들 2. 비시의 현대적 이미지 ... 505 전쟁과 휴전 대독 협력자와 레지스탕스 대원들 6월 18일의 위인 페탱 신화의 신화 3. 기억의 정치학 ... 525 망각 의지, 기억 의지 환상, 증오심 8장 결론, 비시의 기억은 어떻게 작동해왔는가 ... 533 1. 신드레퓌스 사건 ... 534 신드롬의 세 가지 특징 전쟁의 유산 2. 기억의 공급 수요의 불일치 증상 ... 542 신화들이 걸어온 길 기억의 영역 조명 9장 저자 인터뷰, '바람직한 기억'이 존재할 수 있는가 ... 551 미주 ... 569 부록 1 : 유용한 연표 ... 600 부록 2 : 프랑스 영화와 제2차 세계대전을 주제로 한 영화 ... 616 부록 3 : 참고문헌 ... 628 찾아보기 ... 644