저자의 말 ... 5
읽어두기 ... 10
발음기호 ... 11
머리말 ... 13
제Ⅰ부 영어 발화의 운율재구조화와 발음 변화
   제1장 영어 단어의 재구조화와 발음 변화 ... 28
      1.1 단어의 재구조화 현상 ... 28
        1.1.1. 단어의 음절조직 ... 28
        1.1.2. 영어의 음절 유형 ... 37
      1.2 음절조직의 재구조화 ... 44
        1.2.1. 음절의 재구조화 현상 ... 44
        1.2.2. 재구조화 음절 유형 ... 48
      1.3 단어의 발음 변화 ... 51
        1.3.1. 음절구조의 변화와 분절음의 발음 변화 ... 52
        1.3.2. 분절음의 자질 공유와 발음 변화 ... 54
        1.3.3. 분절음의 탈락 현상 ... 66
        1.3.4. 분절음의 삽입 현상 ... 71
        1.3.5. 분절음과 음절의 음위전환 현상 ... 74
      1.4 영어의 한국어화와 오류음 ... 76
        1.4.1. 영어 단어의 재분절 ... 77
        1.4.2. 한국어화의 표기 오류음 ... 81
      1.5 연구와 토의 ... 83
   제2장 영어 구절의 재구조화와 발음 변화 ... 94
      2.1 운율층위와 운율재구조화 ... 95
        2.1.1. 운율층위 ... 95
        2.1.2. 운율 구조상의 강세와 약세 ... 98
      2.2 구절의 재구조화 ... 100
        2.2.1. 구절의 재구절화와 탄설음화 ... 100
        2.2.2. 탄설음화의 빈출성 ... 101
        2.2.3. 강박중심의 구조와 전접과 후접 ... 102
        2.2.4. 강약 조절과 리듬 변화 ... 106
      2.3 운율층위상의 후-어휘 음운적인 발음 변화 ... 114
        2.3.1. 동화 현상 ... 115
        2.3.2. 운율층위상의 탄설음화 ... 126
        2.3.3. 음운 탈락 ... 132
      2.4 연구와 토의 ... 160
   제3장 영어 강세와 리듬의 재구조화 ... 171
      3.1 영어의 강세 ... 174
        3.1.1. 모라와 음보 ... 175
        3.1.2. 영어강세규칙 ... 179
        3.1.3. 외율성과 영어 강세 ... 182
        3.1.4. 강세와 억양강세 ... 188
      3.2 영어 구절강세 ... 191
        3.2.1. 구절강세 ... 191
        3.2.2. 강세의 표시와 정도 ... 194
      3.3 영어의 리듬 ... 202
        3.3.1. 리듬조절 ... 203
        3.3.2. 양호리듬 ... 206
      3.4 운율재구조화 ... 214
        3.4.1. 음보단위의 재구조화 ... 215
        3.4.2. 음조단위의 재구조화 ... 219
        3.4.3. 음조의 운율재구조화와 표시 방법 ... 221
        3.4.4. 운율재구조화의 요인과 현상 ... 233
        3.4.5. 운율재구조화와 발음 변화 ... 240
      3.5 연구와 토의 ... 247
제Ⅱ부 영시의 운율재구조화와 율독과 낭송
   제4장 영시 운율의 재구조화 ... 265
      4.1 영시 정형률 ... 266
        4.1.1. 영시 정형률의 운보 구성 ... 266
        4.1.2. 정형률과 변형률의 율격형 ... 270
      4.2 영시 강세율 ... 279
        4.2.1. 영시의 언어강세율 ... 279
        4.2.2. 영시 정형률과 변형률의 율독 ... 284
        4.2.3. 변형률의 율독 ... 294
      4.3 스프렁 리듬의 율독과 음악성 ... 299
        4.3.1. 스프렁 리듬 ... 299
        4.3.2. 리듬보의 활용 ... 304
        4.3.3. 스프렁 리듬의 운율재구조화 ... 308
      4.4 스프렁 리듬의 율독과 음악성 ... 316
        4.4.1. THE WINDHOVER의 외율과 음악성 ... 316
        4.4.2. HURRAHING IN HARVEST의 외율과 음악성 ... 331
      4.5 자유시 율의 시의 표출과 리듬보 활용 ... 341
        4.5.1. 자유시의 리듬보 활용 ... 341
        4.5.2. 자유시의 마디 짓기 ... 342
        4.5.3. 노랫말의 리듬보 활용 ... 345
      4.6 연구와 토의 ... 351
   제5장 현대 영시 정형률의 율독과 낭송 ... 359
      5.1 현대 영시 정형률의 율독 ... 361
        5.1.1. 시인과 시인의 시 자료 및 율독 시행 ... 361
        5.1.2. 발화와 시와 리듬의 연계성 ... 362
        5.1.3. 정형률의 압운과 운보 ... 364
      5.2 영시 율격 ... 370
        5.2.1. ／약강／ 율격 ... 371
        5.2.2. 언어강세율 : 정형률의 위배 ... 378
        5.2.3. 3박 운보 유형과 변형 ... 381
        5.2.4. 시인별 낭송시의 운율형 ... 383
        5.2.5. 조사 대상 시인의 시행 율독 ... 390
      5.3 영시 정형률의 낭송과 음향 분석 ... 393
        5.3.1. 낭송 시행의 음향 분석 ... 394
        5.3.2. 시별 낭송의 음향 분석 ... 397
      5.4 율독과 낭송의 괴리 ... 412
        5.4.1. 율독과 남송의 상응 조건 ... 412
        5.4.2. 율독과 낭송상의 상응 시행 ... 415
        5.4.3. 영시 율독의 상응과 괴리 ... 417
        5.4.4. 전반행과 후반행과 율격층위 ... 430
        5.4.5. 자연적인 괴리와 시인의 자유 ... 434
      5.5 연구와 토의 ... 439
   제6장 영어의 운율재구조화와 음악적 활용 ... 448
      6.1 영어 음조단위의 재구조화 ... 450
        6.1.1. 음조단위와 재구조화 ... 450
        6.1.2. 접화현상 ... 453
      6.2 영시와 노랫말의 리듬 ... 455
        6.2.1. 운율규칙과 융합규칙 ... 455
        6.2.2. 노랫말의 운율규칙 ... 457
      6.3 악보와 강세중심의 악절 구성 ... 465
        6.3.1. 악절 구성 ... 465
        6.3.2. 시가의 재구조와 강세와 음표 부여 ... 467
        6.3.3. 발화와 노랫말의 시작과 끝 ... 469
        6.3.4. 발음의 변화 ... 473
      6.4 챈트, 림메릭 및 랩 지도 ... 475
        6.4.1. 챈트의 지도 ... 475
        6.4.2. 림메릭의 지도 ... 485
        6.4.3. 랩의 활용 ... 489
      6.5 연구와 토의 ... 499
맺는 말 ... 505
참고문헌 ... 515
저자의 관련 연구 ... 519
한국어 - 영어 찾아보기 ... 522
영어 - 한국어 찾아보기 ... 536
인명, 지명 등 찾아보기 ... 547