추천사  / 박삼구[금호아시아나그룹 회장ㆍ금호아시아나문화재? ... 6
저자 서문 ... 10
역자 서문 ... 16
1st 우리는 모험을 택했다 : 래틀 2000년 ... 20
2nd 카라얀을 만들어낸 자존심 강한 오케스트라 : 베를린을 향해 1987~2001년 ... 50
3rd 오로지 음악에만 빠진 아이 : 초기 시절 1955~1974년 ... 92
첫 번째 간주곡 : 가장 소중한 만남 - 존 캐러위 ... 130
4th 천재도 때로는 힘든 시기를 겪어야 한다 : 직업적 출발 1974~1980년 ... 144
5th 이 자리에 있는 것이 얼마나 중요한지 깨닫지 못했다 : 버밍엄 1980~1990년 ... 170
두 번째 간주곡 : 음악인들의 세계는 일반인들의 세계와는 전혀 다르다 - 래틀의 견해 ... 242
6장th 사람들은 다시 공연장을 찾게 될 것이다 : 낡은 미디어와 첨단 미디어 1986~2000년 ... 252
7th 나는 버밍엄과 결혼했다 : 1980년대의 세계 ... 282
세 번째 간주곡 : 내가 본 래틀 - 친구, 동료, 비평가, 작곡가 ... 324
8th 여기는 새로운 아이디어가 허용된 곳이다 : 버밍엄 1991~1998년 ... 346
9th 그는 음표가 아니라 삶을 지휘한다 : 1990년대의 세계 ... 424
10th 나는 살아있는 존재다 : 래틀 2001년 ... 464
후기 ... 486
색인 ... 494
디스코그래피 ... 509