한국의 독자들에게 ... 3
옮긴이의 말 ... 5
머리말 ... 10
서론 컨텍스트 내의 전통적인 중국 소설 평점 ... 21
   1. 중국의 전통은 독특한 것인가? ... 39
   2. 명청 시기의 문화 ... 49
제1부 중국 소설 평점 약사
   제1장 '평점'선생 - 진성탄(金聖嘆)과『수호전(水滸傳)』 ... 59
      1.『수호전』의 진성탄 평점본 ... 63
      2. 진성탄과 그의 선배들 ... 68
      3. 진성탄의 의도들 ... 76
      4. 진성탄의 의도에 대한 근대 이전의 평가 ... 79
      5. 진성탄 평점본에 나타난 모순들 ... 83
      6. 평점 비평의 원조, 진성탄 ... 88
      7. 진성탄 평점 습관의 영향 ... 93
      8. 진성탄의 이름으로 가탁한 평점들 ... 97
      9. 20세기의 진성탄의 명성 ... 100
   제2장 진성탄과 나머지 '사대기서' ... 102
      1. 마오씨(毛氏) 부자, 리위(李漁), 그리고『삼국연의』 ... 102
      2. 장주포(張竹城)와『금병매』 ... 123
      3.『서유기』와 알레고리적 해석 ... 139
   제3장 쇠퇴와 부활 ... 158
      1. 속서와 모방작 그리고 평점으로서의 소설 ... 159
      2. 문언소설 ... 166
      3. 소설, 대아지당(大雅之堂)에 오르다 ... 168
      4. 미묘함에 대한 점증하는 요구 ... 171
      5. 차이위안팡(蔡元放)의 예 ... 172
      6. 국제적인 영향 ... 173
      7. 평점 비평의 '압박' ... 180
      8. 생존과 '르네상스' ... 185
제2부 소설을 위한 자리 만들기
   제4장 내포 작가와 독자의 창조 ... 189
      1. 소설의 지위 향상 ... 189
      2. 작가의 필요성 ... 200
      3. 그대가 놓아둔 지점에서 작자를 찾아내기 ... 204
      4. 텍스트 안의 작자 ... 217
      5. 내포적인, 또는 기타 다른 소설 독자의 창조 ... 220
   제5장 소설의 역사로부터의 이탈 ... 231
      1. 소설의 정의와 분류 ... 232
      2. 역사소설 ... 237
      3. 전통 시기 역사 기술의 특징들 ... 245
      4.『춘추(春秋)』 ... 254
      5.『좌전(左傳)』 ... 264
      6.『사기(史記)』 ... 268
   제6장 소설의 '현실'로부터의 이탈 ... 288
      1. 허구성을 향하여 ... 296
      2. 허구성을 잊어버리기 ... 303
      3. 허구성의 주창 ... 313
      4. 무엇이 사실과 허구 사이의 균형을 잡아주는가? ... 318
      5. 환상을 다루기 ... 322
      6. 범상한 것에서 기이한 것 찾아내기 ... 326
제3부 무엇으로부터 누구로 - 정절(情節)로부터의 전환
   제7장 정절 중심에서 인물 중심의 서사로 ... 333
      1. '정절'로부터 인물 성격화로 ... 333
      2. 얼마나 많은, 어떤 부류의 인물들인가? ... 337
      3. 인물 평가의 중요성 ... 350
   제8장 관계론적 인물 형상화와 모호한 인물들 ... 361
      1. 관계론적 인물 형상화 ... 361
      2. 인물의 내면으로 들어가기 ... 367
      3. 표리부동하고 위선적인 인물 찾아내기 ... 373
제4부 중국 소설의 작법
   제9장 소설 비평과 소설 작법 ... 393
      1. 이야기꾼(說話人) 서술자 ... 397
      2. 평점 양식에서의 시사(詩詞)와 묘사 ... 406
      3. 새로운 묘사 양식 ... 409
      4. 모방적 시사(詩詞) ... 411
   제10장 부분에 대한 조율 ... 416
      1. 개장시(開場詩)와 수장시(收場時) ... 416
      2. 입화(入話) ... 422
      3. 연결 ... 427
      4. 장회들 ... 434
      5. 매크로 구조(Macrostructure) ... 437
      6. 클라이맥스, 대단원 그리고 종결 ... 447
      7. 통일성의 부여 ... 452
제5부 평점의 도전에 대한 네 가지 해법
   제11장 자기-평점 -『서유보』와『수호후전』 ... 459
      1.『서유보(西遊補)』 ... 469
      2.『수호후전(水滸後傳)』 ... 473
      3. 청말의 자기-평점 ... 478
   제12장 평점가 겸 서술자 - 리위(李漁), 딩야오캉(丁耀亢)과 원캉(文康) ... 483
      1. 초기의 발전들 ... 487
      2. 리위(李漁), 작자와 평점가로서의 서술자 ... 493
      3. 딩야오캉(丁耀亢),『속금병매』와 평점으로서의 소설 ... 510
      4. 원캉(文康) - 서술자 겸 평점가 대 작자 ... 514
   제13장 숨어 있는 평점 -『유림외사』 ... 527
      1.『유림외사』와 텍스트 바깥의 평점 ... 530
      2. 서술자의 소멸과 독자 겸 평점가 ... 547
   제14장 집대성 -『홍루몽』 ... 555
      1. 자기-평점과 합작 ... 559
      2. 흐릿해진 경계들 ... 565
      3. 서술자는 누구(또는 무엇)인가? ... 573
      4. 모든 독자가 평점가 ... 586
참고문헌 ... 589
부록 - 원서의 정오표 ... 618
찾아보기 ... 620