들어가기에 앞서 ... ⅲ
들어가기 : 무엇을 어떻게 다룰 것인가? ... 1
제1장 러시아어의 음성학적 특성 ... 11
   1. 들어가는 말 ... 11
   2. 러시아어 자음의 특성 ... 13
   3. 러시아어 모음의 특성 ... 21
   4. 맺는말 ... 29
제2장 음운의 가능과 효용성 ... 31
   1. 음운의 필요성 : 고전적 접근 ... 31
   2. 러시아어 음운체계의 특성 ... 34
      2.1. 경자음과 연자음의 음운적 대립 ... 34
      2.2. 모음의 자음 의존성 ... 36
   3. 음운의 구성자질 분석 : 변별자질이론 ... 39
   4. 음운의 시(詩)적 효용성 ... 43
   5. 우리의 과제 : 러시아어의 한글표기 문제에 대한 단상 ... 48
제3장 형태음운적 변형들을 알아야 하는 이유 ... 55
   1. 형태소와 형태음운 ... 55
   2. 형태음운적 변이현상들 ... 58
      2.1. 구개음화 ... 58
        2.1.1. 연구개음의 구개음화 ... 59
        2.1.2. 반자음 (j)앞에서의 자음 변형 ... 62
      2.2. 출몰모음현상 ... 64
      2.3. 충음화 현상 ... 69
제4장 지소형 만들기 ... 79
   1. 들어가는 말 ... 79
   2. 지소형의 화용적 측면 ... 82
      2.1. 화행영역(register)적 특성 : 구어성 및 일상성 ... 82
      2.2. 지소형의 정감적 효과 ... 84
   3. 지소사의 분류 ... 88
      3.1. 지소명사 ... 88
      3.2. 지소형용사 ... 92
   4. 지소형과 호칭 ... 93
   5. 맺는말을 대신하여 : 문학 텍스트에서의 지소형의 기능에 대한 한 예 ... 96
제5장 상과 동작류의 형성 ... 99
   1. 상의 파생유형 ... 100
   2. 상의 쌍에 대한 논란 ... 104
   3. 동작류 ... 107
   4. 상의 파생과 어휘의미 ... 115
제6장 문법범주와 사회변동 : 성범주의 변화에 대하여 ... 121
   1. 들어가는 말 ... 121
   2. 성범주와 유효이론 ... 123
   3. 문법적 성과 격변화 유형 ... 126
   4. 여성형의 정감적 효과와 유사총칭 ... 129
제7장 상과 시제 이야기 : 상의 기능 ... 139
   1. 상과 시제의 상관관계 ... 140
   2. 구조주의적 접근 비판 ... 142
   3. 담화 차원에서의 접근 ... 145
   4. 화용적 접근의 실례들 ... 149
      4.1. 반복 혹은 잠정적 가능성 맥락에서의 완료상 ... 150
      4.2. 일반사실적 불완료상 ... 156
제8장 상과 시제 이야기Ⅱ' : 시제의 양상성 ... 171
   1. 시제분류의 문제점 ... 171
   2. 시제의 조작 : 역사적 현재의 경우 ... 178
   3. 시제와 화법 ... 189
   4. 문학적 기법으로서의 시제 : 사례분석 ... 192
제9장 서법과 양상 : 명령법과 그 양상적 전이 ... 197
   1. 러시아어의 서법 ... 197
   2. 명령문의 특성 ... 200
   3. 의사(擬似)명령형구문 ... 203
      3.1. 제1유형 ... 205
      3.2. 제2유형 ... 210
      3.3. 제3유형 ... 213
제10장 재귀의미와 피동의미 : 재귀사 -ся에 대하여 ... 219
   1. -ся의 의미 : 하부의미들과 총체적 의미 ... 219
   2. -ся의 의미 : 핵심적 의미와 주변적 의미들 ... 224
      2.1. 재귀적 의미 ... 224
      2.2. 피동적 의미 ... 228
      2.3. 중간 및 그 밖의 주변의미들 ... 229
제11장 피동구문 다시 보기 ... 235
   1. 변형생성문법이론 유감 ... 235
   2. 피동구문의 의미론적 특성 ... 238
      2.1. 행위주의 가치저하 ... 238
      2.2. 결과상태적 관점 ... 241
   3. 피동구문의 담화기능 ... 247
제12장 무인칭구문 ... 253
   1. 주어에 대한 논란과 무인칭구문의 정의 ... 253
   2. 무인칭구문의 유형과 특성 ... 258
      2.1. 객관적 범주 ... 258
        2.1.1. 자연현상 ... 258
        2.1.2. (특정처소에서의) 주변현상 ... 260
        2.1.3. 힘에 의한 상황변화 ... 262
      2.2. 주관적 범주 ... 265
        2.2.1. 상황에 대한 내적 인지 평가 ... 265
        2.2.2. 특정신체부위에서의 신체적(혹은 정신적)상태 ... 267
        2.2.3. 주어진 상황의 수동적 수용으로서의 내적 상태 묘사 ... 270
   3. 맺는 말 : 무인칭구문의 의미론적 특성 및 담화적 기능 ... 272
제13장 커뮤니케이션 전략 : '화제' 개념의 재고 ... 277
   1. 들어가면서 : 언어구조와 언어사용 ... 277
   2. 화제의 대략적 개념 및 기존 정의 ... 280
   3. 화제의 재규정 ... 289
   4. 결론 ... 295
제14장 메타포와 그 밖의 언어유희들 : 일상어의 '문학성'에 대하여 ... 299
   1. 문학과 일상어 ... 299
   2. 메타포에 대하여 ... 301
   3. 아이러니와 그 밖의 언어유희들 ... 309
   4. 언어유희와 반(反)언어 ... 314
종지부를 찍으며 ... 319
참고문헌 ... 321
찾아보기 ... 349