옮긴이 서문: 유전자 - 문화 공진화론이 진화사회과학에서 갖는 위치 ... 5
제1장 문화는 중요하다 ... 25
   문화는 개체군 사고 없이 이해될 수 없다 ... 33
   개체군 사고를 하면 문화의 진화와 유전자의 진화를 연결하기가 수월해진다 ... 36
   문화는 인간 진화의 방향을 근본적으로 변화시킨다 ... 39
   문화는 인간 심리의 설계에 꼭 필요한 부분이다 ... 43
   문화는 인간 행동의 궁극 원인이다 ... 46
   문화는 우리를 특별하게 만든다 ... 48
   아직 가지 않은 길 ... 49
제2장 문화는 존재한다 ... 55
   문화의 차이는 수많은 인간의 변이를 설명한다 ... 58
   '공공의 정원 실험' ... 60
   이민 배경이 다른 일리노이 주 농부들은 다르게 행동한다 ... 61
   누어족이 딩카족의 땅을 점령한 이후에도 누어족의 생활방식은 변화하지 않았다 ... 65
   동아프리카의 네 개 집단을 비교해보면 문화의 변이가 중요하다는 것을 알 수 있다 ... 68
   그밖에도 수많은 사례가 있다 ... 70
   기술은 환경이 아니라 문화이다 ... 72
   사회적 환경의 다양성으로만 인간의 다양성을 설명할 수 없다 ... 74
   문화는 오래 억제된 이후에도 다시 나타날 수 있다 ... 76
   집단 내의 변이는 사회 환경적인 요소로는 설명하기 어렵다 ... 81
   집단 간 행동의 변이는 대개 유전자에서 비롯되지 않는다 ... 82
   행동유전학에 의하면 개인들 간의 어떤 차이는 부분적으로 유전적 요인 때문이다 ... 83
   집단 내에서 유전성이 높다고 해도 집단 간의 변이에 대해서는 알 수 없다 ... 86
   집단 간 행동의 변이는 대부분 유전적인 요소와 관련 없다 ... 88
   문화를 넘어선 입양 ... 88
   문화의 급격한 변화 ... 93
   문화의 상당한 부분은 발생되지 않았다 ... 95
   문화적 적응들은 작은 변이들을 축척하면서 진화한다 ... 103
   문화는 대개 작은 변이들을 축적하면서 진화한다 ... 105
   인간 변이의 규모는 문화에 의해서 설명된다 ... 113
제3장 문화는 진화한다 ... 121
   문화는 대개 머리에 있는 정보이다 ... 127
   인간의 행동은 기술ㆍ신념ㆍ가치ㆍ태도에서 비롯된다 ... 128
   문화적 변형은 사회적 학습을 통해서 습득된다 ... 131
   문화적 진화는 다윈적이다 ... 132
   문화적 진화의 힘 ... 138
   편향된 전달 ... 138
   편향된 전달은 학습 규칙에 의존한다 ... 142
   문화적 변형은 어떻게 경쟁하는가 ... 145
   문화적 변이에 대한 자연선택 ... 150
   왜 자연선택과 편향된 전달을 구분하는가? ... 154
   문화적 변형이 유전자와 동일하지 않다고 하더라도 개체군 사고는 유용하다 ... 156
   문화적 변형은 복제자가 아니다 ... 158
   누적적인 진화에 복제자가 필요한 것은 아니다 ... 161
   비록 유도변이가 강력하게 작용하더라도 약한 편향과 약한 선택은 여전히 큰 영향력을 가질 수 있다 ... 162
   전달이 매우 부정확하게 이루어지더라도 적응적인 진화가 일어날 수 있다 ... 164
   문화적인 복제는 매우 정확하게 이루어질 수 있다 ... 166
   문화적 변형은 개개의 작은 단위일 필요가 없다 ... 168
   문화적 변형들은 작고 독립적인 조각들일 필요가 없다 ... 171
   문화는 촘촘하게 구조화된 전체가 아니다 ... 172
   개체군 사고를 통해서 문화적 응집성의 변이를 설명할 수 있다 ... 175
   왜 진화적 모델이 필요한가? ... 177
   다윈의 도구들은 옳은 답을 얻게 한다 ... 180
   결론: 우리는 이제 본격적으로 논의할 준비가 되어 있다 ... 182
제4장 문화는 적응이다 ... 191
   왜 적응을 연구하는가? ... 195
   문화는 인간의 파생된 특질이다 ... 200
   행동의 사회적 전달은 흔하다 ... 201
   자연계에서 누적적인 문화의 진화는 흔하지 않다 ... 205
   인간의 문화에는 파생된 심리적 메커니즘이 필요하다 ... 207
   왜 문화는 적응적인가? ... 212
   학습 비용을 줄이는 것은 문화가 진화하도록 할지 몰라도 그것만으로는 적응성을 향상시키지 않는다 ... 212
   문화는 개인적인 학습을 보다 효율적으로 만들 때 적응적이다 ... 214
   첫째, 모방으로 인해 선택적인 학습이 가능한 경우 ... 215
   둘째, 모방으로 인해 누적적인 개선이 가능한 경우 ... 216
   문화가 적응적일 때는 언제인가? ... 218
   유도변이의 힘 ... 218
   학습이 어렵고 환경을 예측할 수 없을 때 문화가 적응적이다 ... 220
   그 밖의 적응적인 문화적 메커니즘 ... 224
   흔한 형태를 모방하라 ... 226
   성공한 사람을 모방하라 ... 231
   어떻게 문화를 위한 능력이 진화했는가 ... 235
   문화는 변화하는 환경에 대한 정보를 제공하기 때문에 적응적이다 ... 237
   사회적 학습은 홍적세의 기후 불안정에 대한 적응이었을 것이다 ... 243
   어떻게 인간이 진화했나 ... 256
   결론: 왜 인간의 문화는 그렇게 놀랍도록 성공적인 적응인가 ... 266
제5장 문화는 비적응적이다 ... 275
   당신은 지금 비적응적인 행위를 하고 있다 ... 277
   부적응을 설명하는 것은 중요하다 ... 280
   왜 문화는 부적응을 발생시키는가 ... 282
   왜 유전자는 공진화적인 경쟁에서 승리하지 못하는가 ... 287
   부모가 아닌 다른 사람들로부터 학습하는 것은 적응적인 행위이다 ... 289
   편향은 비용이 많이 들기 때문에 불완전하다 ... 291
   적응적인 편향은 그 특유의 피할 수 없는 부적응적인 부작용을 동반한다 ... 298
   순응 편향은 부적응적인 자기 - 희생의 진화를 유도할 수도 있다 ... 299
   명성 편향의 힘은 '줄달음'(runaway) 문화의 진화를 유도할 수도 있다 ... 301
   문화적 체계는 적응적인 편향을 방어할 수 있다 ... 303
   요약: 정보의 비용이 크다면, 부적응적인 신념은 확산될 것이다 ... 305
   마녀사냥은 부적응적인 문화적 변형의 대표적인 사례이다 ... 307
   현대의 인구학적 천이(demographic transition)는 아마도 이기적인 문화적 변형이 진화했기 때문일 것이다 ... 310
   현대의 낮은 출산율은 적합도를 최대화하지 않는다 ... 316
   비부모적인 전달 가설은 다양한 불량한 문화적 변형이 발생할 것을 예측한다 ... 317
   인구학적 천이를 발생시키는 신념은 내용 편향을 이용한다 ... 318
   인구학적 천이를 불러오는 신념은 명성 편향을 이용한다 ... 321
   문화적 변이에 작용하는 자연선택은 인구학적 천이에 영향을 준다 ... 323
의사소통 경로가 강화된다면 인구학적 천이가 낮은 사회경제적 수준에서도 발생하게 된다 ... 324
   드물게도 어떤 하위문화는 인구학적 천이를 성공적으로 거스른다 ... 326
   재세례파에서 문화가 전달되는 패턴은 현대적이지 않다 ... 329
   암만파는 초기 칼뱅주의 교회의 금욕주의를 버리지 않았다 ... 331
   재세례파는 주류 사회와 사회적으로 분리되어 있다 ... 332
   재세례파는 공동체 규범에의 순종을 요구한다 ... 333
   재세례파는 끝까지 근대화에 저항할 수 있을까? ... 335
   인구학적 천이의 문화적 복합성은 문화의 진화로 설명할 수 있다 ... 336
   결론: 문화는 편리함을 위한 것이 아니라 속도를 위한 것이다 ... 338
제6장 문화와 유전자는 공진화한다 ... 349
   유전자와 문화의 공진화와 인간의 극단적인 사회성 ... 357
   협동은 대개 친족 및 적은 수의 호혜관계에 있는 사람들에게 한정된다 ... 360
   자연선택은 친족 간의 협동을 선호한다 ... 361
   자연선택은 호혜자(reciprocator)로 이루어진 작은 집단에서 협동을 선호할 수 있다 ... 362
   크고 부분적으로 격리된 집단들에 대한 자연선택은 효과적이지 않다 ... 367
   영장류에서 협동은 소규모의 집단에 한정된다 ... 369
   신속한 문화적 적응으로 인해 집단 선택이 가능하다 ... 370
   변이는 도덕적 처벌에 의해 유지된다 ... 371
   변이는 순응적인 사회적 학습에 의해 유지된다 ... 372
   계승되는 집단 간의 변이＋집단 간의 분쟁＝집단 선택 ... 374
   집단에 이익을 주는 문화적 변형은 사람들이 성공적인 이웃을 모방하기 때문에 확산될 수 있다 ... 379
   문화적 적응이 빠르게 일어나면서 집단 간의 상징적 표지가 발생한다 ... 381
   부족사회적 본능은 문화의 작용에 의해 형성된 사회적 환경에서 진화했다 ... 385
   이타주의와 공감 ... 389
   도덕적 처벌과 보상 ... 393
   집단의 상징적인 표지와 관련된 사회적 본능에 대한 증거 ... 396
   홍적세의 사회 규모는 사회적 본능 가설이 예측하는 바와 일치한다 ... 401
   현대의 사회조직은 부족적 사회본능에 기초하고 있다 ... 408
   강제적인 명령은 필요하지만 그것으로 충분하지는 않다 ... 411
   위계는 분할된다 ... 413
   내집단 상징은 복잡한 사회체계에서 유대감을 만들어낸다 ... 415
   사회는 합법적인 제도를 만들어 대다수의 지지를 요구한다 ... 416
   결론: 공진화는 문화적 원인과 유전적 원인을 하나의 옷으로 엮는다 ... 417
제7장 모든 문화는 진화론의 시각에서만 이치에 맞다 ... 425
   이중 유전이론은 과연 문화의 진화를 설명하기에 적절한가? ... 429
   논리의 일관성 ... 430
   근접 메커니즘 ... 431
   소진화 ... 433
   대진화 ... 434
   적응과 부적응의 패턴 ... 435
   인간 행동에 대한 통합 이론이 필요하다 ... 438
   방법론적 개체주의냐 방법론적 집합주의이냐 ... 440
   역사학 대 과학 ... 441
   문화의 기능적 및 상징적 요소 ... 444
   기능과 기능장애 ... 445
   이론으로부터 새로운 질문이 발생한다 ... 446
   결론: 모든 문화는 진화론의 시각에서만 이치에 맞다 ... 449
참고문헌 ... 460
감사의 말 ... 507