머리말 ... ⅲ
영문머리말(Preface) ... ⅴ
약자의 예 ... xvii
영문편지의 일반적 형식 ... 1
예문집
Ⅰ. 해외 여행에 관한 편지
   Ⅰ-1. 재외 연구(在外硏究)
      Ⅰ-1-1. 박사 학위 취득 후 장학생의 경우 1
        1. 박사 학위 취득자의 장학금 가능성 타진 ... 7
        2. 답장(거부의 경우) ... 9
        3. 다른 답장(거부의 경우) ... 9
        4. 다른 답장(거부의 경우) ... 10
        5. 다른 답장(채용의 의사는 있으나 예산을 기다림) ... 11
        6. 3.의 계속(예산이 결정되어 채용하고자 함) ... 12
        7. 다른 답장(채용가능, 조건제시) ... 13
        8. 7.의 답장(조건을 받아 드림) ... 14
        9. 6.의 답장(보류) ... 15
        10. 7.의 답장(추천장 - 1) ... 16
        11. 7.의 답장(추천장 - 2) ... 17
        12. 추천장 재촉 ... 18
        13. 12.의 답장 ... 19
        14. 채용 결정 통지 ... 20
        15. 14.에 대한 답장(질문) ... 21
        16. 6.의 답장(거부의 경우) ... 21
        17. 학생 기숙사 예약의 타진 ... 22
        18. 15.에 대한 답장(질문의 대답) ... 23
        19. 18.에 대한 답장 ... 24
        20. DSP-66송부 통지 ... 25
        21. 도착 예정 통지 ... 26
        22. 기숙사 신청서 및 선납금 송금 ... 27
      Ⅰ-1-2. 박사학위 취득후 장학생의 경우 2
        23. 박사 학위 취득 후의 장학생 구인 ... 28
        24. 후보자의 소개 ... 29
        25. 이력서 송부 통지 ... 30
        26. 이력서 ... 31
        27. 소개자에게 채용 결정 통지 ... 32
      Ⅰ-1-3. 재외 공동 연구의 경우
        28. 공동연구의 실시에 있어서 - 본인으로부터의 편지 ... 33
        29. 해외여행에 필요한 초대장의 요청 - 상사로부터의 편지 ... 34
        30. 이력서 ... 35
        31. 공동연구 실시 계획서 ... 36
        32. 29.에 대한 답장 ... 38
        33. 본인에 대한 경제적 원조의 결정 통지 ... 38
      Ⅰ-1-4. 재외 공동 연구의 초대
        34. 재외 공동 연구를 위한 초대장 ... 39
        35. 34.의 답장(거부의 경우) ... 41
      Ⅰ-1-5. 객원교수의 경우
        36. 객원교수의 초대 ... 42
        37. 36.의 답장(정식 초대장의 요청) ... 44
        38. 37.의 답장(초대장 송부 통지) ... 46
        39. 정식 초대장 ... 47
        40. DSP-66 송부 요청 ... 48
        41. DSP-66 송부 통지 ... 49
        42. DSP-66 ... 51
        43. DSP-66 재촉(41., 42.의 도착 이전) ... 53
        44. 43.에 대한 답장 ... 54
        45. 도착일시 연락과 마중에 대한 부탁 ... 54
      Ⅰ-1-6. 기타
        46. 박사 학위 취득 후의 장학생 공모(인쇄물) ... 55
        47. 추천장 - 1 ... 56
        48. 추천장 - 2 ... 57
   Ⅰ-2. 국제회의·심포지움·워크샵
      Ⅰ-2-1. WHO／FAO 전문 위원회
        49. 위원회 출석 초청장 ... 59
        50. 출석 통지 ... 60
        51. 여행 허가서 송부 ... 61
        52. 비행 경로 변경 허가원 ... 62
        53. 52.의 답장(허가) ... 63
      Ⅰ-2-2. FA0／IAEA／WHO 전문 위원회
        54. 위원회 출석 초청장 ... 64
        55. 예정 의제 ... 66
        56. 출석 사퇴 ... 67
        57. 재차 출석 요청 ... 68
        58. 출석 수락 ... 70
      Ⅰ-2-3. GORDON CONFERENCE
        59. 참가 초청장 ... 71
        60. 수락 통지 ... 72
        61. 여비 지급 통지 ... 73
        62. 여비 지급에 대한 사례 ... 74
        63. 참가에 대한 사례 ... 75
      Ⅰ-2-4. 워크샵
        64. 초대장(부록 : 프로그램) ... 76
        65. 출석 통지(조건부) ... 78
        66. 조건 수락 ... 79
        67. 등록 ... 79
        68. 늦게 출석한다는 뜻을 통지 ... 80
      Ⅰ-2-5. 심포지움
        69. 참가 요청 ... 81
        70. 69.의 답장(보류) ... 82
   Ⅰ-3. 연구소 방문
      71. 초대장의 요청 ... 83
      72. 71.의 답장(초대장) ... 84
      73. 다른 방문처 소개 ... 85
      74. 소개장 복사본 ... 86
      75. 제 3자와의 약속 의뢰 ... 87
      76. 75.의 답장(승낙) ... 87
      77. 75.의 답장(제 3자의 약속 OK) ... 89
      78. 방문 예정 통지 ... 90
      79. 귀국 후의 사례 ... 91
Ⅱ. 논문 투고, 기타 집필·간행에 관한 편지
   Ⅱ-1. 논문 투고의 경우 1
      80. 논문 투고에 첨부 ... 92
      81. 수정 지시 ... 93
      82. 수정 원고의 송부에 첨부(조언에 대한 대응) ... 93
      83. 재차 수정 지시 ... 96
      84. 수정 원고(2회째)의 송부에 첨부(조언에 대한 대응) ... 96
      85. 3회째 수정 지시 ... 99
      86. 수정 원고(3회째)의 송부에 첨부(조언에 대한 대응) ... 99
      87. 4회째 수정 지시 ... 101
      88. 수정 원고(4회째)의 송부에 첨부 ... 102
      89. 인쇄 결정 통지 ... 103
      90. 별쇄 인쇄 대금에 첨부 ... 103
   Ⅱ-2. 논문 투고의 경우 2
      91. 논문 투고에 첨부 ... 104
      92. 수정 지시 ... 104
      93. 수정 원고의 송부에 첨부(조언에 대한 대응) ... 105
      94. 교정쇄·별쇄 주문서 반송에 첨부 ... 107
      95. 별쇄 대금 지불 재촉장 ... 108
      96. 지불 완료에 대한 설명 ... 109
   Ⅱ-3. 원고 교정 의뢰
      97. 교정 의뢰 ... 110
      98. 97.에 대한 답장(조언) ... 111
      99. 98.에 대한 사례 ... 112
   Ⅱ-4. 판권 사용
      100. 판권 사용 허가원(1) 및 허가서(1) ... 113
      101. 판권 사용 허가원(2) ... 115
      102. 판권 사용 허가원(3) ... 116
      103. 판권 사용 허가원(2) ... 118
   Ⅱ-5. 별쇄 청구
      104. 별쇄 청구 엽서(형식 1) ... 118
      105. 별쇄 청구 엽서(형식 2) ... 119
      106. 별쇄 청구의 편지 ... 119
      107. 별쇄 송부 사례 ... 120
      108. 별쇄 품절 사절장(형식) ... 120
   Ⅱ-6. 간행물 청구
      109. 간행물을 청구함 ... 121
      110. 109.에 대한 답장, 간행물 송부의 편지 ... 121
Ⅲ. 외국 연구비의 신청과 운용
   111. 신청 가능성의 타진 ... 123
   112. 111.에 대한 긍정적 답장 ... 124
   113. 신청 용지 송부와 심사에 대한 주의 ... 125
   114. 신청서에 첨부 ... 127
   115. 신청서 수리 ... 128
   116. 보조금 지불 결정 통지서 ... 129
   117. 중간 연구 보고에 첨부 ... 130
   118. 연구 기간 연장원(延長願) - 전보 ... 131
   119. 118.에 대한 답장 - 전보 ... 131
   120. 연구 기간 연장원 ... 132
   121. 연구 기간 연장 허가 ... 133
   122. 연구 기간 종료의 예고 ... 134
   123. 최종 년도 연구 보고에 첨부 ... 135
   124. 회계 보고서 ... 136
   125. 최종 연구 보고서에 첨부 ... 137
   126. 비품의 소속 변경 허가원 ... 138
   127. 126.에 대한 답장(허가) ... 139
   128. 연구비 예산항목 변경원 ... 140
Ⅳ. 외국인 초청에 관한 편지
   Ⅳ-1. 국제 심포지움 개최 1
      129. 제 1 회 안내장 - 참가 초청장(인쇄물) ... 142
      130. 참가 예비 등록 수리(인쇄물) ... 144
      131. 제 2 회 안내장(인쇄물) ... 144
      132. 연제(演題) 신청 수리(인쇄물) ... 146
      133. 강연 일시 통지(인쇄물) ... 147
      134. 등록료 수취(인쇄물) ... 148
      135. 강연 요지 재촉(인쇄물) ... 148
      136. 좌장 의뢰 ... 149
      137. 심포지움 기록 집필 요령(인쇄물) ... 150
      138. 부인을 위한 관광 프로그램 안내(인쇄물) ... 153
      139. 만찬회 초대장(인쇄물) ... 154
      140. 심포지움 기록 원고 수리(인쇄물) ... 154
      141. 심포지움 초대장(인쇄물) ... 155
   Ⅳ-2. 국제 심포지움 개최 2
      142. 안내장 - 참가 초청장(인쇄물) ... 157
      143. 불참가 통지 ... 158
      144. 정식 참가 초청장(인쇄물) ... 159
      145. 참가 의지 표명 ... 161
      146. 비초대자의 참가 의지 표명 ... 161
      147. 좌장 의뢰 ... 162
      148. 강연 의뢰 ... 163
      149. 등록, 기타 제출 서류의 독촉 ... 164
      150. 149.에 대한 답장(서류 제출 지연의 사과) ... 165
      151. 참가 취소 ... 167
      152. 예비 강연집 원고 송부에 첨부 ... 167
      153. 152.에 대한 담장(여비 지급 통지) ... 168
      154. 비초대 참가 예정자에 대한 연락 ... 169
      155. 마감 날짜 후의 참가 의지 표명(전보) ... 170
      156. 도착 예정 일시의 연락(정보) ... 170
   Ⅳ-3. 외국인 특별 연구원
      157. 연구원 대상자의 자기 소개와 연구 스케줄 연락 ... 171
      158. 이력서(157.에 동봉) ... 173
      159. 157.에 대한 답장(연구계획, 주거에 대한 상의) ... 175
      160. 159.의 답장 [상의(계속)］ ... 176
      161. 출발 예정의 연락과 상의(계속) ... 177
      162. 주거에 대한 알선 ... 179
      163. 162.에 대한 답장, 사례 편지와 도착 예정일시 연락 ... 181
      164. 망년회의 초대 ... 183
      165. 마중에 대한 상의 ... 184
   Ⅳ-4. 일시적인 방문자 1
      166. 자기소개와 방문 계획 연락 ... 185
      167. 166.에 대한 답장(국내 여행 계획 상의) ... 187
      168. 방문 계획 연락(166.의 계속) ... 188
      169. 여행 일정의 변경 ... 190
      170. 여행 일정에 관한 조언 ... 191
      171. 170.에 대한 사례 ... 191
      172. 보다 구체적인 여행 계획의 연락 ... 192
      173. 여행 일정표(itinerary) ... 194
      174. 마중하지 못할 경우의 연락 ... 195
      175. 연구실 방문일시 상의 ... 196
   Ⅳ-5. 일시적인 방문자 2
      176. 방문처에 대한 조언을 구하는 편지 ... 197
      177. 방문처에 대한 조언 ... 198
      178. 177.에 대한 사례 ... 199
      179. 도착 후의 연락 방법 상의 ... 201
   Ⅳ-6. 일시적인 방문자 - 보충
      180. 도착일시 연락 ... 202
      181. 방문에 대한 준비 상황을 대리인이 알려주다 ... 203
      182. 방문을 알고 강연을 의뢰하다 ... 204
Ⅴ. 연구상의 문의·의뢰 및 기타에 관한 편지
   Ⅴ-1. 연구 재료의 공여, 정보의 제공
      183. 재료 공여의 의뢰(1) ... 205
      184. 재료 송부에 첨부 ... 206
      185. 사례 ... 207
      186. 재료 공여의 의뢰(2) ... 207
      187. 서약서 서식(비인체용) 의 송부 ... 208
      188. 서약서 ... 209
      189. 서약서 송부에 첨부 ... 210
      190. 재료 수령의 사례 ... 210
      191. 재료 공여의 의뢰(3) ... 211
      192. 재료 송부의 통지 ... 212
      193. 재료 수령의 사례 ... 213
      194. 재료 송부의 통지 ... 213
      195. 정보 제공 요청 ... 214
      196. 195.에 대한 답장 ... 214
   Ⅴ-2. 멤버쉽
      197. 추천 의뢰 ... 215
      198. 추천 동의 ... 216
      199. 추천장 ... 217
      200. 학회 탈퇴 ... 218
      201. 학회장 후보자 추천 의뢰 ... 218
      202. 추천 동의 ... 219
      203. 추천장 ... 220
   Ⅴ-3. 대학 교수 임용
      204. 교수 후보자의 평가 의뢰(1) ... 221
      205. 동의의 편지 ... 222
      206. 추천장 ... 222
      207. 교수 후보자의 평가 의뢰(2) ... 223
   Ⅴ-4. 위원회 멤버쉽
      208. 위원 의촉 ... 225
      209. 수락 편지 ... 226
      210. 위원 임기의 연장 의뢰 ... 227
      211. 수락 편지 ... 228
   Ⅴ-5. 기타
      212. 연락처의 변경 통지(인쇄물) ... 229
      213. 호텔 예약 ... 230
      214. 방문자에 대한 호텔 메시지 ... 231
      215. 간친회의 초대장 ... 231
      216. 215.에 대한 답장(거부의 경우) ... 232
      217. 사망 통지 ... 233
      218. 조문 ... 233
      219. 218.에 대한 사례 ... 234