발간사  ... 3
들어가는 말  ... 9
제1장 서론  ... 11
제2장 일본어문학 교육사  ... 15
 1. 일본어문학 교육에 관한 실태 조사  ... 15
 2. 한국의 일본어문학 교육사  ... 17
  1) 해방 전의 일본어 교육 기관  ... 17
  2) 해방 후의 일본어 교육 기관  ... 18
  3) 일본어계열학회  ... 20
 3. 대구ㆍ경북지역의 일본어문학 교육사  ... 20
  1) 啓明大學校  ... 22
  2) 東國大學校(慶州캠퍼스)  ... 29
  3) 嶺南大學校  ... 31
  4) 大邱大學校  ... 34
  5) 慶北大學校  ... 36
  6) 大邱가톨릭大學校  ... 39
제3장 일본어문학 연구사  ... 47
 1. 일본어문학에 관한 실태 조사  ... 47
 2. 일본어의 잔재 청산(개화기와 일제 강점기)  ... 48
 3. 일본어문학의 학문화(한국전쟁 이후~1960년대)  ... 50
 4. 일본어문학 연구의 기반 확충(1970년대~1980년대)  ... 54
  1) 1970년대의 대구ㆍ경북지역대학 소속 일본어문학계열 연구자  ... 55
  2) 1980년대의 대구ㆍ경북지역대학 소속 일본어문학계열 연구자  ... 64
  3) 대구ㆍ경북지역에 연고가 있는 타 지역 일본어문학계열 연구자  ... 78
  4) 대구ㆍ경북지역대학 소속 혹은 연고가 있는 타 계열 연구자  ... 88
  5) 그 밖의 자료  ... 93
제4장 대구ㆍ경북지역을 대표하는 일본어문학계열 연구자  ... 106
 1. 김사엽(金思燁)  ... 106
  1) 연구 연혁  ... 106
  2) 학술적 업적  ... 108
  3) 공로／공적  ... 109
 2. 이현기(李賢起)  ... 109
  1) 연구 연혁  ... 109
  2) 학술적 업적  ... 110
  3) 공로／공적  ... 111
제5장 일본문학 번역사  ... 115
 1. 일본문학 번역의 초창기와 휴지기(개화기와 일제 강점기)  ... 118
 2. 일본문학 번역의 기반 확충기(해방~1960년대)  ... 120
 3. 일본문학 번역의 성장기(1970년대~1980년대)  ... 121
 4. 대구ㆍ경북지역의 일본문학 번역사  ... 122
  1) 개화기~1960년대  ... 122
  2) 1970년대~1980년대  ... 125
  3) 1990년대~현재  ... 128
제6장 일본문학 수용사  ... 133
 1. 일본문학 수용사  ... 134
 2. 대구ㆍ경북지역의 일본문학 수용사  ... 142
  1) 대구ㆍ경북지역과 연고가 있는 연구자들에 의한 연구  ... 143
  2) 타 지역 연구자들에 의한 연구  ... 149
제7장 대구ㆍ경북지역을 대표하는 일본문학 수용자  ... 155
 1. 빙허 현진건(憑虛 玄鎭健, 1900~1943)  ... 156
 2. 고월 이장희(古月 李章熙, 1900~1929)  ... 160
제8장 대구ㆍ경북지역 일본의 이미지 변천사  ... 165
 1. 일본, 일본인에 대한 이미지 변천 실태 조사  ... 167
 2. 대구ㆍ경북지역의 일본, 일본인에 대한 이미지 변천사  ... 177
  1) 1940년대  ... 179
  2) 1950년대  ... 182
  3) 1960년대  ... 186
  4) 1970년대  ... 197
  5) 1980년대  ... 204
  6) 1990년대  ... 204
제9장 결론  ... 233
 1) 대구ㆍ경북지역의 일본어문학계열 교육사  ... 234
 2) 대구ㆍ경북지역의 일본어문학에 관한 실태 조사  ... 236
 3) 대구ㆍ경북지역을 대표하는 일본어문학계열 연구자  ... 239
 4) 대구ㆍ경북지역의 일본문학 번역사  ... 243
 5) 대구ㆍ경북지역의 일본문학 수용사  ... 245
 6) 대구ㆍ경북지역을 대표하는 일본문학 수용자  ... 247
 7) 대구ㆍ경북지역의 일본, 일본인에 대한 이미지 변천사  ... 250
참고문헌  ... 255