목차
해제 ... 3
28. 조시류(朝市類)
동서(東西) ... 23
남북(南北) ... 28
대북ㆍ소북(大小北) ... 30
노론ㆍ소론(老少論) ... 31
탕평(蕩平) ... 32
애학ㆍ홍채(厓鶴洪蔡) ... 34
호락ㆍ시벽(湖洛時僻) ... 34
어진 이를 선발하자면서 당색을 따짐(選賢論色) ... 35
시폐(時弊) ... 38
일을 줄이고 마음을 맑게 함(省事淸心) ... 38
송나라로 돌아가고 한나라에 이름(回宋至漢) ... 40
이틀에 한 번, 전국이 같은 날에 장을 엶(亥市同日) ... 40
탑지전(d(地錢) ... 42
월수(月收) ... 42
솜을 양보한 상인에게 벼슬을 내림(讓}輹鯖? ... 42
초하루와 보름에 여는 괴시(槐市朔望) ... 43
도회(都會) ... 44
구멍가게(穴假家) ... 45
대고(擡O0) ... 45
도고(都沽) ... 47
하루귀시(何樓鬼市) ... 48
환전표(換錢標) ... 49
왜관동곡(倭館銅斛) ... 50
삼척동척(三陟銅尺) ... 51
관두시승(官斗市升) ... 53
제비를 뽑아서 재물을 나눔(分財執籌) ... 54
취지걸시(吹{危鬪? ... 54
아쾌(牙Q) ... 55
행상연구(行商聯句) ... 55
신문고(申聞鼓) ... 56
29. 방언류(方言類)
하늘 천(漢捺天) ... 58
날 일(羅日) ... 59
해 년(火年) ... 59
임금 군(尼音今君) ... 60
군(君) ... 60
아야ㆍ아모(阿爺阿母) ... 62
아포(阿?) ... 63
아아([r아) ... 63
아아(阿兒) ... 63
칭형칭제(稱兄稱弟) ... 64
사위(私尉) ... 64
반자(半子) ... 65
완장ㆍ아함(阮丈阿咸) ... 66
위양(渭陽) ... 67
장인ㆍ열악(丈人列嶽) ... 68
선생ㆍ제자(先生弟子) ... 69
노야ㆍ아부(老爺阿父) ... 69
대부장자(大富長者) ... 70
명사고불(名士古佛) ... 70
영감ㆍ대감(令監大監) ... 71
뜰에 임하다(當[? ... 72
대가(大家) ... 72
금상ㆍ상감(今上上監) ... 73
사부ㆍ양반(士夫兩班) ... 73
마누라ㆍ아기씨(抹樓阿只氏) ... 75
총각ㆍ도령(總角都令) ... 75
규수ㆍ처자(閨秀處子) ... 76
내인ㆍ항아(內人姮娥) ... 76
족하ㆍ합하(足下閤下) ... 77
안전ㆍ아전(案前衙前) ... 78
수라ㆍ설리(水刺薛里) ... 79
상조(尙詔) ... 80
공형(公兄) ... 80
항수(行首) ... 80
군쉬(郡P) ... 81
유학(幼學) ... 81
수재(秀才) ... 82
장가(丈家) ... 82
하관(下官) ... 83
구랑성(九狼星) ... 83
사령(使令) ... 84
해색(該色) ... 84
유사(有司) ... 85
자가(自家) ... 85
선배(先輩) ... 86
선달(先達) ... 86
소인(小人) ... 87
무변(武弁) ... 88
한량(閑良) ... 88
여염(閭閻) ... 88
소유(所由) ... 89
집사(執事) ... 90
사나이(似那海) ... 90
가시나(稼産兒) ... 90
판결사(判決事) ... 91
관황(官況) ... 91
선연(蟬聯) ... 92
예황제(曳皇帝) ... 92
유서통(諭書筒) ... 93
아망위(阿望尉) ... 94
팔대군일옹주(八大君一翁主) ... 94
노비를 종이라 부른다(奴婢謂種) ... 94
가정오랑캐(家丁兀良介) ... 95
놈ㆍ한ㆍ비녀(奴漢婢女) ... 96
사내종은 별감이라 부른다(奴謂別監) ... 97
남자는 중, 여자는 승(異衆女僧) ... 97
소경판사(宵鏡判事) ... 98
열 소경에 지팡이 하나(十w쎌禑? ... 98
소경이 풀 일(十宵鏡解) ... 99
맹자직문(盲者直門) ... 100
사리(舍利) ... 100
발피(撥皮) ... 101
날로(e路) ... 102
생소(生疎) ... 102
맹랑(孟浪) ... 103
곤체(困k? ... 103
적수(赤手) ... 104
백판(白板) ... 104
황장ㆍ백변(黃腸白邊) ... 104
국휼(國恤) ... 105
숭하(昇遐) ... 105
물고(物故) ... 106
대고(大故) ... 107
호종(扈從) ... 107
시위(侍衛) ... 107
소차(小次) ... 108
시어소(時御所) ... 108
옥체(玉體) ... 109
제배(除拜) ... 109
정탈(定奪) ... 110
타첩(妥帖) ... 110
건망(健忘) ... 111
까마귀 정신(烏精神) ... 111
호풍(好風) ... 112
풍문(風聞) ... 113
뇌동(雷同) ... 113
행색(行色) ... 114
행리(行李) ... 114
투필(投筆) ... 115
너나들이 사귐(爾汝莫逆) ... 117
교칠(膠漆) ... 118
구경(貴景) ... 119
부집(父執) ... 119
군신좌사(君臣佐使) ... 119
객기(客氣) ... 120
무망(母望) ... 121
농동(籠O? ... 121
호도(糊塗) ... 122
도을(塗乙) ... 122
포부(抱負) ... 122
고루(孤陋) ... 123
노망(鹵莽) ... 123
산외(山外) ... 123
바닥이 없다(無當) ... 124
봉부동(封不動) ... 125
기구(箕댵) ... 125
그만(高末) ... 126
요마(NH왌) ... 126
조도(調度) ... 127
요기(療飢) ... 127
요기색(療飢色) ... 128
세찬진봉(歲饌進奉) ... 128
판탕(板蕩) ... 129
낭당(郎當) ... 129
난당(難當) ... 130
의완ㆍ무당(醫緩巫堂) ... 131
전당(典當) ... 131
골몰(汨沒) ... 132
알매(M]昧) ... 132
사태(沙汰) ... 133
불분(不忿) ... 133
적증(赤憎) ... 134
양단간(兩袒間) ... 134
제일일등(第一一等) ... 135
고비(皐比) ... 135
신기(神奇) ... 136
미경사(未經篩) ... 136
근거(勤渠) ... 137
가첩(架疊) ... 137
타첩(打疊) ... 138
출입(出入) ... 138
구차(苟且) ... 139
고생(孤生) ... 140
달고(達苦) ... 140
여러 사람이 힘을 모을 때는 자라고 외친다(衆力呼者) ... 141
나무를 들 때는 사라고 외친다(擧木呼邪) ... 141
우번(瑀t? ... 141
농참군(弄參軍) ... 142
편작(扁鵲) ... 142
장창(張蒼) ... 143
걱정(巨正) ... 144
주처(周處) ... 144
손랑(孫郞) ... 145
왕손만(王孫滿) ... 145
도척(盜띡) ... 145
범강장달(范彊張達) ... 146
허저(許?) ... 146
무대(茂大) ... 147
제갈량이라면 애초에 들어가지도 않았다(諸葛亮初不入) ... 147
치치한천(�;�;漢川) ... 148
국간(國幹) ... 148
장도감(張都監) ... 149
옹치(雍齒) ... 149
발길(潑m) ... 150
자기(磁굫) ... 150
곤정혜(袞貞醯) ... 151
왕장군의 고지기(王將軍之庫子) ... 151
두억시니(斗億神) ... 152
만석중(曼石衆) ... 152
백문선허문서(白文善虛文書) ... 152
허새허영(許璽許瑛) ... 153
죽소허문(竹所虛文) ... 153
지천굴(遲川壑) ... 154
조무상(曹無傷) ... 154
김덕함의 중의 아랫단(金德딎中衣底) ... 155
귀달마(貴達馬) ... 155
효령대군의 북 가죽(孝寧大君鼓皮) ... 156
거선패(巨善牌) ... 156
일섭청(一葉淸) ... 157
흥이항이(興伊恒伊) ... 157
성환(成歡) ... 158
신풍(新豊) ... 158
곽쥐(郭走) ... 158
생팔(生八) ... 159
고자(高子) ... 160
왕팔(王八) ... 161
소오(蘇五) ... 162
서지상(徐池床) ... 163
타작관(打作官) ... 163
납천장(蠟川場) ... 163
어지간(魚池間) ... 164
당궁상(唐窮相) ... 164
요동시(遼東豕) ... 165
수원 여관(水原旅) ... 165
궁조대(窮措大) ... 166
노학구(老學究) ... 167
악소년(惡少年) ... 168
무뢰배(無賴輩) ... 168
파락호(破落戶) ... 169
대방가(大方家) ... 169
큰 무당의 앞(大巫之前) ... 169
의중인(意中人) ... 170
이여이(易與爾) ... 171
조인광좌(稠人廣座) ... 171
수령을 원이라고 한다(守令謂遠) ... 171
동헌(東軒) ... 172
감결(甘結) ... 172
영갑(令甲) ... 173
마감(磨勘) ... 174
마련(磨鍊) ... 174
병영(屛營) ... 174
시행(施行) ... 175
행하(行下) ... 176
이문(移文) ... 176
통촉(洞燭) ... 177
처분(處分) ... 177
분부(分付) ... 178
호령(號令) ... 178
계관(啓關) ... 179
조사(曹司) ... 179
방자(^k子) ... 180
초료(草料) ... 181
별성(別星) ... 181
성화(星火) ... 182
급급율령(急急律令) ... 183
세초(歲抄) ... 184
선사(善事) ... 184
끽봉(喫棒) ... 185
무면(無麵) ... 185
간몰(乾沒) ... 186
부비(浮費) ... 186
소리ㆍ소욕(所利所欲) ... 187
모리(牟利) ... 187
각쾌(i텿) ... 188
등용(騰踊) ... 188
작용(作俑) ... 189
본천(本泉) ... 189
주고(主顧) ... 190
전시정(廛市井) ... 190
공양(供養) ... 191
군대와 시장의 은어(軍市邊語) ... 191
진안(眞?) ... 193
덕색(德色) ... 193
이력(履歷) ... 194
계사(啓事) ... 194
흔각(b胤? ... 195
척리(戚里) ... 196
조보(朝報) ... 196
문안(問安) ... 197
서사(筮仕) ... 197
권정례(權停禮) ... 198
의례(依例) ... 198
귀골(貴骨) ... 199
요요화주(遙遙華Q? ... 199
피리춘추(皮裏春秋) ... 200
연장(硏掌) ... 201
무용지물(騈拇) ... 201
여반장(如反掌) ... 202
도행장(桃杏걪) ... 203
본래면목(本來面目) ... 203
반(Yd) ... 204
낫 놓고 기역자 모름(目不識丁) ... 204
눈에가시(眼中釘) ... 205
망신(亡身) ... 206
만구일담(萬口一談) ... 207
체주(c?? ... 207
괄시(恝視) ... 208
적수(敵手) ... 208
목수(木手) ... 209
복수(福手) ... 209
호각적(好脚跡) ... 210
연퇴(鍊腿) ... 210
타면(唾面) ... 211
십목소시(十目所視) ... 212
수숙(手熟) ... 212
치골(癡骨) ... 212
구복지루(口腹之累) ... 213
남을 욕하면 똥으로 입을 막는다(辱人口屎) ... 214
완협(緩頰) ... 215
계륵(鷄肋) ... 215
식속ㆍ용슬(食粟容膝) ... 216
아침ㆍ점심(衙站點心) ... 217
슬갑적(膝甲賊) ... 217
무안(無顔) ... 218
안후(顔厚) ... 219
소심(小心) ... 219
안심(安心) ... 219
안불(眼佛) ... 220
정한수(淨寒手) ... 221
각지(脚指) ... 221
취모멱자(吹毛覓疵) ... 222
옹종(擁腫) ... 222
풍골(風骨) ... 223
어두귀면(魚頭鬼面) ... 223
대체(大體) ... 224
무장공자(無腸公子) ... 224
철석간장(鐵石肝腸) ... 224
규각(圭角) ... 225
백공천창(百孔千瘡) ... 226
족속음발(足俗音潑) ... 226
비는 코, 구는 입(鼻高口入) ... 227
방두(方頭) ... 228
노안비슬(奴顔婢膝) ... 228
고황(膏�? ... 230
효빈(效쁯) ... 230
훼장삼척(喙長三尺) ... 231
식언(食言) ... 232
발섭(跋涉) ... 232
맹세를 저버리면 눈이 먼다(背盟目盲) ... 233
당감투(唐頭) ... 234
영수(領袖) ... 234
보취(步趣) ... 235
절목(節目) ... 235
조목(條目) ... 236
제목(題目) ... 236
행부득(行不得) ... 236
무족가관(無足可觀) ... 237
신수(身手) ... 238
계란유골(鷄卵有骨) ... 238
거벽ㆍ사수(巨擘寫手) ... 239
앙장(뾽掌) ... 239
담열(膽熱) ... 240
발호(跋扈) ... 240
탑삭부리(r豫翡? ... 241
약코(藥鼻) ... 242
고린내(高麗臭) ... 242
방귀(放氣) ... 243
설사(泄瀉) ... 244
축이내(쏛썻臭) ... 244
축생(畜生) ... 245
남을 업신여길 때 사라고 한다(侮人曰] ... )
새끼 없는 것을 도라고 한다(無子曰>W) ... 245
첩경(捷徑) ... 246
창피(昌被) ... 246
섭렵(涉獵) ... 247
돌변(突弁) ... 247
악착(齷齪) ... 248
저어(齟齬) ... 248
괴물(怪物) ... 249
망상(罔象) ... 250
곡절(曲折) ... 250
초월(超越) ... 251
삼상(參商) ... 251
경위(涇渭) ... 252
주장(主張) ... 252
가차(假借) ... 253
당래(Q;來) ... 253
아잔(阿殘) ... 254
잔약(孱弱) ... 254
야차(E긂b) ... 255
지리(支離) ... 255
불가사리(不可殺) ... 256
이야기(利藥) ... 257
온자(몶藉) ... 257
주신(主臣) ... 258
준비(準備) ... 258
준절(d숋? ... 259
진선진미(盡善盡美) ... 259
무단(武斷) ... 260
진겁(塵劫) ... 260
해미(蟹尾) ... 261
헐후(歇後) ... 261
진지(進支) ... 262
동냥(動鈴) ... 262
사식(師食) ... 262
주전부리(酒前喙) ... 263
다반사(恒茶飯) ... 263
소문(所聞) ... 264
풍성학려(風聲鶴U3) ... 265
왜장(倭張) ... 265
닫기