책머리에 ... 3
제1장 고대 한국에서의 '외국' 개념
   '외국(the foreign)'의 정의 ... 8
   '고대(premodern)'의 정의 ... 14
   '한국인(Korea)'의 정의 ... 16
   '은자의 나라' 한국 ... 18
   역사적 사례 ... 22
제2장 한국의 고대 허구적 산문에 나타나는 '외국'
   장르의 문제 ... 62
   '소설'의 계보 ... 66
   주제가 장르에 우선한다 ... 75
   Revolution:혁명 또는 희귀 -『홍길동전』 ... 84
   길동, 집을 떠나다 ... 99
   한반도를 떠났어도 '한국'에 존속하다 ... 112
   번역과 '외국성' ... 126
제3장 서구와의 조우 - 역사적 사건
   최초의 조우 ... 130
   중국을 통한 '서학'의 전래 ... 143
   야심과 침략의 부상(浮上)으로 점철된 10년:1866~1876 ... 157
   1876년의 강화도조약 - 복구, 재정립 ... 162
   최초의 진정한 문호개방:1882년 ... 166
   초창기 외교와 교육 ... 169
   개신교 선교사들의 활동 ... 178
   호레이스 알렌 박사 ... 180
   한국의 몰락(沒落),미국의 부상(浮上) ... 190
제4장 서구와의 조우 - 문학적 영향
   초기 영향 ... 201
   근대적 매체, 근대적 주제 ... 208
   신문 논설 ... 215
   외국사람과 문답 ... 223
   주제의 재등장, 능동성의 재탈환 ... 238
제5장 한국의 근대 허구적 산문과 미국의 이미지
   신소설 대 신 소설 ... 242
   비평가로부터 소설 구하기 ... 244
제6장 결론 ... 265
참고문헌 ... 271