역자 서문: 21세기 인간 커뮤니케이션을 연구하는 새로운 관점 ... ⅴ 한국어판 서문: 최초의 한국 독자에게 ... ⅷ 머리말: 그것은 죽은 자의 뼈 사이에 산다 ... ⅹ 감사의 말 ... xvii 1부 서론 ... 1 1 "나는 누구인가?": 자아 체계의 문화적 다양성 ... 9 서구적 자아 구성의 발전: "미국의 시민 종교" ... 12 상호의존적 자아개념: 대안적 틀 ... 16 2 문화적 틀로서 독립적 자아모형과 상호의존적 자아모형 ... 18 독립적 자아개념: 개인주의적 자아 성향 ... 19 상호의존적 자아개념: 집단에서 파생한 정체성 ... 20 3 자아개념은 왜 유용한가 ... 25 설명의 논리적 단순성: 문화의 영향 ... 26 커뮤니케이션 구성 개념의 문화적 상대성 ... 30 2부 미국중심주의: 커뮤니케이션 개념과 이론의 문화적 상대성 ... 33 4 커뮤니케이션 불안: 결함인가? 공손함인가? ... 38 언어적 커뮤니케이션의 회피 동기 ... 41 전통적 견해: 커뮤니케이션 회피는 결함이다 ... 47 커뮤니케이션 회피 : 사회적 상황에 대한 민감성에서 유래한다 ... 49 함의 ... 52 5 언어적 커뮤니케이션에 대한 접근 동기: 커뮤니케이션 접근은 항상 건강한가? ... 56 자기주장: 자신의 권리를 변호하기 ... 56 논쟁성: 자기주장의 하위 개념 ... 59 비평과 요약 ... 64 6 갈등 관리 스타일: 갈등 회피는 정말 루즈-루즈 게임인가? ... 70 기존의 갈등 관리 유형 ... 71 과거의 갈등 스타일 개념화와 개인주의적 편견 ... 74 7 인지 일관성: 하나의 문화적 가정? ... 85 인지 부조화 이론의 기본적 가정들 ... 86 인지 부조화는 문화 예속적인가? ... 88 8 태도-행동 일관성: 개인주의 사회의 문화적 이상? ... 95 행동을 예측하기: 태도보다 상황을 경시 ... 102 행동의 다른 원인들 ... 106 9 사회적 영향에 대한 감수성: 순응인가? 요령인가? ... 109 순응에 대한 생태 문화적 설명 ... 112 사회적 민감성으로서의 순응성과 비민감성으로서의 독립성 ... 114 10 내적 통제 이데올로기와 대인 커뮤니케이션 ... 120 내적 통제 이데올로기 ... 122 통제 소재와 커뮤니케이션 이데올로기의 관계 ... 126 11 기만 커뮤니케이션: 도덕적 선택인가? 사회적 필요인가? ... 133 기만은 하나의 도덕적 이슈이다: 독립적 관점 ... 135 기만은 사회적으로 필요한 것이다: 상호의존적 관점 ... 140 12 자기 노출: 자랑 대 부정적 자기 노출 ... 147 동기가 자기 노출 스타일에 미치는 영향 ... 148 성과 자기표현의 선호 형식 ... 157 13 침묵: 그것은 진정 금인가? ... 158 (인간)기계의 오작동으로서의 침묵 ... 159 침묵은 인간 커뮤니케이션의 간과된 구성요소 ... 162 14 문화변용적 커뮤니케이션 능력 모형: 누가 적응이라는 짐을 지는가? ... 170 동화 이론: "주변인(원문 그대로)" 관점 ... 173 교체 모형: 이중문화적 개인의 관점 ... 177 호스트 커뮤니케이션 능력: 일방적 동화 ... 180 이중문화적 커뮤니케이션 능력: 유동적 문화 교체 ... 182 3부 문화적 정체성의 이차원적 모형을 향하여 ... 187 15 이원론의 근원: 기계적 데카르트 세계관 ... 192 양 커뮤니케이션 행동으로의 편향 ... 195 소립자／파동 역설 : 인간 커뮤니케이션을 위한 개성의 예비적 함의 ... 198 16 문화적 정체성의 차원성 ... 201 자아개념의 일차원적 모형 ... 201 문화적 정체성의 이차원적 모형 ... 203 이차원적 모형의 지지 ... 204 이중문화적 정체성의 형성 ... 211 4부 결론 ... 217 17 미래를 향하여: 미래의 연구를 위한 함의 ... 221 이데올로기와 그 너머 ... 221 커뮤니케이션 이론의 문화적 적절성을 교정하기 ... 224 후기 ... 229 참고문헌 ... 231 찾아보기 ... 255