발간사 ... 3
머리말 ... 5
일러두기 ... 9
제1장 <B><FONT color ... #0000
   1. 『노걸대』란 무엇인가? ... 11
   2. ｛원본｝ 『노걸대』의 편찬 ... 14
      1) 원대(元代) 한아언어(漢兒言語)의 등장 ... 14
      2) 한아언어(漢兒言語)의 교육 ... 18
      3) ｛원본｝ 『노걸대』 ... 24
   3. ｛번역｝ 『노걸대』, 『노걸대언해』의 편찬 ... 27
      1) ｛번역｝ 『노걸대』 ... 30
      2) 『노걸대언해(老乞大諺解)』 ... 31
   4. 『노걸대』의 제이본 ... 32
      1) 현전(現傳) 『노걸대』의 제 판본(板本) ... 32
      2) 『번역노걸대』와 『노걸대언해 』의 원문대조 ... 34
제2장 <B><FONT color ... #0000
   1. 만남 ... 43
   2. 와점(瓦店)에서의 숙박 ... 92
   3. 자, 북경(北京)으로! ... 149
   4. 북경(北京)에서의 장사와 생활 ... 217
   5. 사람 사는 도리 ... 349
   6. 귀국을 향하여 ... 385
제3장 원문 각주 색인 ... 431
제4장 언해문 각주 색인 ... 441